Bei VOX geht die Doku-Reihe Traumhaus oder Luftschloss? Normal wohnen kann jeder am heutigen Sonntag, 20. September 2026, weiter. Um 18.10 Uhr zeigt der Sender die Folge Der Teufel steckt im Detail. Die Sendung läuft bis 19.10 Uhr und ist die zweite Folge der vierten Staffel. In der fortlaufenden Zählung handelt es sich um Folge 22 der Reihe und um eine deutsche TV-Erstausstrahlung. Im Mittelpunkt stehen diesmal Arbeiten auf Schloss Ampfurth in Sachsen-Anhalt, auf Burg Gräfgenstein in Ratingen und auf Schloss Nidda in Hessen.
Die neue Ausgabe greift damit drei Projekte auf, die bereits aus früheren Folgen der Reihe bekannt sind. Gemeinsam ist ihnen, dass ihre Eigentümer historische Gebäude nicht nur bewohnen, sondern schrittweise sanieren und für neue Nutzungen herrichten. Dabei geht es diesmal um eine noch nicht fertige Ferienwohnung, Arbeiten in großer Höhe und den Ausbau eines Raumes für historische Schneiderarbeiten.
Ein Schwerpunkt der Folge liegt auf Schloss Ampfurth im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt. Ayse und Westley haben das historische Anwesen 2024 übernommen. Das Schloss verfügt über eine lange Geschichte und besitzt unter anderem einen markanten Turm, der im 19. Jahrhundert als Station der preußischen optischen Telegrafenlinie genutzt wurde. Die Familie will das Gebäude schrittweise restaurieren und wieder stärker nutzen.
In Der Teufel steckt im Detail geht es um eine Ferienwohnung im Schloss, die noch nicht vollständig fertiggestellt ist. Der Zeitdruck ist für Ayse und Westley besonders groß, weil die Geburt ihres vierten Kindes bevorsteht. Die geplante Unterkunft soll künftig Einnahmen für den weiteren Betrieb und die Sanierung des Anwesens ermöglichen. Vor der Fertigstellung stehen jedoch noch Renovierungsarbeiten und Detailfragen bei der Einrichtung an.
Damit setzt die neue Folge einen Handlungsstrang fort, der bereits beim Staffelauftakt am vergangenen Sonntag zu sehen war. Damals standen ebenfalls die Arbeiten an der Wohnung und die finanzielle Bedeutung einer künftigen Vermietung im Mittelpunkt. Wie weit das Projekt diesmal kommt, gehört zum Verlauf der neuen Ausgabe und wird in der Vorschau nicht vorweggenommen.
Der zweite Schauplatz ist Burg Gräfgenstein in Ratingen. Die teilweise erhaltene mittelalterliche Höhenburg liegt im Stadtteil Eggerscheidt. Stefan und seine Familie haben die Anlage übernommen und arbeiten seit mehreren Jahren an der Sanierung. Die Burg war auch in früheren Staffeln der VOX-Reihe regelmäßig zu sehen.
In der neuen Folge soll eine alte Leuchte am Burgturm angebracht werden. Dafür ist ein Steiger erforderlich. Selma übernimmt erstmals die Steuerung des Geräts, während sich Familienmitglieder im Arbeitskorb befinden. Die Arbeiten finden laut der veröffentlichten Folgenbeschreibung in mehr als fünf Metern Höhe statt. Damit verlagert sich der Schwerpunkt nach der Sicherung einer maroden Fachwerkscheune in der vorherigen Ausgabe nun auf eine deutlich kleinere, technisch aber anspruchsvolle Aufgabe am Turm.
Gerade solche Arbeiten zeigen das Grundprinzip der Reihe: Nicht allein große Sanierungsschritte stehen im Mittelpunkt, sondern auch vermeintliche Details, die bei historischen Gebäuden zusätzlichen Aufwand verursachen können.
Der dritte Handlungsstrang führt nach Hessen zu Schloss Nidda. Nicole und Axel gehören bereits seit den ersten Folgen zum festen Kreis der begleiteten Immobilienbesitzer. Die beiden sanieren das Schloss seit mehreren Jahren. Zu ihren Projekten gehörten unter anderem Räume für ein Hostel und weitere Bereiche des historischen Gebäudes.
Diesmal steht ein persönlicher Wunsch von Nicole im Mittelpunkt. Sie möchte ein eigenes Nähzimmer einrichten. Dort sollen historische Gewänder entstehen. Nach den veröffentlichten Angaben erhält Nicole auch Aufträge für solche Kleidungsstücke. Der neue Arbeitsraum soll deshalb nicht nur ihrem Hobby dienen, sondern ihr bessere Bedingungen für aufwendigere Schneiderarbeiten bieten.
Die drei Schauplätze geben der Folge ihren Titel Der Teufel steckt im Detail. Statt eines einzigen großen Umbaus begleitet die Ausgabe mehrere Arbeiten, bei denen konkrete Einzelprobleme über den Fortschritt der jeweiligen Sanierung entscheiden.
VOX zeigt Der Teufel steckt im Detail am Sonntag, 20. September 2026, von 18.10 bis 19.10 Uhr. In den Programmangaben wird die Ausgabe als Staffel 4, Folge 2 geführt. Über alle Staffeln hinweg ist sie die 22. reguläre Folge. Die vierte Staffel hatte ihre deutsche TV-Premiere am vergangenen Sonntag mit der Folge Beziehungsprobe.
Die eigentliche Nettolaufzeit liegt bei ungefähr 45 Minuten, während VOX für die Ausstrahlung einschließlich Werbeunterbrechungen ein einstündiges Programmfenster einplant. RTL+ führt die Ausgabe ebenfalls mit einer Länge von 45 Minuten.
Auf RTL+ war die Folge bereits vor der linearen Ausstrahlung verfügbar. Die Streaming-Premiere wird mit 13. September 2026 angegeben, also eine Woche vor der TV-Premiere bei VOX. Einen öffentlich ausgewiesenen Endtermin für die Verfügbarkeit nennt RTL+ derzeit nicht.
Da es sich um eine dokumentarische Reihe mit realen Immobilienbesitzern handelt, gibt es keine klassische Besetzung mit Schauspielern oder Gastdarstellern. Auch Regie- und Drehbuchangaben werden für die konkrete Ausgabe in den öffentlich verfügbaren Programminformationen nicht ausgewiesen.
Für die erste Folge der neuen Staffel liegen bereits Quotendaten vor. Beziehungsprobe lief am 13. September ebenfalls ab 18.10 Uhr bei VOX. Bei den 14- bis 49-Jährigen lag der Marktanteil bei 5,5 Prozent. Die unmittelbar danach gestartete neue VOX-Reihe Passt, Wackelt und hat Luft erreichte am selben Abend ebenfalls 5,5 Prozent in dieser Zielgruppe.
Traumhaus oder Luftschloss? Normal wohnen kann jeder läuft seit Juni 2023 bei VOX. Das Format begleitet Besitzer ungewöhnlicher und häufig stark sanierungsbedürftiger Immobilien, darunter Schlösser, Burgen, alte Bahnhöfe, Herrenhäuser und ehemalige Industriegebäude. Die aktuelle Staffel setzt dieses Konzept mit bereits bekannten und neuen Bauabschnitten fort.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu