First Dates heute bei VOX läuft am Montag, 24. August 2026, um 18.00 Uhr. Gezeigt wird die Ausgabe U. a. mit: Viktoria und Kevin, die RTL+ als Folge 163 führt. Es handelt sich um eine Wiederholung: Die Folge war bereits am 27. März 2023 erstmals im deutschen Fernsehen bei VOX zu sehen, drei Tage zuvor stand sie bei RTL+ zum Streaming bereit. Neben Viktoria und Kevin gehören Hannah und Laura sowie Larissa und Dennis zu den Singles dieser Ausgabe.
Im Mittelpunkt der Folge stehen drei Blind Dates. Kevin ist zum Zeitpunkt der Aufzeichnung 32 Jahre alt, Viktoria 30. Beide beschreiben ihre Ansprüche an eine Partnerschaft als hoch. In ihren Vorstellungen spielen unter anderem Charme, Intelligenz, Attraktivität, Reisen und gutes Essen eine Rolle.
Hannah trifft auf Laura, die in der Episodenbeschreibung mit 22 Jahren angegeben wird. Hannah erzählt in der Sendung von ihrer Erkenntnis, queer zu sein und davon, frühere Vorstellungen von ihrem eigenen Lebensentwurf hinter sich gelassen zu haben. Ob aus dem Kennenlernen mit Laura mehr wird, entscheidet sich wie üblich erst im Verlauf des Dates.
Das dritte dokumentierte Paar besteht aus Larissa und Dennis. Larissa ist bei der Aufzeichnung 24 Jahre alt, Dennis 29. In der offiziellen RTL+-Beschreibung wird Dennis als angehender Doktor der Chemie vorgestellt. Larissas erster Eindruck von ihm fällt zunächst zurückhaltend aus. Die beiden haben nach Angaben zur ursprünglichen Folge rund 90 Minuten Zeit für ihr Kennenlernen.
Die heutige VOX-Ausstrahlung ist keine Premiere. RTL+ führt die Sendung als Folge 163 mit dem Titel U. a. mit: Viktoria und Kevin. Die ursprüngliche Streaming-Veröffentlichung erfolgte am 24. März 2023, die erste lineare VOX-Ausstrahlung folgte am 27. März 2023.
Bei der Staffelzählung existieren unterschiedliche Systeme. Mehrere elektronische Programmführer ordnen die Ausgabe Staffel 6 und Folge 163 zu. Andere Episodenguides verwenden zusätzlich eine fortlaufende Gesamtzählung über sämtliche produzierten Ausgaben hinweg und kommen deshalb auf eine deutlich höhere Nummer. Für die aktuelle VOX- und RTL+-Zuordnung ist Folge 163 die klarste Bezeichnung.
Das Grundprinzip der Sendung hat sich seit dem Start kaum verändert. Singles aus unterschiedlichen Altersgruppen und Regionen melden sich für ein Blind Date an. Die Produktion versucht anschließend, anhand von Angaben zu Interessen, Vorstellungen, Lebensplanung und persönlichen Präferenzen geeignete Paarungen zusammenzustellen.
Die Auswahl erfolgt damit nicht zufällig. Die frühere Castingchefin der Produktionsfirma Warner Bros. erklärte, dass unter anderem Lebensziele, Entfernung zwischen den Wohnorten, Freizeitgestaltung, Ernährung und weitere Wünsche miteinander abgeglichen würden. Allein entscheiden kann das Matching allerdings nicht, ob die Chemie zwischen zwei Menschen tatsächlich stimmt.
Im Restaurant sehen sich die Singles erstmals. Häufig beginnt das Kennenlernen an der Bar, bevor beide gemeinsam am Tisch essen. Am Ende wird gefragt, ob sie sich ein weiteres Treffen vorstellen können. Gerade diese offene Entscheidung nach dem Essen bildet den wiederkehrenden Abschluss der einzelnen Dates.
Das prägende Gesicht der deutschen Ausgabe ist Roland Trettl. Der aus Südtirol stammende Koch und Gastronom empfängt die Singles, führt sie zusammen und begleitet das Geschehen im Restaurant. Anders als bei klassischen Kochshows steht seine gastronomische Karriere dabei nicht im Mittelpunkt. Seine Rolle entspricht eher der eines Gastgebers und Maître d’, der für Atmosphäre sorgt und mit den Singles vor und nach ihren Begegnungen spricht.
Trettl war bereits vor First Dates im deutschen Fernsehen bekannt. Er arbeitete unter anderem für Eckart Witzigmann und war viele Jahre Executive Chef im Restaurant Ikarus im Salzburger Hangar-7. Bei VOX war er bereits in verschiedenen Kochformaten zu sehen, bevor er 2018 die neue Dating-Sendung übernahm.
Neben Trettl wurde vor allem Barkeeper Nic Shanker über Jahre zu einem festen Bestandteil der Sendung. Auch Servicekraft Mariella D’Auria gehört zu den bekanntesten Mitgliedern des Restaurantteams. Hinzu kamen im Laufe der Jahre weitere Servicekräfte, deren Besetzung wechseln konnte. Frühere VOX-Angaben nannten neben Mariella unter anderem Lilli und Annika.
Welche Mitglieder des gesamten Serviceteams in der heute wiederholten Ausgabe aus dem März 2023 tatsächlich durchgehend zu sehen sind, wird in der aktuellen RTL+-Episodenbeschreibung nicht vollständig aufgeschlüsselt. Deshalb lässt sich für diese konkrete Folge keine vollständige Teamliste gesichert angeben.
Das First-Dates-Restaurant ist kein normal geöffnetes Restaurant. VOX ließ für die Produktion eine Halle in Köln-Ehrenfeld entsprechend ausbauen. Dort entstanden unter anderem Restaurantbereich, Bar und weitere für das Format benötigte Räume.
Die Kameras sind möglichst unauffällig in die Kulisse integriert. Das sogenannte Fly-on-the-Wall-Prinzip soll verhindern, dass ständig ein Kamerateam unmittelbar neben den Singles steht. Die technische Gestaltung orientiert sich damit an einem Kernmerkmal der britischen Vorlage, die ebenfalls mit einem fest installierten Kamerasystem arbeitet.
Privat lässt sich dort kein Tisch buchen. Das Restaurant ist Teil der Fernsehproduktion und kein regulärer Gastronomiebetrieb.
Die deutsche Ausgabe feierte am 5. März 2018 Premiere. VOX plante das Format von Beginn an ungewöhnlich groß: Für den Start wurden 90 Folgen bei Warner Bros. International Television Production Deutschland bestellt. Gesendet wurde werktags um 18.00 Uhr.
Schon wenige Monate später bestellte VOX weitere Folgen. Die erste Staffel erreichte bei den 14- bis 49-Jährigen im Durchschnitt rund 6,5 Prozent Marktanteil. Damit war First Dates anfangs noch kein außergewöhnlicher Quotenerfolg, etablierte sich aber dauerhaft im Vorabendprogramm.
In den folgenden Jahren entwickelte sich die Sendung zu einer der langlebigen Eigenproduktionen auf dem VOX-Sendeplatz um 18 Uhr. Der Sender zeigt First Dates grundsätzlich montags bis freitags unmittelbar vor Das perfekte Dinner. Auch am heutigen 24. August folgt um 19.00 Uhr die Kochsendung.
Das deutsche Format basiert auf der britischen Sendung First Dates. Channel 4 startete die Originalversion im Juni 2013. Schon dort bestand die Grundidee darin, ein erstes Treffen zwischen einander unbekannten Singles in einem Restaurant möglichst beobachtend zu begleiten. Fest installierte Kameras zeichneten die Begegnungen vom ersten Blick bis zur abschließenden Entscheidung auf.
Die Vorlage entwickelte sich zu einem internationalen Format. Lokale Versionen entstanden unter anderem in Spanien, Italien, Australien, Kanada und weiteren Ländern. Die deutsche Produktion wird von Warner Bros. International Television Production Deutschland im Auftrag von VOX hergestellt.
2020 erweiterte VOX die Marke um First Dates Hotel. Statt für ein einzelnes Dinner kommen die Singles dort in ein Urlaubshotel und haben dadurch mehr Zeit für Begegnungen. Auch Roland Trettl und bekannte Mitglieder des Restaurantteams wechselten für das Spin-off in die Ferienkulisse. Die erste Staffel spielte in einem Boutique-Hotel in Frankreich. Später entstanden Staffeln unter anderem in Kroatien und auf Mallorca.
Der Ableger wird in der Primetime gezeigt und unterscheidet sich dadurch deutlich von der werktäglichen 18-Uhr-Sendung. Auch 2026 setzte VOX auf neue Folgen von First Dates Hotel. Eine Ausgabe im Mai erreichte bei den 14- bis 49-Jährigen neun Prozent Marktanteil. Das Staffelfinale im Juni kam auf acht Prozent, nachdem einige vorherige Folgen deutlich schwächer gelaufen waren.
Für die langfristige Entwicklung der Hauptsendung gab es Ende 2025 eine bemerkenswerte Veränderung. VOX bestätigte damals, dass die Produktion frischer Restaurantfolgen zum Jahresende aus programmstrategischen Gründen pausieren sollte. Bereits vorproduzierte Ausgaben sollten 2026 dennoch weiterhin ausgestrahlt werden. First Dates Hotel war von dieser Entscheidung nicht betroffen.
Damit bedeutet eine aktuelle Ausstrahlung um 18 Uhr nicht automatisch, dass die jeweilige Folge neu produziert wurde. Die heutige Ausgabe macht das besonders deutlich: Sie stammt bereits aus dem Jahr 2023.
Die Entwicklung der Reichweite zeigt, weshalb First Dates über viele Jahre einen festen Platz im VOX-Programm hatte. Während die erste Staffel 2018 bei den 14- bis 49-Jährigen im Durchschnitt ungefähr 6,5 Prozent Marktanteil erreichte, lagen einzelne Ausgaben später deutlich darüber.
Im November 2025 erzielte die Sendung mit 12,4 Prozent Marktanteil bei den 14- bis 49-Jährigen ihren damaligen Jahresbestwert. Einen Monat später wurden nochmals 11,2 Prozent gemessen. VOX selbst bilanzierte für 2025 bei den 14- bis 59-Jährigen einen Marktanteil von 9,1 Prozent und sprach von einem neuen Allzeit-Bestwert für das Format in dieser Zielgruppe.
Auch 2026 erreichte First Dates weiter starke Einzelwerte. Am 25. März wurden beispielsweise 9,4 Prozent bei den 14- bis 49-Jährigen gemessen. Im Sommer stieg der Marktanteil an einem Sendetag sogar auf 12,3 Prozent. Solche Tageswerte sind allerdings Momentaufnahmen und nicht mit einem Jahresdurchschnitt gleichzusetzen.
Neben der linearen Ausstrahlung bei VOX ist First Dates über RTL+ abrufbar. Dort werden einzelne Episoden mit Datum und Folgennummer geführt. Außerdem kann VOX abhängig vom gebuchten Angebot über den Live-TV-Bereich des Streamingdienstes gesehen werden.
Für die heutige Ausgabe führt RTL+ ausdrücklich U. a. mit: Viktoria und Kevin, Folge 163. Wer die Folge bereits aus dem Frühjahr 2023 kennt, bekommt am Montagabend deshalb kein neues Blind Date zu sehen, sondern die erneute Ausstrahlung einer älteren Restaurantfolge.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu