Ob Liebe im Alter, gemeinsame Zukunftspläne oder die Leidenschaft für Fußball: Bei „First Dates“ treffen am Dienstag acht Singles aufeinander, die ganz unterschiedliche Vorstellungen von einer Beziehung haben. Gastgeber Roland Trettl empfängt sie ab 18 Uhr auf VOX in seinem Dating-Restaurant. Besonders der 68-jährige Leo möchte noch einmal die passende Partnerin finden. Doch auch bei den übrigen Begegnungen stehen persönliche Wünsche im Mittelpunkt.
Für Leo ist die Suche nach einer neuen Partnerschaft auch mit 68 Jahren keineswegs abgeschlossen. Der Single wünscht sich eine Frau, die aktiv ist, Verantwortung übernimmt und praktische Aufgaben nicht scheut. Im Restaurant von Roland Trettl lernt er Karen kennen, die mit 66 Jahren nur wenig jünger ist als er.
Karen kommt aus Köln und bringt genau jene handwerklichen Fähigkeiten mit, die Leo an einer Partnerin schätzt. Nach der Ankündigung zur heutigen Ausgabe übernimmt sie Reparaturen selbst und weiß auch mit Elektrowerkzeugen umzugehen. Damit bringt sie eine Eigenschaft mit, die für Leo bei der Partnersuche eine wichtige Rolle spielt.
Ob die beiden neben dieser Gemeinsamkeit auch menschlich zueinanderfinden, zeigt sich beim gemeinsamen Abendessen. Das Kennenlernen gehört zu den Begegnungen der Folge, die verdeutlichen, dass der Wunsch nach einer neuen Beziehung keine Altersgrenze kennt.
Bei Monika und Tobias steht eine grundsätzliche Lebensentscheidung im Vordergrund. Die 30-jährige Monika arbeitet als Erzieherin und möchte eine eigene Familie gründen. Sie sucht deshalb einen Partner, der ihren Kinderwunsch teilt.
Ihr Gegenüber ist der 37-jährige Tobias. Bereits beim ersten Kennenlernen an der Bar möchte Monika erfahren, wie er zum Thema Kinder steht. Statt zunächst nur über Hobbys oder Freizeitaktivitäten zu sprechen, geht es damit unmittelbar um eine mögliche gemeinsame Zukunft.
Für Monika ist diese Frage ein entscheidender Bestandteil ihrer Partnersuche. Sie möchte frühzeitig feststellen, ob beide ähnliche Vorstellungen vom Familienleben haben. Wie Tobias darauf reagiert und ob daraus ein vertieftes Gespräch entsteht, ist Teil der heutigen Sendung.
Die Begegnung unterscheidet sich damit von einem unverbindlichen Kennenlernen. Beide Singles müssen herausfinden, ob sie bei einer zentralen Zukunftsfrage übereinstimmen.
Eine Gemeinsamkeit steht bei der Begegnung zwischen Niklas und Leonie bereits fest: Beide interessieren sich intensiv für Fußball.
Niklas ist 23 Jahre alt und spielt seit rund 20 Jahren im Verein. Der Sport nimmt einen wichtigen Platz in seinem Leben ein. Deshalb wünscht er sich eine Partnerin, die seine Begeisterung zumindest nachvollziehen und möglichst teilen kann.
Mit der ebenfalls 23-jährigen Leonie trifft er auf eine Frau, deren berufliche Zukunft eng mit dem Fußball verbunden sein könnte. Sie studiert Sportmanagement und verfolgt das Ziel, später als Fußballmanagerin zu arbeiten.
Damit haben beide schon vor ihrem ersten persönlichen Gespräch ein gemeinsames Gesprächsthema. Ob daraus auch romantisches Interesse entsteht, hängt allerdings von mehr ab als einer ähnlichen Freizeitgestaltung.
Die Begegnung von Leonie und Niklas steht auch im offiziellen Episodentitel der heutigen Ausgabe.
Die vierte angekündigte Begegnung führt Melanie und Roy zusammen. Melanie ist 42 Jahre alt und möchte bei der Auswahl eines möglichen Partners diesmal bewusst auf die Unterstützung des Dating-Teams setzen.
Nach eigenen Angaben war sie mit ihrer bisherigen Partnerwahl wiederholt unzufrieden. Deshalb hat sie konkrete Vorstellungen formuliert, welche Eigenschaften ihr bei einem neuen Partner wichtig sind.
Ihr Wunschpartner soll kommunikativ und offen sein. Außerdem möchte sie einen Mann kennenlernen, der keine Kinder hat.
Das Produktionsteam hat für sie den 44-jährigen Roy ausgewählt. Bei ihrem gemeinsamen Essen können die beiden herausfinden, wie gut ihre Vorstellungen tatsächlich zusammenpassen.
Gerade bei dieser Begegnung steht weniger ein gemeinsames Hobby als vielmehr die Frage im Mittelpunkt, ob Persönlichkeit und Erwartungen miteinander vereinbar sind.
Gastgeber der VOX-Datingsendung ist erneut der Fernsehkoch und Gastronom Roland Trettl. Er begrüßt die Teilnehmer im eigens für die Produktion eingerichteten Restaurant und begleitet sie beim Einstieg in ihr erstes Treffen.
Das Format folgt einem festen Prinzip: Die Singles begegnen sich zunächst persönlich, kommen an der Bar ins Gespräch und lernen einander anschließend während eines gemeinsamen Essens näher kennen. Am Ende entscheiden die Beteiligten, ob sie sich ein weiteres Treffen vorstellen können.
Gedreht wird in einem für die Sendung eingerichteten Restaurant in Köln. Anders als bei klassischen Dating-Wettbewerben gibt es keine Jury, die über Erfolg oder Misserfolg entscheidet. Ausschlaggebend sind allein die Vorstellungen der jeweiligen Teilnehmer.
Die deutsche Ausgabe von „First Dates“ läuft seit dem 5. März 2018 bei VOX. Sie basiert auf einem international bekannten Dating-Konzept und gehört inzwischen zum regelmäßigen Vorabendprogramm des Senders. Produziert wird das Format von Warner Bros. International Television Production Deutschland.
Die neue Ausgabe von First Dates am 13. Oktober 2026 beginnt am Dienstag um 18:00 Uhr bei VOX und endet planmäßig um 19:00 Uhr. Im Fernsehen ist dafür ein einstündiger Sendeplatz vorgesehen. Die bei Apple TV angegebene Videolaufzeit beträgt 46 Minuten.
Die Episode trägt den Titel „U. a. mit: Leonie und Niklas“. Bei RTL+ wird sie als Folge 109 geführt. In einer fortlaufenden Gesamtzählung erscheint sie auch als Folge 1384.
Die Sendung ist außerdem über RTL+ abrufbar beziehungsweise als Streamingeintrag verfügbar. Wie lange die heutige Folge dort bereitsteht, ist nicht verbindlich ausgewiesen.
Nach der Dating-Dokumentation folgt bei VOX um 19:00 Uhr die Kochsendung „Das perfekte Dinner“.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu