First Dates am 7. August 2026 läuft am Freitag um 18.00 Uhr bei VOX. Gastgeber Roland Trettl öffnet wieder sein TV-Restaurant für acht Singles, die sich dort jeweils zum ersten Mal begegnen. Im Mittelpunkt der heutigen Ausgabe stehen unter anderem Kyra und Bryan. Insgesamt werden vier Blind Dates gezeigt. Bei der Sendung handelt es sich allerdings nicht um eine neue Folge, sondern um eine Wiederholung aus dem Jahr 2023.
Kyra ist zum Zeitpunkt der Aufzeichnung 22 Jahre alt und seit mehr als drei Jahren Single. Mit ihrem Besuch im Restaurant verbindet sie die Hoffnung, sich wieder zu verlieben. Ihr wird der fünf Jahre ältere Bryan vorgestellt. Beim ersten Eindruck fällt Kyra sofort auf, dass Bryan eine Glatze trägt. Ob die beiden auch darüber hinaus den Vorstellungen des jeweils anderen entsprechen, zeigt sich beim gemeinsamen Essen.
Ein weiteres besonders junges Paar bilden Sebastian und Dana. Sebastian ist 22, Dana 19 Jahre alt. Schon die Begrüßung sorgt für Unsicherheit. Dana empfängt Sebastian mit einer herzlichen Umarmung. Als er anschließend zusätzlich die Hand zur Begrüßung reicht, fragt sie sich zunächst, ob ihre körperliche Begrüßung für ihn womöglich zu viel gewesen sein könnte.
Auch Didi und Steffi lernen sich in der Ausgabe kennen. Der 44-jährige Didi arbeitet als Ingenieur und kommt nicht mit leeren Händen zum Blind Date. Er bringt Schokolade für die 39-jährige Lehrerin Steffi mit. Damit beginnt die Begegnung bereits mit einer kleinen Aufmerksamkeit.
Das vierte Date führt zwei gleichaltrige Singles zusammen. Uschi und Eugen sind beide 62 Jahre alt. Uschi legt Wert auf Pünktlichkeit und muss sich darüber bei ihrem Date keine Gedanken machen. Eugen wartet bereits an der Bar auf sie. Auch er hat ein kleines Geschenk vorbereitet. Ob aus den vielversprechenden ersten Momenten ein zweites Treffen entsteht, entscheiden die beiden wie alle Teilnehmer erst nach dem gemeinsamen Restaurantbesuch.
Gastgeber und zentrale Figur des Formats ist Roland Trettl. Der Koch und Gastronom begrüßt die Singles, begleitet ihre Ankunft und beobachtet gemeinsam mit seinem Restaurantteam, wie sich die Begegnungen entwickeln. Zum bekannten Team der Sendung gehören außerdem Barkeeper Nic Shanker und Servicekräfte wie Mariella D’Auria.
Das Restaurant ist kein regulär für Gäste geöffnetes Lokal. Für die Fernsehsendung wurde eine Halle in Köln-Ehrenfeld in ein Restaurantstudio verwandelt. Ferngesteuerte Kameras ermöglichen es, die Begegnungen aus unterschiedlichen Perspektiven zu verfolgen, ohne dass ständig Kameraleute unmittelbar neben den Tischen stehen.
Das Grundprinzip der Sendung ist seit dem Start weitgehend unverändert. Singles aus Deutschland werden von der Redaktion zu Paaren zusammengestellt. Erst im Restaurant treffen sie ihren Datepartner persönlich. Nach der Begrüßung an der Bar nehmen die beiden gemeinsam am Tisch Platz, bestellen Essen und Getränke und lernen sich im Gespräch kennen.
Am Ende folgt die entscheidende Frage. Beide Singles geben unabhängig voneinander an, ob sie den anderen Menschen erneut treffen möchten. Stimmen beide einem Wiedersehen zu, können sie außerhalb der Sendung ein zweites Date vereinbaren. Wünscht nur einer der beiden ein weiteres Treffen, endet die Begegnung zunächst nach dem Restaurantbesuch.
RTL+ führt die am 7. August 2026 ausgestrahlte Ausgabe unter der Bezeichnung Folge 153 „U. a. mit: Kyra und Bryan“. Die Nummerierung bezieht sich auf die entsprechende RTL+-Staffelstruktur. In anderen Episodenverzeichnissen tauchen wegen unterschiedlicher Zählweisen abweichende fortlaufende Nummern auf.
Neu ist die Sendung am Freitag nicht. Ihre deutsche TV-Erstausstrahlung erfolgte bereits am 10. März 2023 bei VOX. Bei RTL+ war sie schon am 7. März 2023 verfügbar. Damit zeigt VOX am 7. August 2026 um 18.00 Uhr eine Wiederholung.
Wer die Folge nicht um 18.00 Uhr bei VOX sehen kann, findet sie auch bei RTL+. Dort wird sie ausdrücklich als Folge 153 mit dem Titel „U. a. mit: Kyra und Bryan“ geführt. Auch weitere ältere und aktuelle Ausgaben von „First Dates – Ein Tisch für zwei“ stehen über die Streamingplattform zur Verfügung.
Die reguläre VOX-Ausstrahlung dauert am Freitag von 18.00 bis 19.00 Uhr. Damit bleibt „First Dates“ auf seinem etablierten Vorabend-Sendeplatz unmittelbar vor dem anschließenden VOX-Abendprogramm.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu