First Dates heute bei VOX steht am Montag, 10. August 2026, wieder um 18.00 Uhr auf dem Programm. Gastgeber Roland Trettl empfängt Singles in seinem Restaurant, die sich dort bei einem Dinner erstmals persönlich begegnen. Die offizielle Programmübersicht nennt für die heutige Ausgabe Kerstin und René. Dabei handelt es sich nicht um eine neu produzierte Folge: RTL+ führt dieselbe Episode als Folge 155 vom 13. März 2023. Weitere Paare der heutigen Fernsehausstrahlung werden in der aktuellen VOX-Programmübersicht nicht genannt.
Die offizielle Beschreibung zu Folge 155 liefert einige Angaben zum prominent angekündigten Date. René war zum Zeitpunkt der Aufzeichnung 53 Jahre alt und hatte nach mehreren Jahren auf See den Wunsch, sich sowohl bei seinem Wohnort als auch in seinem Privatleben stärker festzulegen. Sein Blind Date Kerstin war 41 Jahre alt. Ob daraus tatsächlich mehr als das gemeinsame Essen wurde, soll die Sendung selbst zeigen.
VOX nennt die beiden in der Programmübersicht als zentrale Protagonisten der Ausgabe am Montagabend. Darüber hinausgehende Angaben zu weiteren Singles sind dort derzeit nicht aufgeführt. Deshalb lassen sich weder zusätzliche Namen noch konkrete Begegnungen der heutigen Ausstrahlung sicher ankündigen. Fest steht dagegen der Sendeplatz: „First Dates“ läuft von 18.00 bis 19.00 Uhr, anschließend übernimmt bei VOX „Das perfekte Dinner“.
Das Grundprinzip ist seit dem Start der Sendung weitgehend unverändert. Singles aus unterschiedlichen Altersgruppen und Regionen Deutschlands werden für ein Blind Date zusammengebracht. Sie begegnen ihrem jeweiligen Gegenüber erstmals im eigens für die Produktion eingerichteten Restaurant. Roland Trettl begrüßt die Gäste zunächst, anschließend beginnt das Kennenlernen häufig an der Bar, bevor das Paar gemeinsam am Tisch Platz nimmt.
Das Format setzt dabei nicht auf Wettbewerbe, Abstimmungen oder ein Preisgeld. Entscheidend ist allein die persönliche Begegnung. Während des Essens sollen die Singles herausfinden, ob Sympathie und Interessen für ein weiteres Treffen ausreichen. Zum Abschluss kommt außerdem eine alltägliche Datingfrage ins Spiel: Die Rechnung wird an den Tisch gebracht und die Singles müssen selbst klären, wie sie bezahlt wird. Anschließend folgt die Entscheidung, ob beide ein zweites Date möchten.
Roland Trettl ist seit dem Sendestart das Gesicht des deutschen Formats. Die erste VOX-Ausgabe wurde am 5. März 2018 ausgestrahlt. Trettl tritt dabei weniger als klassischer Moderator auf, der Gespräche permanent steuert. Seine Aufgabe besteht vor allem darin, die Singles zu begrüßen, die Begegnungen einzuleiten und gemeinsam mit dem Restaurant-Team eine möglichst natürliche Atmosphäre zu schaffen.
Zum offiziellen Team gehören unter anderem die Barkeeper Nic, Rocco und Phil sowie die Servicekräfte Mariella, Anika, Viola, Maria und Marlitt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind für das Konzept wichtiger als bloße Statisten. Gespräche an der Bar, kurze Reaktionen und Begegnungen mit dem Service gehören zum wiederkehrenden Aufbau der Sendung. Das Restaurant soll dadurch wie ein tatsächlicher gastronomischer Betrieb wirken, obwohl es eigens für das Fernsehformat geschaffen wurde.
Die Paarungen bei „First Dates“ entstehen nicht durch eine zufällige Auslosung. Nach Angaben von RTL+ werden im Vorfeld persönliche Vorlieben, Abneigungen, Prioritäten und Ausschlusskriterien berücksichtigt. Auf dieser Grundlage sucht die Produktion nach einem Gegenüber, das möglichst gut passen könnte. Eine Garantie für gegenseitige Sympathie gibt es selbstverständlich nicht. Genau daraus entsteht ein wesentlicher Teil des Formats.
Die Sendung deckt bewusst unterschiedliche Altersgruppen und Lebenssituationen ab. Junge Erwachsene treffen ebenso auf potenzielle Partner wie Menschen mittleren Alters oder Senioren. Auch unterschiedliche Berufe, Lebensentwürfe und sexuelle Orientierungen werden berücksichtigt. VOX hatte bereits zum Ableger „First Dates Hotel“ erklärt, dass Menschen verschiedener Herkunft, Altersstufen sowie schwule und lesbische Singles zum Konzept gehören.
„First Dates“ unterscheidet sich damit deutlich von Datingformaten, in denen Kandidaten über mehrere Wochen zusammenleben oder gegeneinander antreten. Die Beteiligten treffen zunächst genau die Person, die ihnen von der Produktion zugeordnet wurde. Nach Empfang und erstem Getränk folgt das gemeinsame Essen. Kameras begleiten die Unterhaltung und die Reaktionen der Singles.
Am Ende wird nicht durch das Publikum oder eine Jury entschieden. Die Singles müssen selbst sagen, ob sie sich wiedersehen möchten. Dazu werden sie zunächst einzeln und anschließend gemeinsam befragt. Auch die Frage der Restaurantrechnung bleibt Bestandteil des tatsächlichen Dates. Die Produktion schreibt also nicht vor, dass automatisch eine bestimmte Person zahlen muss. Gerade diese einfachen Situationen sorgen dafür, dass die Sendung näher an einem normalen Restaurantdate bleibt als viele stärker spielorientierte Datingformate.
Dass aus den Begegnungen tatsächlich längerfristige Beziehungen entstehen können, ist mehrfach dokumentiert. Die Produktionsseite von „First Dates“ spricht inzwischen von mehr als 6.000 Singles, für die im Restaurant ein Tisch gedeckt wurde. Dort wird außerdem bestätigt, dass mehrere Paare später geheiratet haben und Kinder aus Beziehungen hervorgegangen sind, die durch die Sendung entstanden.
Auch RTL und VOX haben einzelne Entwicklungen öffentlich begleitet. Tina und Marco heirateten nach ihrem Kennenlernen in der Sendung und wurden später Eltern des ersten von RTL so bezeichneten „First Dates“-Babys. Kristina und Thomas wurden ebenfalls Eltern. Claudia und Dirk heirateten im August 2020, Lena und Sebastian lernten sich 2019 bei „First Dates“ kennen und heirateten später ebenfalls. Auch Nicole und Lisa wurden nach ihrer Begegnung in der Sendung ein Ehepaar.
Diese Beispiele zeigen zugleich, weshalb die abschließende Frage nach einem zweiten Date für das Format mehr ist als ein künstlicher Fernsehabschluss. Zwar endet ein großer Teil der Begegnungen ohne dauerhafte Partnerschaft, doch bei einigen Paaren entwickelte sich das erste Essen tatsächlich zum Ausgangspunkt einer langjährigen Beziehung.
Wer selbst im Restaurant Platz nehmen möchte, kann sich direkt für die Sendung bewerben. Die offizielle Castingseite richtet sich an Singles unabhängig davon, wo sie wohnen oder wie alt sie sind. Neben einer Onlinebewerbung nennt die Produktion auch eine Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse als Kontaktmöglichkeiten.
Auch Freunde oder Familienmitglieder können grundsätzlich einen Single vorschlagen. Ein heimliches Überraschungsdate ist allerdings nicht möglich. Die betroffene Person muss nach Angaben der Produktion vorher über die Bewerbung informiert worden sein und zustimmen. Hintergrund sind die Datenschutzbestimmungen. Damit unterscheidet sich das tatsächliche Casting von gelegentlichen TV-Situationen, in denen Menschen vermeintlich ohne Vorwissen zu einer Partnersuche angemeldet werden.
Wer die Ausstrahlung am Montag um 18.00 Uhr verpasst, findet „First Dates“ auch bei RTL+. Die Plattform führt umfangreiche Monatsarchive des Formats zurück bis ins Jahr 2018. Die heute bei VOX gezeigte Folge 155 mit Kerstin und René besitzt ebenfalls eine eigene Abrufseite. Dort wird sie als Episode vom 13. März 2023 geführt.
Eine konkrete Frist, bis zu welchem Datum diese Folge noch verfügbar sein wird, nennt RTL+ auf der öffentlich einsehbaren Episodenseite derzeit nicht. Deshalb lässt sich keine belastbare Zahl wie sieben, 30 oder 90 Tage angeben. Für eine zusätzliche lineare Wiederholung der konkreten Folge weist die aktuelle offizielle VOX-Tagesübersicht ebenfalls keinen weiteren Termin aus. Gesichert ist daher der Abruf über RTL+ und die Fernsehausstrahlung an diesem Montag um 18.00 Uhr.
„First Dates“ hat einen vergleichsweise einfachen Aufbau, der sich gut für einen werktäglichen Vorabendplatz eignet. Jede Begegnung erzählt innerhalb kurzer Zeit eine abgeschlossene Geschichte. Zuschauer müssen weder eine Staffel von Anfang an verfolgt haben noch komplizierte Regeln kennen. Neue Singles bringen mit jeder Ausgabe andere Persönlichkeiten und Gesprächsdynamiken mit, während Restaurant, Ablauf und Team für Wiedererkennbarkeit sorgen.
Hinzu kommt, dass das Format auf einen klassischen Spannungsbogen zurückgreift, der ohne zusätzliche Spiele funktioniert: Wer trifft auf wen, entsteht beim Essen Sympathie und wünschen sich am Ende beide ein Wiedersehen? Roland Trettl und das Restaurant-Team bilden dabei den vertrauten Rahmen, ohne selbst zum Mittelpunkt jeder Geschichte zu werden. Diese Kombination gehört seit der Erstausstrahlung im März 2018 fest zum VOX-Vorabend. Der Sender führt „First Dates“ weiterhin montags bis freitags um 18.00 Uhr.
Dass das Konzept auch über Deutschland hinaus funktioniert, unterstreicht seine vergleichsweise universelle Idee. Das ursprüngliche Format startete 2013 in Großbritannien und wurde anschließend für zahlreiche weitere Länder adaptiert. In Deutschland entstanden zusätzlich Ableger wie „First Dates Hotel“ und „Promi First Dates“. Trotz dieser Erweiterungen bleibt das Restaurantformat die einfachste Variante: zwei Menschen, ein gemeinsames Essen und am Ende die Entscheidung, ob aus dem ersten Treffen ein zweites wird.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu