Das Erste zeigt am Sonntag, 12. Juli 2026, um 21.45 Uhr den neuseeländischen Krimi „Brokenwood: Mit Volldampf in den Tod“. Der 93 Minuten lange Film ist die insgesamt 21. Episode der Reihe und zugleich der Auftakt der sechsten Staffel. Neill Rea, Fern Sutherland und Nic Sampson ermitteln nach einem tödlichen Zwischenfall bei einem Steampunkfest.
Die Brokenwood Aeronauts feiern ihre Begeisterung für viktorianische Kleidung, technische Fantasien und aufwendige Verkleidungen. Während des Festes explodiert ein mobiles Toilettenhäuschen. Dabei stirbt Lionel Bridges, einer der führenden Köpfe der örtlichen Steampunkgruppe.
Zunächst deutet vieles auf einen Unfall hin. Detective Senior Sergeant Mike Shepherd stößt jedoch auf Ungereimtheiten. Im Toilettenhäuschen wurde eine ungewöhnlich hohe Konzentration von Helium festgestellt. Außerdem müssen die Ermittler klären, weshalb sich Bridges zum Rauchen auf einer Damentoilette aufhielt. Mehrere Festbesucher können sich wegen ihres Alkoholkonsums nur lückenhaft an die entscheidenden Minuten erinnern.
Neill Rea spielt den erfahrenen Detective Senior Sergeant Mike Shepherd. Fern Sutherland ist als Detective Kristin Sims zu sehen. Zum damaligen Ermittlerteam gehört außerdem Detective Constable Sam Breen, dargestellt von Nic Sampson.
Die Spurensuche führt in das persönliche Umfeld des Toten. Shepherd und seine Kollegen beschäftigen sich unter anderem mit dem angespannten Verhältnis zwischen Lionel Bridges und seiner Tochter Poppy. Auch ein Streit mit seinem Mitorganisator Alden Coombes rückt in den Mittelpunkt. Die Ermittler müssen dabei zwischen den tatsächlichen Identitäten der Beteiligten und ihren Rollen innerhalb der Steampunkszene unterscheiden.
Regie führte der neuseeländische Schauspieler und Theaterregisseur Oliver Driver. Das Drehbuch schrieben Timothy Balme und Nic Sampson. Marty Smith war für die Kamera verantwortlich, die Musik stammt von Joel Haines. Produziert wurde die Episode von South Pacific Pictures.
Neben Neill Rea, Fern Sutherland und Nic Sampson gehören Cristina Serban Ionda als Pathologin Gina Kadinsky, Pana Hema Taylor als Jared Morehu und Karl Willetts als Frodo zur wiederkehrenden Besetzung. In den Episodenrollen spielen unter anderem John Leigh als Lionel Bridges, Beth Alexander als Poppy, Andrew Grainger als Alden Coombes, James Kupa als Tim Turner, Geraldine Brophy als Elsa und Zoë Robins als Cleo.
„Mit Volldampf in den Tod“ trägt im Original den Titel „The Power of Steam“. Die Episode ist Staffel 6, Folge 1 und zugleich Folge 21 der gesamten Krimireihe. Die ursprüngliche Ausstrahlung erfolgte am 10. November 2019 beim neuseeländischen Sender Prime TV.
Die deutsche TV-Premiere zeigte Das Erste am 14. Januar 2024 um 21.45 Uhr. Bei der Ausstrahlung am 12. Juli 2026 handelt es sich daher um eine Wiederholung. In der Nacht zum Montag wird der Film ab 1.10 Uhr erneut im Ersten gesendet.
Brokenwood ist ein erfundener Ort. Die Serie entsteht in der Region Auckland auf der neuseeländischen Nordinsel. Als Kulissen dienen unter anderem die Kleinstädte Warkworth und Helensville sowie ländliche Gebiete nördlich von Auckland. Warkworth wird regelmäßig für Straßen und Ortsansichten genutzt.
Konkrete Einzeldrehorte von „Mit Volldampf in den Tod“ werden in den offiziellen deutschen Programmunterlagen nicht ausgewiesen. Screen Auckland bestätigt jedoch, dass die Produktion ihre Schauplätze in der gesamten Großregion Auckland findet.
Das Erste zeigt „Brokenwood: Mit Volldampf in den Tod“ am Sonntag von 21.45 bis 23.15 Uhr. Die Ausstrahlung wird mit Untertiteln und Audiodeskription angeboten. Die rund 93 Minuten lange Episode steht außerdem in verschiedenen Fassungen in der ARD Mediathek bereit, darunter die Originalversion und eine Version mit Audiodeskription.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu