Die Kanzlei heute Abend führt Isabel von Brede und Markus Gellert gleich in zwei heikle Fälle. Das Erste zeigt am Dienstag, 25. August 2026, um 20.15 Uhr die Folge Ein schwerer Schlag. Im Mittelpunkt stehen ein folgenreicher Vorfall bei einem Golfturnier der Hamburger Justiz und ein Konflikt, der Markus Gellert auch persönlich betrifft. Die 45-minütige Episode läuft bis 21 Uhr.
Richter Greinert steckt diesmal selbst in juristischen Schwierigkeiten. Bei einem Golfturnier soll sein Ball Gerichtspräsidentin Ziedrich am Kopf getroffen haben. Zunächst steht der Vorwurf einer fahrlässigen Körperverletzung im Raum, Staatsanwalt Heckner unterstellt Greinert jedoch Absicht und verfolgt den Fall unter dem Gesichtspunkt eines versuchten Tötungsdelikts.
Für zusätzlichen Konfliktstoff sorgt die Vorgeschichte zwischen Greinert und der Gerichtspräsidentin. Der Richter hatte sich zuvor vor dem Dienstgericht gegen Vorwürfe gewehrt, er arbeite zu langsam, und den Prozess verloren. Isabel von Brede übernimmt seine Verteidigung. Gemeinsam mit Charlie und Marion versucht sie herauszufinden, was tatsächlich hinter dem Vorfall steckt.
Parallel dazu wird Markus Gellert in einer Familienangelegenheit als Anwalt gefordert. Sein Sohn Viktor ist wegen eines Einbruchs in eine Gaming-Firma angezeigt worden, bei der er zuvor als Praktikant beschäftigt war. Nach Viktors Darstellung wollte er nach seiner Entlassung eigene Dateien von einem Firmenrechner sichern.
Viktor wirft Firmenchef Nino Nakato zudem vor, Entwürfe von Praktikanten für Figuren, Landschaften und Städte für eigene Projekte zu verwenden. Charlie versucht, Viktors Darstellung zu überprüfen. Damit verbindet die Episode den klassischen Kanzleifall mit einem persönlichen Konflikt innerhalb von Gellerts Familie.
Ein schwerer Schlag ist Folge 74 der gesamten Serie und Episode 9 der sechsten Staffel. Die deutsche TV-Erstausstrahlung erfolgte am 14. Januar 2025 im Ersten. Bereits eine Woche zuvor, am 7. Januar 2025, war die Episode in der ARD Mediathek veröffentlicht worden.
Das Drehbuch stammt von Thorsten Näter, Regie führte Stephanie Stoecker. Maximilian Lips war für die Kamera verantwortlich, die Musik stammt von Hinrich Dageför und Stefan Wulff.
Die zentralen Rollen spielen Sabine Postel als Isabel von Brede und Herbert Knaup als Markus Gellert. Zum festen Ensemble dieser Staffel gehören außerdem Mathilde Bundschuh als Charlie Runge, Marie Anne Fliegel als Marion von Brede, Esther Schweins als Barbara Geldermann und Josef Heynert als Gerd Wohlers.
In der heutigen Folge übernimmt Thomas Kügel erneut die Rolle des Richters Greinert. Connor Krause ist als Viktor Gellert zu sehen, Sonsee Neu als Maya Gellert und Neil Malik Abdullah als Demir Bakhash. Rafael Gareisen spielt Nino Nakato. Zum weiteren Episodencast gehören Anne Weber und Simon Kerrison.
Die Kanzlei erzählt von Isabel von Brede und Markus Gellert, die in Hamburg schwierige und häufig wenig aussichtsreich wirkende Fälle übernehmen. Neben juristischen Auseinandersetzungen spielen persönliche Konflikte der Anwälte und ihres Umfelds eine wichtige Rolle.
Die Serie wird seit 2015 ausgestrahlt und knüpft an die frühere ARD-Serie Der Dicke an. Nach dem Tod von Hauptdarsteller Dieter Pfaff wurde das Konzept mit Sabine Postel und Herbert Knaup als zentralem Anwaltsduo weitergeführt.
Die sechste Staffel erwies sich im linearen Fernsehen als besonders erfolgreich. Die 13 Folgen kamen nach Angaben der ARD im Durchschnitt auf 18,7 Prozent Marktanteil beim Gesamtpublikum. Damit erreichte die Staffel den höchsten Durchschnitt seit dem Start der Serie im Jahr 2015.
Auch Ein schwerer Schlag selbst lief bei seiner Erstausstrahlung stark. Am 14. Januar 2025 sahen 5,03 Millionen Menschen die Folge. Der Marktanteil lag bei 19,7 Prozent. Bei den 14- bis 49-Jährigen wurden 10,0 Prozent erreicht.
Beim Staffelfinale am 25. Februar 2025 schalteten 4,84 Millionen Zuschauerinnen und Zuschauer ein. Das entsprach 18,6 Prozent Marktanteil, bei den 14- bis 49-Jährigen lag der Wert bei 10,1 Prozent. Die Werte zeigen, dass sich die Serie auf dem traditionellen Dienstagabend-Sendeplatz im Ersten konstant auf hohem Niveau behauptete.
Das Erste zeigt Ein schwerer Schlag heute von 20.15 bis 21 Uhr. Eine weitere Ausstrahlung ist in der Nacht zum Mittwoch von 0.15 bis 1 Uhr vorgesehen. Untertitel und Audiodeskription werden angeboten.
Die Folge ist zudem in der ARD Mediathek zu finden. Die reguläre Fassung wird dort aktuell mit einer Verfügbarkeit bis zum 25. August 2026 um 20.15 Uhr ausgewiesen. Für die Version mit Audiodeskription nennt die Mediathek derzeit den 25. August 2027 um 20.15 Uhr als Enddatum.
Für Zuschauer, die klassische Anwaltsgeschichten mit persönlichen Verwicklungen mögen, bietet die Folge damit einen typischen Kanzlei-Abend: zwei parallel erzählte Fälle, bekannte Figuren und ein juristischer Konflikt, dessen Auflösung bis zum Schluss offenbleibt.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu