Das Erste setzt seinen Krimiabend am Sonntag mit einer deutschen TV-Premiere fort. Nach dem „Tatort“ läuft am 4. Oktober 2026 ab 21:45 Uhr „Brokenwood – Mord in Neuseeland: Die Familienfehde“. Die fünfte Folge der achten Staffel ist bis 23:20 Uhr eingeplant und damit 95 Minuten lang. Die eigentliche Filmlaufzeit wird von der ARD mit 94 Minuten angegeben.
„Die Familienfehde“ ist zugleich die 35. Episode der neuseeländischen Krimireihe. Im Original trägt sie den Titel „Good as Gold“. In Neuseeland wurde die Folge bereits 2022 veröffentlicht. Im deutschen Fernsehen ist sie dagegen erstmals an diesem Sonntag zu sehen.
Im Zentrum der Handlung stehen zwei Familien, deren Streit weit in die Vergangenheit zurückreicht. Die Hollands und die Fergussons verbindet eine Fehde, die ihren Ursprung im Goldrausch des 19. Jahrhunderts hat. Damals soll ein großes Goldnugget in einem Fluss verschwunden sein. Die Suche danach beschäftigt die Familien noch Generationen später.
Als Jane Fergusson beim Goldwaschen am Fluss erschossen wird, richtet sich der Verdacht schnell auf Bill Holland. Zwischen ihm und Jane gab es immer wieder Streit. Zudem fehlt sein Luftgewehr. Für Detective Mike Shepherd und sein Team wirkt die Lage zunächst eindeutig. Doch bei den Ermittlungen zeigen sich Widersprüche.
Auch Janes Freundin Casey McAlpine und deren Mutter Polly spielen eine Rolle. Zugleich stößt Shepherd auf persönliche Verbindungen und Geheimnisse innerhalb der beiden Familien.
Die Episode verbindet den klassischen Kriminalfall mit Motiven einer Familienfehde und einer verbotenen Beziehung. Countrymusik, Line Dance und Cowboy-Kleidung prägen zusätzlich die Atmosphäre der Folge.
Neill Rea spielt erneut Detective Mike Shepherd. Fern Sutherland ist als Kristin Sims zu sehen, Jarod Rawiri übernimmt die Rolle von D.C. Daniel Chalmers. Cristina Serban Ionda gehört als Pathologin Gina Kadinsky ebenfalls zur Stammbesetzung.
Zu den wichtigen Episodendarstellern gehören Kerry-Lee Dewing als Jane Fergusson und Josh McKenzie als Bill Holland. Jessie Lawrence spielt Casey McAlpine, Jess Holly Bates ist als Anni Fergusson zu sehen und Lisa Chappell übernimmt die Rolle von Polly McAlpine.
Weitere Rollen spielen Karl Willetts als Frankie „Frodo“ Oades, Roy Billing als Dan Holland, Roimata Fox als Missy Tohoroa, Madeleine Adams als Maude, Kauri Williams als Todd Taylor, Arthur Ranford als Jock Fergusson, Jess Loudon als Beth Haines und Tracy Lee Gray als Trudy Neilson.
Die Episode gehört zur achten Staffel von „Brokenwood – Mord in Neuseeland“ und ist deren fünfter Film. In der Zählung der gesamten Reihe handelt es sich um Folge 35. Das Original „Good as Gold“ wurde in Neuseeland am 25. Juli 2022 ausgestrahlt.
Regie führte Caroline Bell-Booth. Das Drehbuch stammt von Sarah-Kate Lynch und Timothy Balme. Für die Kamera war Marty Smith verantwortlich, die Musik stammt von Joel Haines.
Die ARD Degeto gibt für den Film eine Laufzeit von 94 Minuten an. Im linearen Programm des Ersten ist der Zeitraum von 21:45 bis 23:20 Uhr vorgesehen.
Der fiktive Ort Brokenwood liegt in Neuseeland, existiert aber nicht als reale Stadt. Die Serie wird seit Jahren in der Region Auckland produziert. Zu den bekannten Drehorten der Reihe gehören Warkworth und Helensville. Landschaften, kleinere Ortschaften und ländliche Gebiete rund um Auckland dienen als Kulisse für Brokenwood und seine Umgebung.
Produziert wird „The Brokenwood Mysteries“ von South Pacific Pictures. Die Reihe setzt auf abgeschlossene Kriminalgeschichten, sodass die einzelnen Filme grundsätzlich auch ohne genaue Kenntnis der vorherigen Episoden verständlich sind.
Die unmittelbar vorhergehende Episode der achten Staffel, „Für eine Handvoll Münzen“, war am 31. Mai 2026 im Ersten zu sehen. Nach den endgültig gewichteten TV-Daten erreichte die Sendung 2,35 Millionen Zuschauer.
Der Marktanteil beim Gesamtpublikum lag bei 12,5 Prozent. In der Altersgruppe der 14- bis 49-Jährigen sahen 0,11 Millionen Menschen zu, der Marktanteil lag dort bei 2,6 Prozent.
Zwischen dieser Ausstrahlung und der deutschen TV-Premiere von „Die Familienfehde“ liegen damit gut vier Monate.
Wer die Ausstrahlung im Ersten verpasst, kann die Episode außerdem über die ARD Mediathek sehen. Dort steht „Die Familienfehde“ nach aktuellem Stand bis zum 1. November 2026 um 05:30 Uhr bereit.
Die Mediathek bietet die Folge auch mit Untertiteln, Audiodeskription und in der Originalversion an. Damit können Zuschauer den fünften Fall der achten Staffel unabhängig vom linearen Sendetermin abrufen.
Im Ersten beginnt „Brokenwood – Mord in Neuseeland: Die Familienfehde“ am Sonntag, 4. Oktober 2026, um 21:45 Uhr. Direkt davor zeigt der Sender ab 20:15 Uhr den neuen Ludwigshafen-„Tatort“ „Explosive Mischung“.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu