Neil El Aynaoui hat das Trainingslager der marokkanischen Nationalmannschaft vorzeitig verlassen und kehrt zu RB Leipzig zurück. Der 25 Jahre alte Mittelfeldspieler hat Beschwerden im Bereich des Knöchels. Für die anstehenden Länderspiele steht er nicht zur Verfügung. Sein Bundesligaverein bezeichnet die Rückreise als vorsorglich und spricht von leichten Unterschenkelproblemen. Ob El Aynaoui nach der Länderspielpause im Auswärtsspiel bei Union Berlin eingesetzt werden kann, ist bislang offen.
Der marokkanische Fußballverband FRMF teilte am Mittwoch, 11. November 2026, mit, El Aynaoui sei bereits mit Beschwerden am Knöchel zur Nationalmannschaft gereist. Die medizinische Abteilung habe ihn untersucht. Hinzu seien weitere Untersuchungen am Dienstag gekommen. Anschließend sei entschieden worden, dass der Mittelfeldspieler die bevorstehenden Partien nicht unter optimalen körperlichen Bedingungen bestreiten könne.
Die Entscheidung über seine vorzeitige Freistellung sei gemeinsam mit dem Spieler und seinem Verein getroffen worden. El Aynaoui soll seine Erholung nun in Leipzig fortsetzen. Marokko bereitet sich auf zwei Qualifikationsspiele für den Afrika-Cup 2027 gegen Niger vor. Für den frei gewordenen Kaderplatz nominierte Nationaltrainer Mohamed Ouahbi den Mittelfeldspieler Samir El Mourabet nach.
Wann die Beschwerden erstmals auftraten und ob ihnen eine konkrete Spielsituation oder ein Trainingsvorfall vorausging, blieb offen. Gesicherte Angaben zu einem solchen Ereignis machte der Verband nicht. Auch eine genaue medizinische Diagnose oder eine voraussichtliche Ausfalldauer wurden nicht veröffentlicht.
RB Leipzig bestätigte die Abreise am Mittwochabend in einer eigenen Mitteilung. Der Bundesligist bezeichnete die körperlichen Probleme als leicht und kündigte an, dass El Aynaoui nach seiner Rückkehr vom medizinischen Personal des Vereins betreut werde. Damit steht fest, dass er die beiden Länderspiele verpasst. Eine darüber hinausgehende Spielpause ist jedoch nicht bestätigt.
Die unterschiedlichen Bezeichnungen von Verband und Verein lassen sich nicht mit einer gesicherten Diagnose gleichsetzen. Während die FRMF Beschwerden am Knöchel beschreibt, verwendet Leipzig die allgemeinere Angabe Unterschenkelprobleme.
Ob weitere Untersuchungen eine genauere Einordnung ergeben haben, teilte der Club zunächst nicht mit. Auch eine konkrete Prognose von Trainer Martín Demichelis oder Sportgeschäftsführer Marcel Schäfer enthielt die Vereinsmitteilung nicht.
Für Leipzig ist die Personalie relevant, weil El Aynaoui schnell einen festen Platz im Mittelfeld erobert hat. Nach Vereinsangaben absolvierte er seit seinem Wechsel 13 Pflichtspiele. In allen acht Bundesliga-Partien stand er in der Startelf. Dazu kommen vier Einsätze in der Champions League und ein Auftritt im DFB-Pokal.
Beim 6:0 gegen Eintracht Frankfurt bereitete der marokkanische Nationalspieler einen Treffer vor. Auch beim 5:2 gegen den FC Augsburg am 7. November gehörte er zur Anfangsformation. Er spielte die komplette Begegnung und reiste erst danach zum Nationalteam. Ein Zusammenhang zwischen dieser Partie und seinen Beschwerden ist nicht belegt.
El Aynaoui wird zentral eingesetzt und kann sowohl weiter vorne im Mittelfeld als auch in einer defensiveren Rolle spielen. Sportgeschäftsführer Schäfer hatte bei seiner Verpflichtung im September insbesondere die Laufstärke, die Arbeit gegen den Ball und seine Möglichkeiten im Spielaufbau hervorgehoben.
Ein möglicher Ausfall würde daher einen Spieler betreffen, der in Leipzig bislang regelmäßig von Beginn an eingeplant war. Gerade seine Vielseitigkeit macht ihn für die verschiedenen Anforderungen im zentralen Mittelfeld interessant.
El Aynaoui wurde am 2. Juli 2001 geboren und ist 25 Jahre alt. Leipzig verpflichtete ihn am 1. September 2026 auf Leihbasis von der AS Rom für die Saison 2026/27. Bestandteil der Vereinbarung ist eine Kaufoption. Über deren Höhe oder eine mögliche Leihgebühr machte RB bei der offiziellen Bekanntgabe keine Angaben.
Nach Informationen von Sky Sport soll die Leihgebühr bei vier Millionen Euro liegen, die Kaufoption bei 25 Millionen Euro. Diese Summen wurden vom Club nicht offiziell bestätigt.
Vor seiner Zeit in Rom spielte El Aynaoui für den RC Lens und zuvor für AS Nancy. Für Marokko nahm er an der Weltmeisterschaft 2026 teil und stand nach Leipziger Angaben in allen sechs Spielen seines Landes in der Startelf.
Seine internationale Erfahrung war bereits bei seiner Verpflichtung ein wichtiger Bestandteil der Leipziger Kaderplanung. Mit der Champions League, der Bundesliga und dem DFB-Pokal ist der Verein in drei Wettbewerben vertreten. Die regelmäßigen Einsätze seit September verdeutlichen, welche Rolle El Aynaoui dabei übernommen hat.
Die Champions League könnte ihm schon bald ein Wiedersehen mit Lens ermöglichen. Allerdings hängt seine Teilnahme daran ab, ob er nach der vorzeitigen Rückkehr wieder vollständig einsatzfähig wird.
Das nächste Pflichtspiel bestreitet RB Leipzig am Samstag, 21. November, um 15.30 Uhr bei Union Berlin. Drei Tage später, am Dienstag, 24. November, empfängt der Bundesligist um 21 Uhr den RC Lens in der Champions League.
Am Sonntag, 29. November, folgt um 15.30 Uhr die Auswärtspartie beim SC Freiburg. Am 2. Dezember steht außerdem das DFB-Pokalspiel bei Bayer Leverkusen auf dem Programm. Für keines dieser Spiele wurde bislang ein Ausfall von El Aynaoui offiziell bestätigt.
Weitere Personalprobleme gab es bereits vor der Länderspielpause. Beim Heimsieg gegen Augsburg fehlten laut Bundesliga-Aufstellung unter anderem Assan Ouédraogo wegen einer Schulterverletzung, Marc Guiu mit einer Oberschenkelverletzung und Viggo Gebel mit Knieproblemen. Daraus lässt sich allerdings nicht ableiten, wie viele dieser Spieler am 21. November noch fehlen werden.
Bei El Aynaoui ist zunächst nur der Verzicht auf die beiden marokkanischen Länderspiele verbindlich. Die Betreuung durch Leipzigs medizinische Abteilung soll ihm die weitere Erholung ermöglichen. Ob er beim Neustart der Bundesliga eine Rolle spielen kann, blieb am Donnerstag zunächst ungeklärt.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu