Das ZDF zeigt am Dienstag, 14. Juli 2026, um 19.25 Uhr die Folge Ein Fall von Anglerlatein aus der Krimiserie Die Rosenheim-Cops. Anders als der Episodentitel vermuten lässt, beginnt der Fall nicht mit einem toten Fischer an einem See. Im Mittelpunkt steht der Mord an einem bekannten Rosenheimer Unternehmer. Für Anton Stadler und Sven Hansen führt die Spur in ein Geflecht aus Unterschlagung, Eifersucht und familiärem Verrat. Der ZDF-Sendeplatz dauert bis 20.15 Uhr.
Roland Heise ist in der Region als erfolgreicher Knödelkönig bekannt. Am Morgen wird der Unternehmer erschlagen in seinem Büro entdeckt. Von der Tatwaffe fehlt zunächst jede Spur. Seine Sekretärin Iris Wimmer berichtet den Ermittlern, dass Heise wenige Tage vor seinem Tod heftig mit seiner Verlobten Sonja Herbert gestritten hatte. Für die Kommissare Stadler und Hansen ist das ein erster Ansatzpunkt. Schnell zeigt sich jedoch, dass mehrere Menschen ein Motiv gehabt haben könnten. Der Mordfall führt damit nicht an einen Fischersee, sondern mitten in das geschäftliche und private Umfeld des Opfers.
Besonders verdächtig erscheint zunächst Werner Hopf, der frühere Prokurist des Unternehmens. Er hatte gemeinsam mit Heise Geld unterschlagen, war anschließend aber offenbar allein zum Bauernopfer gemacht und entlassen worden. Auch Benjamin Heise, der Sohn des Toten, gerät ins Visier. Die Kommissare erfahren, dass er eine heimliche Beziehung mit Sonja Herbert, der Verlobten seines Vaters, hatte. Zudem stand möglicherweise eine Enterbung im Raum. Die Folge arbeitet damit mit mehreren plausiblen Motiven und verbindet wirtschaftliche Verfehlungen mit einem persönlichen Konflikt, der innerhalb der Familie eskaliert.
Dieter Fischer spielt Kommissar Anton Stadler, Igor Jeftić ist als Sven Hansen zu sehen. Max Müller gehört als Polizeihauptmeister Michael Mohr zum Kernteam, während Marisa Burger die Sekretärin Miriam Stockl verkörpert. Alexander Duda tritt als Polizeidirektor Gert Achtziger auf. Weitere bekannte Figuren sind Karin Thaler als Marie Hofer, Sevda Polat als Rechtsmedizinerin Ela Atay und Christian K. Schaeffer als Gastwirt Jo Caspar. In den Episodenrollen spielen unter anderem Anja Klawun, Alexander R. Koch, Frank Sollmann und Katharina Schwarzmaier.
Das Anglerlatein des Titels bezieht sich auf die parallel erzählte Geschichte um Jo Caspar. Der Wirt des Times Square kündigt auf seiner Abendkarte Gerichte mit selbst gefangenem Fisch an. Als sich sein Angelausflug als wenig erfolgreich erweist, bittet er heimlich einen alten Angelkumpel und Fischhändler um Unterstützung. Diese Nebenhandlung liefert den für die Serie typischen Kontrast zum Mordfall. Während Stadler und Hansen einen zunehmend verzweigten Verdachtskomplex auflösen müssen, entstehen rund um Jo kleinere Verwicklungen, die bayerischen Humor und vertraute Alltagsfiguren in die Episode bringen.
Ein Fall von Anglerlatein ist die 532. reguläre Folge der Rosenheim-Cops und zugleich die erste Episode der 23. Staffel. Die deutsche TV-Erstausstrahlung erfolgte am 10. Oktober 2023 im ZDF, nachdem die Episode bereits am 3. Oktober im Streamingangebot veröffentlicht worden war. Bei der Sendung am 14. Juli 2026 handelt es sich somit um eine Wiederholung. Regie führte Irene Graef, das Drehbuch schrieb Heike Eva Schmidt. Die reine Episodenlänge beträgt rund 44 Minuten. Der komplette ZDF-Programmblock von 19.25 bis 20.15 Uhr umfasst 50 Minuten.
Die Rosenheim-Cops laufen seit dem 9. Januar 2002 im ZDF. Die Serie verbindet klassische Mordermittlungen mit wiederkehrenden Geschichten aus dem Kommissariat und dem privaten Umfeld der Figuren. Gerade dieser Wechsel zwischen Krimi und leichter Komödie prägt auch Ein Fall von Anglerlatein. Während der Mord am Knödelkönig mehrere ernsthafte Motive eröffnet, sorgt Jos missglückter Versuch als Selbstversorger für den humorvollen Gegenpol. Zuschauer erhalten einen abgeschlossenen Fall, ein eingespieltes Ensemble und die vertraute Mischung aus oberbayerischer Kulisse, Ermittlungsarbeit und Alltagskomik. Die Episode ist außerdem auf der ZDF-Seite als Abrufvideo gelistet.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu