Bei „First Dates – Ein Tisch für zwei“ öffnet Roland Trettl am heutigen Freitag, 17. Juli 2026, wieder sein TV-Restaurant. VOX zeigt die Dating-Doku um 18:00 Uhr. In der einstündigen Ausgabe treffen vier Paare erstmals aufeinander. Im Mittelpunkt stehen unterschiedliche Vorstellungen von Schönheit, gemeinsames Kochen, kleine Alltagsgegensätze und auffällig ähnliche Zukunftspläne. Die Sendung ist keine neue Folge, sondern eine Wiederholung von Folge 870, die erstmals im Februar 2023 ausgestrahlt wurde.
„First Dates – Ein Tisch für zwei“ läuft am Freitag, 17. Juli 2026, von 18:00 bis 19:00 Uhr bei VOX. Fernsehserien.de ordnet die heutige Ausstrahlung als Folge 870 ein. Ihre deutsche Streaming-Premiere hatte die Episode am 7. Februar 2023 bei RTL+. Die erste TV-Ausstrahlung folgte am 10. Februar 2023 bei VOX. Damit handelt es sich heute eindeutig um eine Wiederholung. Einen besonderen Folgentitel führt fernsehserien.de nicht. TV Spielfilm kennzeichnet die Ausgabe mit dem Zusatz „U. a. mit: Daniela und Thomas“.
Das Konzept setzt auf arrangierte Blind Dates in einer Restaurantkulisse. Roland Trettl begrüßt Singles aus ganz Deutschland, bevor sie ihr zuvor ausgewähltes Gegenüber kennenlernen. Die Paarungen entstehen nicht zufällig, sondern werden anhand von Angaben zu Vorlieben und Abneigungen zusammengestellt. Beim gemeinsamen Essen sollen die Singles herausfinden, ob aus dem ersten Eindruck echtes Interesse entsteht. Am Ende entscheiden sie, ob sie sich noch einmal treffen möchten oder getrennte Wege gehen. Gedreht wird mit möglichst unauffälligen, ferngesteuerten Kameras, damit die Begegnungen trotz der TV-Produktion möglichst wenig gestört werden.
Das „First Dates“-Restaurant ist kein regulärer Gastronomiebetrieb. Für die Sendung wurde eine Halle in Köln-Ehrenfeld in eine Restaurantkulisse umgebaut. Dort kümmern sich Roland Trettl und sein Team um den Empfang, die Getränke und das Essen. Welche Mitarbeiter in der konkreten Folge 870 zu sehen sind, wird in den verfügbaren Programmbeschreibungen nicht einzeln genannt.
Das erste Paar bilden Remzi und Steffi. Remzi ist 27 Jahre alt, Steffi 36. Nach der offiziellen Vorschau ist Remzi zunächst deutlich von seinem Date angetan. Im Gespräch wird jedoch ein Thema wichtig, bei dem beide unterschiedliche Vorstellungen haben. Remzi legt Wert auf natürliche Schönheit und lehnt kosmetische Eingriffe ab. Steffi berichtet offen von einer Brustoperation. Die Vorschau deutet an, dass diese Information die Stimmung verändert, verrät aber nicht, wie sich beide am Ende entscheiden.
Michael, 19, trifft auf die 20-jährige Meret. Michael kocht nach eigener Aussage nicht gern. Meret sieht darin zunächst kein größeres Problem und bringt ins Gespräch, dass sie für beide kochen könne. Positiv fällt ihr außerdem der Rosenstrauß auf, den Michael zu dem Treffen mitgebracht hat. Sie beschreibt ihn deshalb als „reif für sein Alter“. Ob sich aus dem freundlichen Einstieg ein zweites Treffen entwickelt, bleibt in der Vorschau offen.
Daniela, 52, sucht einen selbstbewussten Mann, möchte aber keinen Macho kennenlernen. Ihr Datepartner Thomas ist 49 Jahre alt. Eine erste Gemeinsamkeit ergibt sich über ihre geringe Begeisterung für Computer. Für Gesprächsstoff sorgt dagegen Knoblauch, bei dem beide offenbar unterschiedliche Ansichten haben. Die Programmbeschreibung stellt deshalb die Frage, ob ausgerechnet diese kulinarische Kleinigkeit das Date belasten könnte.
Das vierte Blind Date bestreiten Maximilian, 31, und Lena, 25. Bei ihnen nennt die Vorschau gleich mehrere Gemeinsamkeiten. Beide mögen Hunde, wählen dasselbe Gericht und haben ähnliche Vorstellungen vom Leben. Maximilian macht einen Pilotenschein. Lena würde später ebenfalls gern fliegen lernen. Die Folge kündigt bei diesem Treffen eine unerwartete Wendung an, ohne deren Inhalt vorwegzunehmen.
Folge 870 zeigt das typische Spektrum der VOX-Reihe. Nicht Spiele oder öffentliche Abstimmungen bestimmen den Ablauf, sondern Gespräche über den Alltag, Beziehungen und persönliche Grenzen. Bei Remzi und Steffi geht es um unterschiedliche Vorstellungen von Attraktivität und Natürlichkeit. Michael und Meret sprechen früh über mögliche Rollen im gemeinsamen Alltag. Daniela und Thomas prüfen, ob kleine Gegensätze tatsächlich ins Gewicht fallen. Maximilian und Lena starten dagegen mit auffällig vielen Übereinstimmungen.
Roland Trettl bleibt dabei Gastgeber und verbindendes Element der Ausgabe. Die konkreten Entscheidungen der vier Paare werden von den Programmvorschauen nicht vollständig verraten. Zuschauer erfahren sie in der Wiederholung am Freitagabend ab 18:00 Uhr bei VOX.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu