Am Dienstag, 30. Juni 2026, steht im Ersten die Folge Borchert und die bittere Medizin aus der Reihe Der Zürich-Krimi auf dem Programm. Die Folge ist S01/E14, also der 14. Fall der Reihe. Wichtig für die Programmankündigung: Die ARD-Mediathek führt das Video mit dem Sendungsdatum 30.06.2026 und nennt 20:15 Uhr, der aktuelle lineare Programmkalender des WDR für Das Erste weist die Ausstrahlung jedoch für 23:50 bis 01:20 Uhr aus. Im Hauptabend läuft im Ersten ab 18:00 Uhr die Sportschau zur FIFA-WM 2026 mit dem Sechzehntelfinale Elfenbeinküste gegen Norwegen bis 21:30 Uhr.
Der Fall beginnt mit einem Überfall auf eine Apotheke. Die angehende Apothekerin Sina Leuthold lässt nach Ladenschluss den Stammkunden Reto Zanger hinein, weil dieser dringend ein Rezept für ein Herzmedikament einlösen will. Kurz darauf verschafft sich ein maskierter, bewaffneter Mann Zutritt. Reto Zanger wird angeschossen, der Täter räumt den Medikamentensafe leer und flieht mit der Beute.
Für Sina Leuthold wird die Lage schnell existenziell. Apotheker Berno Siebert, ein Golfplatz-Freund Zangers, kündigt ihr wegen angeblicher Pflichtverletzung. Dabei fehlen ihr nur noch wenige Wochen bis zum Abschluss ihrer Famulatur. Sina sucht Hilfe bei Thomas Borchert und Dominique Kuster. Was zunächst wie ein arbeitsrechtlicher Streit wirkt, bekommt vor Gericht eine neue Wendung: Reto Zanger erinnert sich im Zeugenstand, dass Sina den Täter offenbar kannte. Damit steht sie plötzlich nicht mehr nur als entlassene Famulantin da, sondern als mögliche Beteiligte an einem Raubüberfall.
Das erste Opfer ist Reto Zanger, der bei dem Apothekenüberfall durch einen Schuss verletzt wird. Zugleich ist er in diesem Fall mehr als nur Opfer: Er ist Anwalt, Zeuge, Vater von Dominique Kuster und langjähriger Freund Borcherts. Die Verdächtige ist zunächst Sina Leuthold, weil sie den Täter zu kennen scheint und den Zugang zur Apotheke ermöglicht hat. Borchert erkennt jedoch, dass sie als Sündenbock benutzt werden soll.
Der Fall führt in den Handel mit hochpreisigen Medikamenten. Nach ausführlichen Episodendarstellungen kommt später Juri Wingert, Sinas Bruder, ums Leben. Im Hintergrund stehen teure Arzneien, ein fingierter Überfall, der Student Alex Harder und der Apotheker Berno Siebert. Das Motiv liegt in Vertuschung, Schutz und finanziellen Interessen rund um die gestohlenen Medikamente. Die offiziellen ARD-Kurztexte verraten diese Auflösung nicht vollständig; die detaillierte Folgenbeschreibung nennt Berno Siebert als Täter der tödlichen Eskalation um Juri.
Christian Kohlund spielt erneut Thomas Borchert, den eigenwilligen früheren Wirtschaftsanwalt, der in Zürich als Anwalt ohne Lizenz ermittelt. Ina Paule Klink ist als Dominique Kuster zu sehen, die Kanzleichefin und juristische Partnerin Borcherts. Pierre Kiwitt spielt Hauptmann Marco Furrer, Robert Hunger-Bühler ist als Dr. Reto Zanger in dieser Folge besonders zentral. Zur Stammbesetzung beziehungsweise zum wiederkehrenden Umfeld gehören außerdem Susi Banzhaf als Regula Gabrielli, Andrea Zogg als Beat Bürki und Yves Wüthrich als Urs Aeggi.
Die konkrete Episodenbesetzung von Borchert und die bittere Medizin umfasst neben den Hauptfiguren mehrere wichtige Gastrollen. Filip Peeters spielt den Apotheker Berno Siebert, Thekla Hartmann die Famulantin Sina Leuthold, Tom Gronau den Studenten Alex Harder, Leonard Kunz den Bruder Juri, Nina Kronjäger die Maklerin Annie Harder. Weitere Rollen sind Ilknur Boyraz als Meryem Sahin, Karla Trippel als Frau Roth, Kathleen Gallego Zapata als Richterin Mildenberger, Lotte Ohm als Ulla Wingert, Sandrine Mittelstädt als Monika Schönlein, Oskar Redfern als Anarcho, Mariana Wesley als Sängerin, Richard Dobiáš als Arzt, Denis Docenko als Kommilitone, Kristína Martanovicová als Studentin und Nik Petronijevic als Parka-Bursche.
Belastbar belegt sind als Drehorte Zürich und Prag. ARD Degeto teilte zum Abschluss der Dreharbeiten mit, dass vom 8. Juni bis 9. Juli 2021 in Zürich und Prag gedreht wurde. Konkrete öffentlich bestätigte Adressen einzelner Szenen, etwa der Apotheke oder des Gerichts, sind in den geprüften Quellen nicht ausgewiesen.
Als Zürcher Handlungsschauplätze spielen die Apotheke von Berno Siebert, Kanzlei und Gericht, Krankenhaus, Drogenszene, ein besetztes Haus nahe dem Bahnhof Zürich Hardbrücke sowie ein Restaurant in der Altstadt eine Rolle. Diese Orte ergeben sich aus der Episodenhandlung, sind aber nicht alle als reale Drehadressen bestätigt.
Borchert und die bittere Medizin wurde erstmals am 10. Februar 2022 im Ersten ausgestrahlt. Fernsehserien.de nennt zudem eine Streaming-Premiere in der ARD-Mediathek am 8. Februar 2022. Die ARD-Mediathek führt die Folge aktuell als S01/E14 und gibt eine Verfügbarkeit bis 31. Dezember 2026, 23:49 Uhr an.
Die Reihe Der Zürich-Krimi läuft seit 2016 im Ersten. Im Zentrum steht Thomas Borchert, ein früherer Top-Anwalt, der nach einem Bestechungsskandal in seine Heimat Zürich zurückkehrt. Die ARD-Mediathek beschreibt Borchert und Dominique Kuster als ungewöhnliches Ermittlerteam in Zürich; fernsehserien.de führt die deutsche TV-Premiere der Reihe auf den 28. April 2016 zurück.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu