Am Samstag, 24. Oktober 2026, zeigt Kabel Eins zwei weitere Folgen der achten Staffel von „9-1-1 Notruf L.A.“ erstmals im deutschen Free-TV. Ab 20.15 Uhr steht zunächst eine gefährliche Situation in einem Forschungslabor im Mittelpunkt. Direkt danach folgt um 21.15 Uhr eine Episode, in der die Einsatzkräfte mit den Folgen eines einschneidenden Ereignisses umgehen müssen. Beide Folgen waren bereits 2025 in den USA zu sehen.
Der Fernsehabend beginnt um 20.15 Uhr mit „Versuchskaninchen“, der 15. Episode der achten Staffel. Im englischen Original trägt die Folge den Titel „Lab Rats“. Sie ist zugleich die insgesamt 121. Episode der seit 2018 ausgestrahlten US-Serie.
Um 21.15 Uhr folgt „Stimmen aus dem Jenseits“, die 16. Episode der Staffel und insgesamt 122. Folge. Ihr Originaltitel lautet „The Last Alarm“. Beide Sendungen sind jeweils für 60 Minuten angesetzt, wobei die eigentliche Episodenlaufzeit ohne Werbeunterbrechungen bei ungefähr 43 bis 45 Minuten liegt.
Für das deutsche Publikum sind die beiden Ausstrahlungen keine vollständigen TV-Erstausstrahlungen. Die Episoden liefen bereits im März 2026 beim Pay-TV-Sender ProSieben Fun. Außerdem waren sie zuvor beim Streamingdienst Disney+ verfügbar. Bei Kabel Eins feiern sie nun ihre Free-TV-Premiere.
Die erste Episode des Abends setzt die Ereignisse eines gefährlichen Laboreinsatzes fort. Nach einem Brand in einer Forschungseinrichtung befinden sich mehrere Angehörige der Feuerwache 118 in einer lebensbedrohlichen Situation.
Besonders schwer trifft es den Rettungssanitäter Howie „Chimney“ Han, dargestellt von Kenneth Choi. Er hat sich mit einem gefährlichen Virus infiziert und benötigt dringend medizinische Hilfe. Auch seine Kollegin Henrietta „Hen“ Wilson, gespielt von Aisha Hinds, befindet sich in einem kritischen Zustand.
Während die Behörden nach einer möglichen Behandlung suchen, versuchen Polizistin Athena Grant und Feuerwehrmann Evan „Buck“ Buckley, die Lage unter Kontrolle zu bringen. Die Ermittlungen führen zu einer Wissenschaftlerin, die eine entscheidende Rolle bei der Suche nach einem Gegenmittel spielt.
Der Einsatz entwickelt sich damit zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Zugleich müssen die Beteiligten schwierige Entscheidungen treffen, bei denen die Sicherheit ihrer Kollegen und das Leben weiterer Menschen auf dem Spiel stehen.
Die Episode ist Teil einer zusammenhängenden Handlung, die bereits in der vorherigen Folge „Krankheitstag“ begonnen hat.
Ab 21.15 Uhr steht mit „Stimmen aus dem Jenseits“ eine Folge auf dem Programm, die sich stärker mit den persönlichen Auswirkungen der vorherigen Ereignisse beschäftigt.
Die Mitglieder der Feuerwache 118 müssen einen schweren Einschnitt verarbeiten. Gleichzeitig wird Athena mit einem Fall konfrontiert, der sie auch emotional beschäftigt.
Eine Gefängnisinsassin behauptet, ihr vor Jahren verschwundenes Kind sei ihr weggenommen worden. Die Frau wurde nach einem Versuch, den Jungen zurückzuholen, festgenommen. Athena beginnt, sich mit der Geschichte auseinanderzusetzen und untersucht die damaligen Geschehnisse erneut.
Dabei steht nicht nur die Frage nach den tatsächlichen Umständen des Falls im Mittelpunkt. Auch Athenas persönliche Erfahrungen beeinflussen ihren Umgang mit der Situation. Die Folge verbindet damit eine kriminalistische Handlung mit der Entwicklung der Hauptfiguren.
Die 16. Episode gehört zu den zentralen Abschnitten der achten Staffel, weil die Auswirkungen des vorangegangenen Einsatzes für die weitere Entwicklung der Serie von Bedeutung sind.
Zu den prägenden Darstellern der achten Staffel gehören Angela Bassett als Polizistin Athena Grant, Peter Krause als Feuerwehrchef Bobby Nash und Jennifer Love Hewitt als Notrufdisponentin Maddie Buckley.
Oliver Stark spielt Evan „Buck“ Buckley, Aisha Hinds übernimmt die Rolle der Sanitäterin Henrietta „Hen“ Wilson und Kenneth Choi ist als Howie „Chimney“ Han zu sehen. Ryan Guzman gehört als Feuerwehrmann Eddie Diaz ebenfalls zur zentralen Besetzung.
Ergänzt wird das Ensemble durch Gavin McHugh als Christopher Diaz, den Sohn von Eddie. Zu den wiederkehrenden Darstellern zählen außerdem Tracie Thoms als Karen Wilson und Anirudh Pisharody als Ravi Panikkar.
In „Stimmen aus dem Jenseits“ sind unter anderem Corinne Massiah als May Grant und Lesley Ann Warren als Ann Hutchinson aufgeführt. Auch Elijah M. Cooper als Harry Grant und Lou Ferrigno Jr. als Tommy Kinard gehören zur Besetzung dieser Episode.
Die Serie „9-1-1“ wurde von Ryan Murphy, Brad Falchuk und Tim Minear entwickelt. Seit ihrer Premiere 2018 verbindet sie Geschichten aus dem Berufsalltag von Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei mit den privaten Beziehungen ihrer Hauptfiguren.
Bei der Episode „Versuchskaninchen“ führte Dawn Wilkinson Regie. Am Drehbuch waren Kristen Reidel, Molly Green und James Leffler beteiligt. Brad Falchuk wird ebenfalls als Autor geführt.
Die anschließende Folge „Stimmen aus dem Jenseits“ entstand unter der Regie von John J. Gray. Das Drehbuch stammt von Tim Minear und Kristen Reidel.
Die Handlung spielt in Los Angeles. Dort wurden auch Dreharbeiten zur achten Staffel angesetzt. Die Produktion nutzt die südkalifornische Metropole und ihre Umgebung als Schauplatz für die Einsätze der fiktiven Feuerwache 118. Konkrete Drehadressen der beiden am Samstag gezeigten Episoden sind nicht gesichert.
In den Vereinigten Staaten wurde „Versuchskaninchen“ am 17. April 2025 beim Fernsehsender ABC ausgestrahlt. Die darauffolgende Episode „Stimmen aus dem Jenseits“ feierte ihre US-Premiere am 1. Mai 2025.
In Deutschland startete die Veröffentlichung dieser beiden Folgen zunächst auf Disney+. „Versuchskaninchen“ erschien dort am 27. August 2025, „Stimmen aus dem Jenseits“ am 3. September 2025. Die deutschen Pay-TV-Premieren folgten am 15. beziehungsweise 22. März 2026.
Die achte Staffel umfasst insgesamt 18 Folgen. Mit den beiden Premieren am Samstag nähert sich ihre Free-TV-Ausstrahlung bei Kabel Eins damit dem Staffelfinale.
Am Samstag, 31. Oktober 2026, sollen um 20.15 Uhr „Brennendes Wasser“ und um 21.15 Uhr „Seismische Verschiebungen“ folgen. Dabei handelt es sich um die Episoden 17 und 18 der achten Staffel.
Während Kabel Eins in Deutschland noch die achte Staffel zeigt, ist die Serie in ihrem Heimatmarkt bereits deutlich weiter.
Der US-Sender ABC hat die zehnte Staffel am 15. Oktober 2026 gestartet. Am 22. Oktober lief in den Vereinigten Staaten bereits die zweite Folge der neuen Staffel. Die Produktion ist damit auch acht Jahre nach ihrem Serienstart weiterhin Teil des regulären amerikanischen Fernsehprogramms.
Auch das Serienuniversum wurde zwischenzeitlich erweitert. Mit „9-1-1: Nashville“ existiert seit 2025 eine weitere Produktion, die das Grundkonzept auf eine andere amerikanische Stadt überträgt. Die zweite Staffel dieses Ablegers startete ebenfalls im Oktober 2026.
Für das deutsche Free-TV bleibt zunächst die weitere Ausstrahlung der achten Staffel maßgeblich. Ein bestätigter Free-TV-Starttermin für Staffel 10 liegt bislang nicht vor.
Die Ausstrahlung der beiden Folgen ist am Samstagabend über Kabel Eins zu sehen. Der Sender kann außerdem über den Livestream auf Joyn empfangen werden.
Joyn führt „9-1-1 Notruf L.A.“ auch in seinem Serienangebot. Welche Staffeln und Einzelfolgen dort auf Abruf bereitstehen, richtet sich allerdings nach den jeweiligen Streamingrechten. Eine gesicherte Abruffrist speziell für die Episoden „Versuchskaninchen“ und „Stimmen aus dem Jenseits“ ist nicht ausgewiesen.
Als weitere legale Streamingmöglichkeit steht Disney+ zur Verfügung. Dort wurden beide Folgen bereits 2025 für das deutsche Publikum veröffentlicht.
Wer die Free-TV-Premieren am Samstagabend verpasst, erhält in der Nacht auf Sonntag, 25. Oktober, eine weitere Gelegenheit. Kabel Eins wiederholt „Versuchskaninchen“ um 1.10 Uhr und „Stimmen aus dem Jenseits“ um 2.00 Uhr.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu