Eine unerwartete Entdeckung stellt das Leben von Stationsleiterin Betty Hertz auf den Kopf. In der neuen Folge der ZDF-Krankenhausserie „Bettys Diagnose“ erfährt sie, dass ihre Kollegin Dr. Kim Brand ihre Schwester ist. Gleichzeitig entwickeln sich die Beziehungen innerhalb des Klinikteams weiter. Das ZDF zeigt die Episode „Am Puls der Zukunft“ am heutigen Freitag, 23. Oktober 2026, um 19:25 Uhr als deutsche TV-Premiere. Die fünfte Folge der 13. Staffel ist zugleich die 271. Episode der seit 2015 ausgestrahlten Serie. Der Sendeplatz reicht bis 20:15 Uhr.
Im Mittelpunkt von Bettys Diagnose am 23. Oktober 2026 steht eine familiäre Enthüllung, die Bettys Verhältnis zu Dr. Kim Brand grundlegend verändert. Die beiden Frauen haben bereits in der Karlsklinik zusammengearbeitet, ohne dass Betty von ihrer Verwandtschaft wusste. Zwischen ihnen gab es zuvor erhebliche Spannungen.
Schon in der vorherigen Episode „Große Kinder, große Sorgen“ vom 16. Oktober hatte Betty von einem heimlich veranlassten DNA-Test ihrer Kollegin erfahren. Die Ergebnisse ließen sie sprachlos zurück. Nun steht fest, dass Dr. Brand ihre Schwester ist. Damit bekommt der bisherige Konflikt zwischen den beiden Frauen eine neue persönliche Dimension.
Zusätzlich reist Bettys Vater Martin Hertz nach Aachen. Das bevorstehende Wiedersehen beziehungsweise Kennenlernen verläuft allerdings nicht so, wie Betty es sich vorgestellt hat. Welche Auswirkungen diese Begegnung auf die Beziehung zwischen Vater und Tochter sowie auf das Verhältnis zu Dr. Brand hat, gehört zum zentralen Handlungsstrang der neuen Episode.
Die Rolle der Elisabeth „Betty“ Hertz übernimmt Henrike Hahn. Judith Neumann spielt Dr. Kim Brand, während Joachim Raaf als Martin Hertz zu sehen ist.
Während Betty mit der Entdeckung ihrer Schwester beschäftigt ist, entwickelt sich zwischen Zoe Breitner und Robin van Kampen eine Liebesgeschichte weiter. Nach einer längeren Annäherung haben sich die beiden erstmals geküsst. Für Zoe beginnt damit ein neuer Abschnitt ihrer Beziehung.
Die Vorfreude ist allerdings auch mit Nervosität verbunden. Zoe blickt ihrer ersten gemeinsamen romantischen Nacht mit Robin entgegen. Catherine Chikosi verkörpert Zoe Breitner, Josia Krug spielt Robin van Kampen.
Parallel dazu verursacht Mia Kunze ein Missgeschick mit ihrem Smartphone. Sie verschickt versehentlich ein pikantes Foto, auf dem sie gemeinsam mit Ivo Bogdanović und Frida Winterberg zu sehen ist. Ausgerechnet ihr Freund Simon Hertz erhält die Aufnahme.
Damit gerät eine weitere Beziehung aus dem Umfeld der Karlsklinik unter Druck. Mia wird von Antonia Döring gespielt, Oscar Nadermann übernimmt die Rolle von Ivo, Johanna Hens verkörpert Frida. Als Simon ist Ivan Barišić zu sehen. Wie die Beteiligten mit dem versehentlich verschickten Foto umgehen, erzählt die neue Folge.
Mit der 13. Staffel setzt das ZDF die Geschichten rund um die fiktive Karlsklinik in Aachen fort. Insgesamt umfasst die Staffel 22 neue Episoden. Sie startete am 25. September 2026 im Fernsehen, nachdem die erste Folge bereits am 18. September im Streamingangebot veröffentlicht worden war.
Die Serie konzentriert sich auf die Arbeit von Pflegekräften und Ärzten, verbindet medizinische Herausforderungen aber regelmäßig mit persönlichen Beziehungen und familiären Konflikten. Betty Hertz steht als Stationsleiterin im Mittelpunkt des Teams.
Dr. Kim Brand gehört zu den neuen Figuren dieser Staffel. Ihre Ankunft hatte das Arbeitsklima zwischen den Beschäftigten bereits verändert. Auch Bettys komplizierte Beziehung zu Dr. Tarik Şahin, gespielt von Nicolas Fethi Türksever, gehört zu den übergreifenden Geschichten.
Die fünfte Episode führt mehrere dieser Entwicklungen zusammen. Während Betty mit ihrer familiären Vergangenheit konfrontiert wird, beschäftigen sich andere Teammitglieder mit ihren Beziehungen und den Folgen persönlicher Entscheidungen.
Neben Henrike Hahn und Judith Neumann sind zahlreiche bekannte Gesichter der Serie dabei. Constantin Lücke spielt Dr. Julius Walden, Florian Frowein ist als Dr. Paul Eckart zu sehen. Yasmina Djaballah übernimmt die Rolle von Dr. Nadira Abbas.
Zum Ensemble gehören außerdem Sybille J. Schedwill als Mechthild Puhl und Ercan Durmaz als Safi Edemir. Die Besetzung umfasst weitere Figuren aus dem Klinikalltag sowie dem privaten Umfeld der Hauptcharaktere.
Für die Episode sind darüber hinaus Martina Eitner-Acheampong als Anke Kütt, Davis Hugo Schmitz als Diego Rechenmacher und Katharina Abel als Gina Albertini aufgeführt. Welche Bedeutung diese Figuren für die einzelnen Handlungsstränge haben, ergibt sich aus der Episode selbst.
Regie bei „Am Puls der Zukunft“ führte Su-Ji Wohlgemuth. Das Drehbuch stammt von Teresa Hochmuth, als Headautorin ist Bele Nord genannt. Heiko Merten war für die Kamera verantwortlich, Adrian Kaluza übernahm den Schnitt. Die Musik stammt von Philipp Noll und Axel Huber.
Produziert wird „Bettys Diagnose“ von Network Movie Film- und Fernsehproduktion für das ZDF. Wolfgang Cimera ist als Produzent verantwortlich.
Obwohl die Handlung in der fiktiven Karlsklinik in Aachen angesiedelt ist, entstehen die Aufnahmen der Serie in Köln und Umgebung. Auch die Dreharbeiten zur 13. Staffel fanden dort statt. Die Spielzeit der heutigen Folge liegt im ZDF-Streamingangebot bei rund 44 Minuten, während für die Fernsehausstrahlung einschließlich des Sendeplatzes 50 Minuten vorgesehen sind.
Neben den aktuellen Entwicklungen gibt es eine größere Veränderung für die Zukunft der Serie. Hauptdarstellerin Henrike Hahn wird „Bettys Diagnose“ zum Ende der 13. Staffel verlassen. Das ZDF hatte den Ausstieg bereits am 31. August 2026 offiziell angekündigt.
Hahn verabschiedet sich auf eigenen Wunsch von ihrer Rolle, um sich neuen schauspielerischen Aufgaben zu widmen. Seit 2023 verkörpert sie Elisabeth „Betty“ Hertz.
Ihre Nachfolgerin steht bereits fest. Antonia Jungwirth übernimmt künftig die titelgebende Hauptrolle, spielt allerdings eine andere Figur. Sie wird als Babette „Betty“ Fuchs in der Karlsklinik arbeiten.
Ihr erster Auftritt ist für das Frühjahr 2027 gegen Ende der 13. Staffel vorgesehen. Ab der 14. Staffel, die im Herbst 2027 starten soll, übernimmt Jungwirth dauerhaft die Hauptrolle als neue Leiterin der Aufnahmestation.
Die heutige Episode gehört somit zu den letzten Staffelfolgen mit Henrike Hahn im Mittelpunkt. Ein unmittelbarer Wechsel findet am 23. Oktober allerdings noch nicht statt.
Wer die neue Folge nicht um 19:25 Uhr im Fernsehen verfolgen kann, findet „Am Puls der Zukunft“ bereits im Streamingangebot des ZDF. Die Episode wurde dort am 16. Oktober 2026 und damit eine Woche vor ihrer Fernsehpremiere veröffentlicht.
Der Sender gibt für die Streamingfassung eine Laufzeit von 44 Minuten an. Untertitel und Audiodeskription sind verfügbar. Laut ZDF kann die Episode bis zum 12. März 2028 abgerufen werden.
Die nächste Folge trägt den Titel „Liebe auf Bewährung“. Ihre Fernsehausstrahlung ist für Freitag, 30. Oktober 2026, um 19:25 Uhr angekündigt. Sie gehört ebenfalls zur 13. Staffel und setzt die Geschichten der Karlsklinik fort.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu