First Dates am 17. August 2026 läuft am Montag ab 18.00 Uhr bei VOX. Gezeigt wird Folge 160 mit Simone und Christian als namensgebendem Paar. Insgesamt begleitet die Ausgabe drei Blind Dates mit sechs Singles. Neu ist die Sendung allerdings nicht. Die Folge stammt aus dem Jahr 2023 und wurde bereits damals bei VOX ausgestrahlt.
VOX zeigt von 18.00 bis 19.00 Uhr Folge 160 aus Staffel 6. Die Ausgabe trägt den Zusatz unter anderem mit Simone und Christian. Ihre deutsche TV-Premiere hatte sie am 20. März 2023. Bei RTL plus war sie bereits wenige Tage zuvor verfügbar. Die Ausstrahlung am 17. August 2026 ist deshalb eine Wiederholung.
Im linearen VOX-Programm ist für die Sendung eine Stunde vorgesehen. Die eigentliche Folge ohne Werbeunterbrechungen dauert etwa 45 bis 46 Minuten. Genau diese kürzere Laufzeit findet sich auch bei Streamingangeboten.
In der Folge begegnet Paco aus Köln dem 31-jährigen Kevin. Paco beschreibt sich selbst als temperamentvoll und wünscht sich einen Mann, der damit umgehen kann. Kevin arbeitet als Erzieher und bringt nach eigener Einschätzung die dafür nötige Gelassenheit mit.
Das zweite Date bestreiten Simone und Christian. Simone ist 45 Jahre alt, Mutter und sucht einen humorvollen Partner, dem Familie wichtig ist. Christian ist 53, ebenfalls alleinerziehend und Vater einer achtjährigen Tochter. Beide kommen aus Baden-Württemberg.
Das dritte Paar bilden Nicole und Steven. Die 38-jährige Nicole arbeitet in der Altenpflege und lebt mit mehreren Haustieren zusammen. Zu ihrem Haushalt gehören drei Katzen, zwei Hunde und drei Schildkröten. Entsprechend wichtig ist ihr, dass ein möglicher Partner Tiere mag.
Ihr Blind Date Steven ist 35 Jahre alt und arbeitet als Lagerist. Im Mittelpunkt des Kennenlernens steht damit auch die Frage, ob beide bei Lebensstil und Tierliebe zusammenpassen. Mehr als diese drei Paarungen sind für die heutige Folge nicht angekündigt.
First Dates läuft in Deutschland seit dem 5. März 2018 bei VOX. Gastgeber ist seit dem Start der Koch und Gastronom Roland Trettl. Seine Rolle besteht nicht darin, die eigentlichen Paarungen auszuwählen. In der Sendung empfängt er die Singles, führt sie zusammen und begleitet ihre Ankunft im Restaurant.
Nach einem ersten Kennenlernen an der Bar nehmen die Paare am Tisch Platz. Am Ende entscheiden die Teilnehmer, ob sie sich außerhalb der Sendung noch einmal treffen möchten. Zu Trettls festem Restaurantteam gehören außerdem Barkeeper und Servicekräfte.
Das vermeintliche Restaurant ist kein regulär geöffnetes Lokal. Gedreht wird in Köln-Ehrenfeld in einer Halle, die für die Produktion zu einem Restaurantset umgebaut wurde. Reguläre Restaurantbesuche oder Tischreservierungen außerhalb der Sendung sind dort deshalb nicht möglich.
Das Set ist so gestaltet, dass die Atmosphäre eines Restaurants entsteht. Kameras und Produktionstechnik sollen dabei möglichst wenig in den Vordergrund treten. Neben den Singles sitzen während der Aufzeichnungen auch Komparsen im Restaurant.
Die tägliche Ausstrahlung hat First Dates über die Jahre zu einem der umfangreichsten deutschen Datingformate gemacht. Je nach Zählweise und Datenbank sind inzwischen mehr als 1.300 Folgen erfasst. Aktuelle Episodenverzeichnisse kommen auf rund 1.380 Ausgaben.
Die Abweichungen entstehen unter anderem dadurch, dass RTL plus einzelne Folgen nach Monaten und Staffelabschnitten nummeriert, während andere Episodenguides eine durchgehende Zählung verwenden. Die heutige Ausgabe wird bei RTL plus und im aktuellen VOX-Programm als Folge 160 geführt.
Auch nach mehr als acht Jahren kann First Dates am VOX-Vorabend noch deutlich überdurchschnittliche Werte erzielen. Am 3. August 2026 erreichte die Sendung bei den 14- bis 49-Jährigen 13,2 Prozent Marktanteil. Insgesamt sahen an diesem Tag rund 440.000 Menschen zu.
Damit erzielte First Dates Anfang August einen seiner stärksten Werte der vergangenen Jahre. Auch am folgenden Tag lag die Sendung in der klassischen Zielgruppe erneut bei einem zweistelligen Marktanteil. Der Sendeplatz um 18 Uhr gehört damit weiterhin zu den erfolgreichen Bestandteilen des VOX-Vorabends.
Wer die Sendung nicht um 18.00 Uhr bei VOX sehen kann, findet First Dates auch bei RTL plus. Die Folge ist dort innerhalb der Sendungsseite unter dem Monatsbereich August 2026 als Folge 160 mit Simone und Christian aufgeführt.
Auf der Detailseite ist gleichzeitig die ursprüngliche Veröffentlichung aus dem März 2023 erkennbar. Damit lässt sich eindeutig zuordnen, dass VOX am Montag keine neue Ausgabe zeigt, sondern eine bereits bekannte Folge erneut ins Programm nimmt.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu