Bei VOX werden am Mittwochabend wieder vier Paare zum ersten gemeinsamen Essen gebeten. „First Dates – Ein Tisch für zwei“ läuft heute, 2. September 2026, von 18.00 bis 19.00 Uhr. Gastgeber Roland Trettl empfängt insgesamt acht Singles im Kölner „First Dates“-Restaurant. Im Mittelpunkt stehen unter anderem Viki beziehungsweise Viktoria und Herbie. Daneben treffen Janina und Julian, Stefan und Britta sowie Sophia und Hannes erstmals aufeinander.
Die heutige Ausgabe trägt bei RTL+ den Titel „U. a. mit: Viki und Herbie“. Der Streamingdienst ordnet sie der Ausstrahlungsreihe „2026-09“ zu und bezeichnet sie ausdrücklich als Folge 83. Damit lässt sich auch erklären, warum für die Sendung an anderer Stelle deutlich höhere Episodennummern auftauchen.
VOX beginnt die Sendung am Mittwoch um exakt 18.00 Uhr. Das Ende ist für 19.00 Uhr vorgesehen, anschließend übernimmt „Das perfekte Dinner“. Die angesetzte Bruttolaufzeit liegt damit bei 60 Minuten.
Bei der heutigen Ausstrahlung handelt es sich um die deutsche TV-Premiere dieser Ausgabe. Im Streaming war sie allerdings bereits früher verfügbar. RTL+ Premium stellte die Folge am Mittwoch, 26. August 2026, bereit, also genau eine Woche vor der linearen VOX-Ausstrahlung.
Damit ist die Datumsangabe vom 26. August auf den RTL-Seiten nicht als frühere VOX-Ausstrahlung zu verstehen. Sie kennzeichnet die vorgezogene Veröffentlichung im Streamingangebot.
Bei „First Dates“ existieren mittlerweile mehrere Nummerierungssysteme. Für die heutige Sendung ist vor allem die eigene Bezeichnung von RTL+ maßgeblich. Dort steht „2026-09 Folge 83“. Eine klassische Staffelnummer nennt der Streamingdienst an dieser Stelle nicht.
Manche Programmführer übernehmen dagegen eine technische Einordnung als Staffel 101, Folge 83. Eine weitere, chronologische Episodendatenbank zählt sämtliche Ausgaben seit dem Deutschlandstart im März 2018 fortlaufend durch und führt die heutige TV-Premiere als Folge 1382.
Für Zuschauer bedeutet das: Folge 83 ist die aktuelle offizielle RTL+-Bezeichnung, während 1382 die fortlaufende Gesamtzählung einer externen Episodendatenbank ist.
Vier Blind Dates stehen heute im Mittelpunkt. Janina, 21, aus Berlin trifft Julian, 24, aus Hannover. Schon bei der Zusammenstellung des Dates gibt es mehrere Ansatzpunkte: Julian entspricht optisch vielen Vorstellungen von Janina. Hinzu kommt ein möglicher gemeinsamer Zukunftsort, denn er kann sich einen Umzug nach Berlin vorstellen, während sie die Hauptstadt nicht verlassen möchte.
Das zweite Paar bilden Stefan, 63, aus Düsseldorf und Britta, 55, aus Bergisch Gladbach. Noch vor der eigentlichen Begegnung bekommt Stefan einen ersten Eindruck in Form eines Duftgrußes. Als sich beide anschließend gegenüberstehen, beginnt die entscheidende Phase des Kennenlernens.
Herbie, 26, aus Potsdam trifft Viktoria, 26, aus Berlin. Im Episodentitel wird sie von RTL+ als „Viki“ bezeichnet. Herbie wurde in England geboren und wuchs in Neuseeland auf. Inzwischen lebt er in Deutschland und sammelt für ihn neue deutsche Wörter und Redewendungen in einem kleinen Buch. Das liefert beim Blind Date mit Viktoria unmittelbar Gesprächsstoff.
Komplettiert wird der Abend von Hannes, 33, aus Jena und Sophia, 30, aus Leipzig. Hannes arbeitet als Koch. Sophia ist beim ersten Blick noch nicht sofort überzeugt, findet seine Ausstrahlung aber interessant. Seine Kochkenntnisse könnten zusätzlich helfen, Gemeinsamkeiten zu entdecken. Wie die vier Begegnungen enden und ob daraus weitere Dates entstehen, wird nicht vorweggenommen.
Gastgeber der deutschen Ausgabe ist weiterhin Roland Trettl. Das für die Sendung eingerichtete Restaurant befindet sich nicht in einem regulären Gastronomiebetrieb. Für die Produktion wurde eine Halle in Köln-Ehrenfeld zu einem Restaurant umgebaut.
Dort arbeitet die Produktion mit möglichst unauffälligen, ferngesteuerten Kameras. Die Gespräche der Singles sollen dadurch weitgehend wie ein Restaurantbesuch ablaufen, obwohl die Begegnungen für die Sendung aufgezeichnet werden.
Produziert wird die deutsche Version von Warner Bros. International Television Production Deutschland im Auftrag von VOX. Das Format basiert auf der britischen Sendung „First Dates“, die bereits seit 2013 existiert. Die deutsche Ausgabe startete im März 2018.
Neben Roland Trettl gehört seit Jahren ein Restaurantteam aus Service und Bar zum Konzept. In aktuellen Produktionsangaben aus dem Format werden unter anderem Nic Shanker sowie verschiedene Mitglieder des Servicepersonals geführt. Eine vollständige, ausdrücklich auf Folge 83 bezogene Teamliste veröffentlicht RTL+ bei der Episode jedoch nicht.
Für die konkrete Ausgabe vom 2. September veröffentlicht VOX in seinen frei zugänglichen Episodeninformationen keine eindeutigen individuellen Angaben zu Regie oder Drehbuch.
Das ist bei dem Format nicht ungewöhnlich. „First Dates“ ist keine fiktionale Serie mit einem klassischen Drehbuch und Schauspielensemble, sondern eine Dating-Doku. Die Begegnungen der Singles bilden den Kern der Sendung. Entsprechend gibt es auch keine Gastdarsteller im üblichen Sinne. Die acht Singles sind reale Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Formats.
Wer die heutige Ausgabe nicht bis zur VOX-Ausstrahlung abwarten wollte, konnte sie bereits ab 26. August bei RTL+ Premium sehen. Damit lag die Streaming-Premiere sieben Tage vor der deutschen TV-Premiere.
RTL+ führt die Folge weiterhin im Angebot unter der Bezeichnung „Folge 83“. Ein konkretes öffentlich ausgewiesenes Enddatum der Abrufbarkeit nennt der Anbieter bei der Episodenübersicht nicht.
Auch ein Jubiläum, ein besonderer Ausstieg oder ein Neuzugang im Restaurantteam wird für diese konkrete Folge von VOX nicht angekündigt.
Die unmittelbar vorherige VOX-Ausgabe lief am Dienstag, 1. September, ebenfalls um 18.00 Uhr. Für diese einzelne Sendung waren zunächst keine belastbaren öffentlich ausgewiesenen Werte zu Reichweite und Marktanteil verfügbar, die sich eindeutig der Ausgabe zuordnen lassen.
Grundsätzlich gehört „First Dates“ seit Jahren zum festen VOX-Vorabend. Der Sender hatte die Produktion neuer Folgen Ende 2025 zunächst pausieren wollen. Diese Entscheidung wurde später revidiert. Für das zweite Quartal 2026 wurden neue Dreharbeiten angekündigt, sodass die Sendung auch über die bereits vorproduzierten Ausgaben hinaus fortgesetzt wird.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu