First Dates Hotel heute bei VOX führt am Freitagabend zurück nach Mallorca: Um 20.15 Uhr zeigt der Sender die siebte Folge der fünften Staffel. Im Mittelpunkt stehen mehrere Blind Dates, zwei vielversprechende neue Begegnungen und ein Second Date, bei dem sich zeigt, dass Sympathie allein nicht immer für große Gefühle reicht. Neu im Hotel treffen unter anderem Olla, Phillip, Patricia, Kai und Frank ein. Patrick und Michael sowie Leila und Chris kommen sich dagegen bereits deutlich näher. Die Sendung läuft bis 22.20 Uhr.
Bei der Ausgabe am 21. August 2026 handelt es sich nicht um eine neue Folge. VOX wiederholt Staffel 5, Folge 7, die innerhalb der gesamten Reihe als Folge 35 geführt wird. Ihre deutsche TV-Premiere hatte die Ausgabe am 18. März 2024. Bereits am 15. März 2024 war sie erstmals im Streamingangebot von RTL plus verfügbar.
Die zugrunde liegenden Aufnahmen entstanden schon im Spätsommer 2023 auf Mallorca. Damit zeigt VOX heute eine rund zweieinhalb Jahre alte Folge erneut in der Primetime. Die nächste Wiederholung folgt am 28. August mit dem Finale der fünften Staffel.
Während VOX für die Fernsehausstrahlung den Zeitraum von 20.15 bis 22.20 Uhr ansetzt, ist die eigentliche Folge ohne klassische TV-Werbepausen deutlich kürzer. Bei Streaminganbietern wird für die Episode eine Laufzeit von rund einer Stunde und 38 Minuten angegeben.
Isabella und Andreas gehören bereits aus der vorherigen Ausgabe zusammen. Nach ihrem ersten Abendessen hatten sie sich für ein weiteres Treffen entschieden. Dieses Second Date führt sie in der heutigen Folge unter anderem zu einer Unternehmung mit Tieren. Andreas geht mit deutlich größeren Erwartungen in die Fortsetzung als Isabella. Er würde sie gerne weiter kennenlernen, während sie zunächst zurückhaltender bleibt.
Ganz beendet ist ihre Geschichte damit trotzdem nicht. Isabella beschreibt Andreas als einen Menschen, den sie weiterhin treffen möchte, auch wenn bei ihr während des Mallorca-Aufenthalts noch kein starkes romantisches Gefühl entstanden ist. Weitere Begegnungen nach der Reise werden nicht ausgeschlossen. Anschließend endet der gemeinsame Aufenthalt im First Dates Hotel und beide reisen wieder ab.
Wesentlich schneller entwickelt sich die Begegnung zwischen Patrick und Michael. Beide treffen beim Blind Date erstmals aufeinander und entdecken schnell Gemeinsamkeiten. Familie spielt für beide eine wichtige Rolle. Zugleich sprechen sie darüber, wie viel Eigenständigkeit und Privatsphäre sie sich innerhalb einer Beziehung wünschen.
Die gegenseitige Sympathie reicht für ein Second Date. Am nächsten Tag geht es gemeinsam auf den Golfplatz. Patrick kennt den Sport bereits, Michael probiert ihn beim gemeinsamen Treffen aus. Beide ziehen anschließend ein ausgesprochen positives Fazit. Patrick beschreibt Michael als einen Menschen, den er nach der Rückkehr nach Deutschland weitersehen möchte.
Eine besondere Konstellation entsteht dabei zufällig an der Hotelbar: Michael trifft dort Isabella. Zunächst wissen beide nicht, dass ihre jeweiligen Dates miteinander verwandt sind. Isabella hat Andreas getroffen, Michael dessen Sohn Patrick. Roland Trettl und Barkeeper Nic beobachten, wie die beiden diese Verbindung im Gespräch nach und nach entdecken.
Ein weiteres Blind Date des Abends bringt Leila und Chris zusammen. Chris hat sich für sein Gegenüber eine feminine Frau mit einem schönen Lächeln gewünscht. Schon beim ersten Kennenlernen ist die gegenseitige Sympathie erkennbar. Im Gespräch geht es nicht nur um erste Eindrücke, sondern auch um Zukunftspläne und Vorstellungen vom gemeinsamen Leben.
Auch diese Begegnung bekommt eine Fortsetzung. Beim Second Date gestalten Leila und Chris gemeinsam Keramik und sprechen dabei unter anderem darüber, welche Form von Beziehung für sie infrage kommt. Das Treffen endet nicht mit einem endgültigen Beziehungsstatus, beide stellen aber weitere Treffen nach dem Hotelaufenthalt in Aussicht. Damit entwickelt sich neben Patrick und Michael auch zwischen Leila und Chris eine der deutlichsten Annäherungen dieser Folge.
Für eine ungewöhnliche Ausgangslage sorgen Patricia und Kai. Die beiden waren früher verheiratet, sind inzwischen getrennt und weiterhin eng befreundet. Gemeinsam reisen sie ins First Dates Hotel, um jeweils einen neuen Menschen kennenzulernen. Mit dabei ist außerdem Mops Gucci. Nach ihrer Ankunft fällt Patricia besonders Sabrina auf, die aus ihrer Sicht gut zu Kai passen könnte.
Tatsächlich treffen Sabrina und Kai anschließend beim Blind Date aufeinander. Kai erklärt dabei auch, dass seine frühere Ehefrau zusammen mit ihm im Hotel ist. Sabrina reagiert auf diese ungewöhnliche Freundschaft nicht grundsätzlich ablehnend. Trotz gegenseitiger Sympathie entsteht daraus jedoch kein Second Date. Auch Patricia findet in dieser Ausgabe keine Verbindung, die zu einem weiteren Treffen führt.
Parallel zu den laufenden Dates kommen weitere Gäste an. Olla und Phillip reisen gemeinsam als Geschwister an. Außerdem checkt Frank ein. Ihre Geschichten werden in der heutigen Folge zunächst vorbereitet und führen in das Staffelfinale über. Dort sind für Olla und Frank sowie Phillip und eine weitere Teilnehmerin die nächsten Blind Dates vorgesehen.
Wer die fünfte Staffel in der richtigen Reihenfolge verfolgt, bekommt ihre eigentlichen Restaurantbegegnungen deshalb erst in Folge 8 zu sehen. Damit verbindet Folge 7 mehrere Phasen des Hotelkonzepts miteinander. Einige Gäste reisen nach ihren Second Dates ab, andere treffen erstmals ihr Blind Date, während neue Singles gerade erst ankommen und auf ihre Begegnung warten.
Die fünfte Staffel entstand auf Mallorca. Als First Dates Hotel diente das damalige Landhotel Posada d es Molí in Es Pil·larí nahe Palma und der Playa de Palma. Das Haus verfügte zum Zeitpunkt der Dreharbeiten über 22 Zimmer und ein rund 50.000 Quadratmeter großes Gelände mit Gartenflächen, Pool und Restaurant. Von Palma aus liegt das Anwesen etwa 15 Autominuten entfernt. Für die Dreharbeiten war das Hotel vom normalen Gästebetrieb abgeschirmt.
Die Aufnahmen für die Staffel entstanden im Spätsommer 2023. Mallorca war dabei bereits zum zweiten Mal Schauplatz des deutschen Hotel-Ablegers. Frühere Staffeln waren zunächst in Frankreich und später in Kroatien produziert worden.
Gastgeber bleibt Roland Trettl, der auch durch das Mutterformat First Dates, Ein Tisch für zwei führt. In der fünften Hotelstaffel wird er unter anderem von Aline an der Rezeption, Nic an der Bar und Marlitt im Service unterstützt. Die Mitarbeitenden kümmern sich nicht nur um Restaurant und Hotelbetrieb, sondern sind immer wieder Gesprächspartner der Singles.
Genau darin liegt der entscheidende Unterschied zur klassischen Restaurantversion. Dort konzentriert sich das Kennenlernen im Wesentlichen auf das gemeinsame Essen und die anschließende Entscheidung über ein weiteres Treffen. Im Hotel verbringen die Singles dagegen längere Zeit am selben Ort. Sie begegnen sich an der Bar, am Pool oder in anderen Bereichen des Hotels und können nach einem gelungenen ersten Treffen unmittelbar ein Second Date erleben. Auch Ausflüge außerhalb des Hotels gehören zum Konzept.
Wer die heutige Fernsehausstrahlung verpasst oder die Folge ohne den festen VOX-Sendetermin sehen möchte, findet Staffel 5 weiterhin bei RTL plus. Dort ist Folge 7 mit Isabella und Andreas ausdrücklich im Episodenangebot aufgeführt. Die gesamte fünfte Staffel umfasst acht Folgen.
Direkt vor dem Hotel-Ableger zeigt VOX am Freitag um 18 Uhr die klassische Restaurantausgabe von First Dates. Wer beide Formate sehen möchte, kann den Abend damit durchgehend im VOX-Programm verbringen.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu