Der Hamburger Gabelstapler- und Intralogistikkonzern Jungheinrich korrigiert seine langfristigen Wachstumsziele deutlich nach unten. Statt der ursprünglich angestrebten zehn Milliarden Euro Umsatz rechnet das Unternehmen für 2030 nur noch mit sieben bis acht Milliarden Euro. Auch die geplante Gewinnmarge fällt niedriger aus. Gleichzeitig zeigen die am Dienstag, 10. November 2026, veröffentlichten Geschäftszahlen steigende Auftragseingänge und einen anhaltend hohen Wettbewerbsdruck.
Mit der Anpassung seiner Strategie verabschiedet sich Jungheinrich von einem wesentlichen Bestandteil der erst 2025 vorgestellten Wachstumsplanung. Damals hatte sich der Konzern vorgenommen, bis 2030 einen Jahresumsatz von zehn Milliarden Euro und eine operative Gewinnmarge von zehn Prozent zu erreichen.
Die neuen Zielgrößen sehen einen Umsatz zwischen sieben und acht Milliarden Euro sowie eine EBIT-Rendite von acht bis neun Prozent vor. Damit liegt das neue Umsatzziel mindestens zwei Milliarden Euro unter der bisherigen Planung. Am unteren Ende der neuen Spanne fällt die angestrebte Umsatzgröße sogar um drei Milliarden Euro geringer aus.
Als Gründe nennt das Unternehmen die anhaltend schwache Wirtschaftsentwicklung insbesondere in Deutschland und Europa, geopolitische Spannungen und die zurückhaltende Investitionstätigkeit vieler Kunden. Hinzu kommt ein intensiverer Wettbewerb auf dem Markt für Flurförderzeuge, dessen Wachstum nach Einschätzung von Jungheinrich zunehmend vom günstigeren mittleren Technologiesegment getragen wird.
Im dritten Quartal 2026 erzielte Jungheinrich einen Umsatz von 1,399 Milliarden Euro. Im entsprechenden Vorjahreszeitraum waren es 1,352 Milliarden Euro gewesen. Das entspricht einem Anstieg um 3,5 Prozent.
Der Auftragseingang erhöhte sich um 2,6 Prozent auf 1,369 Milliarden Euro. Das operative Ergebnis vor Zinsen und Steuern, kurz EBIT, erreichte 96,9 Millionen Euro. Ein Jahr zuvor hatte Jungheinrich noch einen operativen Verlust von 50,2 Millionen Euro ausgewiesen.
Der direkte Ergebnisvergleich wird allerdings durch erhebliche Sonderbelastungen im Vorjahr verzerrt. Ohne diese Einmaleffekte lag das operative Quartalsergebnis 2026 bei 99,6 Millionen Euro. Im Vorjahresquartal waren es auf vergleichbarer Basis 112,7 Millionen Euro gewesen. Die bereinigte operative Marge sank damit von 8,3 auf 7,1 Prozent.
In den ersten neun Monaten des Jahres stieg der Konzernumsatz um 1,5 Prozent auf 4,068 Milliarden Euro. Der Auftragseingang legte im selben Zeitraum um sechs Prozent auf 4,323 Milliarden Euro zu. Der Auftragsbestand erreichte Ende September 1,621 Milliarden Euro und lag damit deutlich über dem Stand zum Jahresende 2025.
Das ausgewiesene EBIT erhöhte sich von 160,3 auf 241,8 Millionen Euro. Bereinigt um Sondereffekte ergibt sich jedoch ein anderes Bild: Das operative Ergebnis lag bei 278,3 Millionen Euro nach 323,2 Millionen Euro im Vorjahreszeitraum. Die entsprechende Marge sank von 8,1 auf 6,8 Prozent.
Das Geschäft mit automatisierten Lagerlösungen und Lagertechnik entwickelte sich beim Umsatz deutlich besser als der traditionelle Bereich mit Flurförderzeugen und zugehörigen Dienstleistungen. Während die Erlöse im Segment Automation & Warehouse Equipment um 16,6 Prozent zulegten, gingen sie im Segment Industrial Trucks & Services um 1,8 Prozent zurück.
Trotz der niedrigeren mittelfristigen Wachstumsziele hält Jungheinrich an seiner bereits im Juli angepassten Jahresprognose fest. Für 2026 erwartet der Konzern weiterhin einen Umsatz zwischen 5,3 und 5,9 Milliarden Euro sowie ein EBIT von 340 bis 400 Millionen Euro. Die prognostizierte operative Marge liegt zwischen 6,2 und 7,0 Prozent.
Die aktuellen Geschäftszahlen zeigen zugleich die finanziellen Auswirkungen der internationalen Expansion. Der freie Cashflow lag in den ersten neun Monaten bei minus 106 Millionen Euro, nachdem im Vorjahreszeitraum noch ein positiver Wert von 151 Millionen Euro erreicht worden war. Wesentliche Gründe waren Zahlungen für Beteiligungen und Übernahmen, darunter der Einstieg bei EP Equipment und die Übernahme der australischen All-Lift-Gruppe.
Jungheinrich will seine internationale Expansion und das Automatisierungsgeschäft trotz der zurückgenommenen Wachstumsziele fortsetzen. Zum bestehenden strategischen Programm gehören die Erweiterung des Produktportfolios und die wirtschaftliche Neuausrichtung des Unternehmens. Zusätzlich soll künstliche Intelligenz künftig ein eigenständiges strategisches Handlungsfeld bilden.
Für den Konzern geht es dabei um den Ausbau seiner Position in einem internationalen Markt, in dem neben klassischen Gabelstaplern zunehmend automatisierte Lagertechnik, mobile Roboter und digitale Logistiklösungen nachgefragt werden. Die neuen Ziele für 2030 verdeutlichen zugleich, dass Jungheinrich für diesen Ausbau mit einem langsameren Wachstum und geringeren operativen Renditen plant als noch im vergangenen Jahr.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu