Kurz vor einem großen Serienjubiläum bekommt Timothy McGee einen Fall, der ihn persönlich betrifft. SAT.1 zeigt am Dienstag, 8. September 2026, um 20:15 Uhr die neue Navy CIS-Folge Mateo. Es handelt sich um Staffel 23, Folge 12 und zugleich um die 499. Episode der langlebigen US-Krimiserie. In Deutschland ist die Folge an diesem Abend erstmals im Fernsehen zu sehen. Auf Joyn steht sie zudem kostenlos zum Abruf bereit.
Ausgangspunkt der Ermittlungen ist der Tod eines Navy-Officers, der erstochen in einem Park gefunden wird. Bei der Untersuchung stoßen die NCIS-Agenten auf Fotos einer Frau, die McGee aus seiner Vergangenheit kennt. Es handelt sich um Olivia, eine Mikrobiologin und ehemalige Freundin des Ermittlers, die seit mehreren Wochen verschwunden ist.
Damit wird aus einem zunächst gewöhnlich erscheinenden Fall für McGee eine sehr persönliche Angelegenheit. Die Ermittlungen führen das Team unter anderem in ein unterirdisches Forschungslabor. Dort rückt auch ein junger Praktikant in den Mittelpunkt. Welche Verbindung zwischen den Beteiligten besteht und was hinter dem Tod des Navy-Officers steckt, klärt die Episode erst im weiteren Verlauf.
Im amerikanischen Original trägt die Folge den Titel In Too Deep. CBS strahlte sie erstmals am 17. März 2026 aus. Der Sender gibt für die Originalfassung eine Laufzeit von rund 43 Minuten an. Bei Joyn wird die deutsche Fassung mit 42 Minuten geführt. SAT.1 plant einschließlich der Werbeunterbrechungen einen einstündigen Sendeplatz von 20:15 bis 21:15 Uhr.
Zum festen Ensemble gehören Sean Murray als Timothy McGee, Wilmer Valderrama als Nick Torres, Katrina Law als Jessica Knight, Brian Dietzen als Gerichtsmediziner Jimmy Palmer, Diona Reasonover als Forensikerin Kasie Hines, Rocky Carroll als NCIS-Direktor Leon Vance sowie Gary Cole als Teamleiter Alden Parker.
Eine besonders wichtige Gastrolle übernimmt Patrick Keleher als Mateo Garcia. Hinzu kommen Joe Dinicol als Lucas Trask und Breeda Wool als Dr. Childs. In den weiteren Rollen sind unter anderem Elena Goode als Olivia Garcia, Justin Paul als Chief Warrant Officer Martin Hodges und Camden Everett Kwok als Dylan aufgeführt.
Dass ausgerechnet McGees Vergangenheit in dieser Episode eine zentrale Rolle spielt, bleibt für die Staffel nicht ohne Bedeutung. Patrick Kelehers Figur Mateo taucht im weiteren Verlauf der 23. Staffel erneut auf und spielt auch im Staffelfinale eine Rolle.
Regie bei Mateo führte Michael Zinberg, das Drehbuch stammt von Marco Schnabel. Als Kameramann wird Craig Fikse genannt.
Obwohl Navy CIS überwiegend in und um Washington, D.C. spielt, entsteht die Serie größtenteils auf der anderen Seite der USA. Für In Too Deep, also die heutige Folge Mateo, sind die Valencia Studios in Valencia, Kalifornien, als Studiostandort dokumentiert. Die Studios liegen im Raum Santa Clarita nördlich von Los Angeles und dienen seit vielen Jahren als Produktionsbasis der Serie.
Mateo erhält zusätzliches Gewicht durch seine Position innerhalb der Serie. SAT.1 führt die Episode als Folge 499. Eine Woche später, am 15. September, folgt in Deutschland Staffel 23, Episode 13 unter dem Titel Das Vermächtnis. Diese Episode ist die 500. Folge der Hauptserie.
CBS hatte die Originalfolge All Good Things ausdrücklich als 500. NCIS-Episode angekündigt und am 24. März 2026 in den USA ausgestrahlt. Damit erreicht eine Serie die Marke von 500 Folgen, deren Ursprung bereits im Jahr 2003 liegt.
Die Zählung unterstreicht die außergewöhnlich lange Laufzeit des Formats. Aus der Hauptserie ist inzwischen ein ganzes Fernsehfranchise mit mehreren Ablegern entstanden.
Mit Staffel 23 ist die Geschichte der Hauptserie nicht beendet. CBS hat NCIS für eine 24. Staffel verlängert. Der US-Start ist für den 6. Oktober 2026 vorgesehen. Für die neue Staffel hat CBS außerdem die Rückkehr von Michael Weatherly als Anthony Tony DiNozzo angekündigt. Damit kehrt eine der bekanntesten Figuren aus der früheren Besetzung zur Hauptserie zurück.
Die 23. Staffel endete in den USA bereits am 12. Mai 2026 mit der Episode Sons and Daughters. In Deutschland befindet sich SAT.1 derzeit noch mitten in der Ausstrahlung der Staffel.
Wer die Folge nicht um 20:15 Uhr sehen kann, kann sie bei Joyn abrufen. Dort wird Mateo als Folge 12 der 23. Staffel mit einer Laufzeit von 42 Minuten geführt und als kostenlos streambar ausgewiesen. Einen konkreten Termin, bis zu dem die Episode verfügbar bleibt, nennt Joyn auf der öffentlich zugänglichen Folgenseite derzeit nicht.
SAT.1 wiederholt Mateo außerdem in der Nacht auf Mittwoch, 9. September, ab 0:10 Uhr.
Eine Woche zuvor eröffnete Navy CIS ebenfalls den Krimiabend bei SAT.1. Die Folge Revierkämpfe sahen am 1. September 0,99 Millionen Menschen. Der Marktanteil beim Gesamtpublikum lag bei 4,8 Prozent. Bei den für die Werbevermarktung betrachteten jüngeren Zuschauern wurden 0,17 Millionen Menschen und ein Marktanteil von 5,2 Prozent erreicht.
SAT.1 setzt den Abend anschließend vollständig mit dem Navy CIS-Franchise fort. Um 21:15 Uhr läuft Navy CIS: Origins. Gezeigt wird Staffel 2, Folge 10 mit dem deutschen Titel Die Nacht im Lockdown. Das Prequel begleitet den jungen Leroy Jethro Gibbs zu Beginn seiner Ermittlerlaufbahn im Jahr 1991.
Ab 22:15 Uhr folgt Navy CIS: Sydney. SAT.1 zeigt zunächst die Episode Waffenbrüder. Um 23:15 Uhr schließt sich mit Der Deserteur eine weitere Folge des australischen Ablegers an. Für Navy CIS: Sydney handelt es sich dabei um deutsche Free-TV-Premieren.
Damit stehen am Dienstagabend mehrere Stunden lang drei unterschiedliche Generationen und Schauplätze des inzwischen mehr als zwei Jahrzehnte alten Navy CIS-Franchise im Mittelpunkt des SAT.1-Programms.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu