Ein Urlaub führt Hercule Poirot mitten in einen rätselhaften Todesfall. Am heutigen Sonntag, 11. Oktober 2026, zeigt ONE um 20.15 Uhr die Episode Der Tod wartet aus der britischen Krimireihe Agatha Christies Poirot. David Suchet übernimmt erneut die Rolle des belgischen Privatdetektivs, der während einer archäologischen Expedition in Syrien den Tod einer wohlhabenden Frau untersucht. Die Verfilmung aus dem Jahr 2008 ist mit bekannten Schauspielern wie Tim Curry, John Hannah und Elizabeth McGovern besetzt.
Die vierte Episode der elften Staffel läuft am Sonntag von 20.15 bis 21.50 Uhr bei ONE. Der Sender hat für die Wiederholung einen Programmplatz von 95 Minuten vorgesehen. Die britische Krimiproduktion wird außerdem im englischen Originalton angeboten.
Im Mittelpunkt steht Hercule Poirot, der eigentlich eine Reise genießen möchte. Doch während eines Ausflugs zu einer archäologischen Ausgrabungsstätte kommt es zu einem Todesfall. Lady Boynton, die mit ihrer Familie an der Expedition teilnimmt, wird tot aufgefunden. Ihr Ehemann Lord Boynton ist Archäologe und hofft, bei seinen Ausgrabungen eine bedeutende religiöse Entdeckung zu machen.
Für Poirot beginnt eine Untersuchung, bei der nicht nur die unmittelbaren Todesumstände eine Rolle spielen. Auch die Beziehungen innerhalb der Familie Boynton geraten in den Mittelpunkt. Die Verstorbene hatte erheblichen Einfluss auf ihre Angehörigen. Poirot muss herausfinden, welche Bedeutung die Spannungen innerhalb der Reisegruppe für den Fall haben.
Die Handlung führt in den Nahen Osten und verbindet eine archäologische Expedition mit einem klassischen Kriminalrätsel. Die Reisenden besuchen Ausgrabungen, bei denen Lord Boynton nach dem Kopf Johannes des Täufers sucht.
Lady Boynton bleibt während eines Ausflugs zunächst allein zurück. Als sie später leblos entdeckt wird, steht die Reisegruppe vor zahlreichen offenen Fragen. Das Verhalten der Angehörigen fällt dabei besonders auf. Während Lord Boynton um seine Frau trauert, reagieren andere Familienmitglieder deutlich zurückhaltender.
Poirot untersucht die zeitlichen Abläufe, persönliche Beziehungen und Aussagen der Beteiligten. Seine Ermittlungen führen ihn in die Vergangenheit der Familie. Dabei entsteht ein Bild von Abhängigkeiten und Konflikten, das über den unmittelbaren Todesfall hinausgeht.
Die Episode setzt auf die für Agatha Christie typische Verbindung aus einer begrenzten Gruppe möglicher Verdächtiger, widersprüchlichen Interessen und einer schrittweisen Rekonstruktion des Geschehens. Die Identität der verantwortlichen Person wird erst im Verlauf der Auflösung deutlich.
David Suchet spielt Hercule Poirot. Die weiteren Rollen sind mit zahlreichen bekannten britischen und internationalen Schauspielern besetzt. Tim Curry übernimmt die Rolle des Archäologen Lord Boynton, Cheryl Campbell verkörpert dessen Ehefrau Lady Boynton.
John Hannah ist als Dr. Gerard zu sehen, während Christina Cole die Ärztin Sarah spielt. Tom Riley übernimmt die Rolle von Raymond Boynton. Zoe Boyle spielt Jinny Boynton und Emma Cunniffe ist als Carol Boynton zu sehen.
Zur weiteren Besetzung gehören Mark Gatiss als Leonard Boynton, Elizabeth McGovern als Celia Westholme, Paul Freeman als Colonel Carbury und Christian McKay als Jefferson Cope. Angela Pleasence spielt die Nanny, Beth Goddard verkörpert Schwester Agnieszka.
Die unterschiedlichen Figuren erweitern den Kreis der Personen, mit denen sich Poirot während seiner Ermittlungen beschäftigt. Insbesondere die familiären Verbindungen und die Beziehungen zwischen den Expeditionsteilnehmern prägen die Geschichte.
Die Episode basiert auf Agatha Christies Roman Appointment with Death, der 1938 veröffentlicht wurde und in Deutschland unter dem Titel Der Tod wartet bekannt ist.
Die Schriftstellerin verband darin einen Todesfall während einer Reise mit einer Untersuchung familiärer Machtverhältnisse. Die ursprüngliche Romanhandlung spielt unter anderem in Jerusalem und bei Petra im heutigen Jordanien. Für die Fernsehfassung wurde die Geschichte verändert und teilweise an andere Schauplätze verlegt.
Der Roman gehört zu den Werken, in denen Christie ihre eigene Erfahrung mit Reisen und archäologischen Ausgrabungen verarbeitete. Die Autorin war mit dem Archäologen Max Mallowan verheiratet und begleitete ihn über viele Jahre bei seinen Arbeiten.
Bereits 1945 überarbeitete Christie den Stoff für die Theaterbühne. Eine weitere bekannte Verfilmung erschien 1988 mit Peter Ustinov als Hercule Poirot. Die Fassung mit David Suchet entstand 20 Jahre später.
Die Episode entstand 2008 unter der Regie von Ashley Pearce. Das Drehbuch schrieb Guy Andrews. Die Musik stammt von Stephen McKeon. Die reine Filmlaufzeit liegt bei rund 93 Minuten, während ONE für die heutige Fernsehausstrahlung 95 Minuten einplant.
Obwohl die Handlung der Fernsehfassung überwiegend in Syrien angesiedelt ist, fanden wichtige Dreharbeiten in Marokko statt. Als Kulisse für die Ausgrabungsstätte diente die historische Kasbah von Boulaouane. Der Gebäudekomplex Mahkama du Pacha in Casablanca wurde für das Hotel Constantine genutzt. Weitere Aufnahmen entstanden in El Jadida und Großbritannien.
Die Episode wurde erstmals am 22. September 2008 im schwedischen Fernsehen ausgestrahlt. Ihre britische Fernsehpremiere bei ITV folgte am 25. Dezember 2009.
In Deutschland lief Der Tod wartet erstmals am 29. April 2016 bei Sony Entertainment Television. Die erste Ausstrahlung im frei empfangbaren deutschen Fernsehen erfolgte am 16. Mai 2018 bei ONE.
Die britische Fernsehserie Agatha Christies Poirot begann 1989 und endete 2013. Insgesamt entstanden 70 Episoden in 13 Staffeln. David Suchet verkörperte den belgischen Detektiv über die gesamte Laufzeit.
Die Produktionen decken sämtliche Poirot-Geschichten von Agatha Christie ab. Neben kürzeren Fernsehfolgen entstanden zahlreiche abendfüllende Literaturverfilmungen.
Suchets Darstellung ist besonders durch die genaue Ausarbeitung der Romanfigur geprägt. Poirots ausgeprägter Ordnungssinn, sein kontrolliertes Auftreten und seine besondere Aufmerksamkeit für menschliches Verhalten bilden zentrale Elemente der Serie.
Während in früheren Folgen häufig Captain Hastings, Inspector Japp und Miss Lemon auftreten, konzentrieren sich spätere Langfolgen stärker auf die jeweiligen Romangeschichten und deren eigenständige Figurenensembles.
ONE setzt auch im Oktober 2026 auf die britische Krimireihe. Für Sonntag, 18. Oktober, ist um 20.15 Uhr die Episode Morphium aus der neunten Staffel vorgesehen. Für Mittwoch, 14. Oktober, steht zudem Das Haus auf der Klippe auf dem Programm.
Der heutige Film Der Tod wartet ist ebenfalls in der Programmübersicht der ARD Mediathek aufgeführt. Ob die vollständige Episode anschließend als Abrufvideo zur Verfügung steht und welche Nutzungsfrist dafür gelten würde, ist damit allerdings nicht bestätigt. Eine zeitlich unbegrenzte Verfügbarkeit lässt sich aus dem Fernseheintrag nicht ableiten.
Auch Jahrzehnte nach der Veröffentlichung ihrer bekanntesten Romane werden Agatha Christies Geschichten weiterhin für das Fernsehen adaptiert.
Am 15. Januar 2026 veröffentlichte Netflix die dreiteilige Serie Agatha Christie’s Seven Dials. Die Neuverfilmung basiert auf Christies Roman The Seven Dials Mystery, der auf Deutsch als Der letzte Joker bekannt ist.
Zu den Hauptdarstellern gehören Mia McKenna-Bruce, Helena Bonham Carter und Martin Freeman. Die Geschichte spielt im England der 1920er-Jahre und beginnt mit einem vermeintlichen Scherz auf einer Gesellschaft, der tödliche Folgen hat.
Während die Netflix-Produktion eine andere Kriminalgeschichte aus Christies Werk aufgreift, bleibt die Serie mit David Suchet eine umfangreiche Umsetzung der Poirot-Romane und Erzählungen.
Mit Der Tod wartet zeigt ONE am heutigen Sonntag einen abgeschlossenen Kriminalfall, der klassische Ermittlungsarbeit, internationale Schauplätze und ein großes Schauspielensemble miteinander verbindet. Die Wiederholung beginnt um 20.15 Uhr und endet planmäßig um 21.50 Uhr.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu