Die romantische Jugendserie Der Sommer, als ich schön wurde wechselt erstmals ins frei zugängliche Streamingangebot des ZDF. Ab Samstag, 14. November 2026, um 10 Uhr sollen alle drei Staffeln der ursprünglich für Prime Video produzierten Serie kostenlos abrufbar sein. Einen Tag später beginnt auch die deutsche Free-TV-Premiere bei ZDFneo. Allerdings gibt es zwischen dem Streamingangebot und dem Fernsehprogramm einen wesentlichen Unterschied: Während online sämtliche 26 Episoden vorgesehen sind, stehen im linearen Fernsehen zunächst nur sechs Folgen auf dem Programm.
Die US-amerikanische Produktion trägt im Original den Titel The Summer I Turned Pretty. Sie basiert auf der gleichnamigen Romantrilogie der Schriftstellerin Jenny Han und erzählt vom Erwachsenwerden, familiären Beziehungen und den ersten großen Liebeserfahrungen einer Jugendlichen.
Für Zuschauer in Deutschland erweitert sich damit die Möglichkeit, die bereits abgeschlossene Serie ohne zusätzliches Streamingabonnement anzusehen. Bislang war die Produktion vor allem mit Amazon Prime Video verbunden, wo sie zwischen 2022 und 2025 veröffentlicht wurde.
Im Streamingangebot des ZDF sind ab dem 14. November alle drei Staffeln vorgesehen. Insgesamt umfasst die Geschichte 26 Episoden. Die erste Staffel besteht aus sieben Folgen, die zweite aus acht und die dritte aus elf Episoden.
Anders als bei der ursprünglichen Veröffentlichung einzelner Staffeln auf Prime Video ist für die ZDF-Veröffentlichung kein wöchentlicher Streamingrhythmus vorgesehen. Die Folgen sollen zeitgleich zum angekündigten Starttermin bereitstehen. Damit können Zuschauer die Geschichte vom Anfang bis zum bisherigen Serienende verfolgen, ohne auf weitere wöchentliche Veröffentlichungen warten zu müssen.
Die einzelnen Episoden haben nach den Angaben des ZDF unterschiedliche Laufzeiten zwischen ungefähr 39 und 77 Minuten.
Die Ausstrahlung im klassischen Fernsehen beginnt am Sonntag, 15. November 2026, um 20.15 Uhr bei ZDFneo. Zum Auftakt werden die ersten beiden Episoden mit den deutschen Folgentiteln Sommerhaus und Sommerkleid gezeigt.
Anschließend setzt der Sender die Ausstrahlung sonntags in Doppelfolgen fort. Für den 22. November sind die Episoden Sommernächte und Sommerhitze vorgesehen. Am 29. November folgen Sommeranfang und Sommerzeit, jeweils beginnend um 20.15 Uhr mit der ersten Folge des Abends.
Damit sind zunächst sechs der sieben Episoden der ersten Staffel für das lineare Fernsehen terminiert. Für die siebte Folge mit dem Titel Sommerliebe wurde zunächst kein ZDFneo-Ausstrahlungstermin genannt. Auch für die zweite und dritte Staffel liegen bislang keine konkreten Sendetermine im linearen Programm vor.
Wer die komplette erste Staffel einschließlich ihres Abschlusses sehen möchte, kann auf das Streamingangebot des ZDF zurückgreifen.
Im Mittelpunkt der Serie steht Isabel Conklin, die von ihrer Familie und ihren Freunden Belly genannt wird. Seit ihrer Kindheit verbringt sie ihre Sommerferien gemeinsam mit ihrer Mutter Laurel und ihrem älteren Bruder Steven im Ferienhaus einer befreundeten Familie am fiktiven Küstenort Cousins Beach.
Dort trifft sie regelmäßig auf Susannah Fisher, eine enge Freundin ihrer Mutter, und deren Söhne Conrad und Jeremiah. Die gemeinsame Zeit am Meer ist für Belly über viele Jahre ein vertrauter Bestandteil ihres Lebens.
Kurz vor ihrem 16. Geburtstag beginnt sich allerdings vieles zu verändern. Aus Kindheitsfreundschaften entwickeln sich neue Gefühle, während Belly versucht, ihre eigenen Wünsche und die Erwartungen anderer miteinander zu vereinbaren.
Besonders die Beziehungen zu Conrad und Jeremiah gewinnen zunehmend an Bedeutung. Gleichzeitig beschäftigt sich die Serie mit Freundschaft, Veränderungen innerhalb der Familie und der Frage, wie junge Menschen ihren eigenen Platz im Leben finden.
Die Handlung verbindet damit eine romantische Dreiecksgeschichte mit klassischen Themen des Coming-of-Age-Genres. Auch die Beziehungen zwischen Eltern und Kindern sowie langjährige Freundschaften spielen eine wichtige Rolle.
Die zentrale Figur Belly wird von der US-amerikanischen Schauspielerin Lola Tung verkörpert. Christopher Briney übernimmt die Rolle von Conrad Fisher, während Gavin Casalegno dessen jüngeren Bruder Jeremiah spielt.
Weitere wichtige Rollen übernehmen Jackie Chung als Bellys Mutter Laurel, Sean Kaufman als ihr Bruder Steven und Rachel Blanchard als Susannah Fisher. Rain Spencer gehört als Bellys Freundin Taylor ebenfalls zur Hauptbesetzung.
Die Serie wurde von Jenny Han entwickelt, die bereits die literarische Vorlage geschrieben hatte. Als Showrunnerinnen waren Han und Sarah Kucserka für die kreative Ausrichtung der Produktion verantwortlich.
An der Herstellung waren unter anderem Amazon MGM Studios und wiip beteiligt. Die Buchvorlage umfasst drei Romane, die in Deutschland unter den Titeln Der Sommer, als ich schön wurde, Ohne dich kein Sommer und Der Sommer, der nur uns gehörte erschienen sind.
Die erste Staffel von The Summer I Turned Pretty startete am 17. Juni 2022 bei Prime Video. Im Juli 2023 folgte die zweite Staffel. Die dritte und zugleich letzte Serienstaffel wurde ab dem 16. Juli 2025 veröffentlicht.
Damals setzte Amazon auf ein gestaffeltes Veröffentlichungsmodell. Nach zwei Episoden zum Auftakt erschien jeweils mittwochs eine weitere Folge. Das Serienfinale wurde am 17. September 2025 bereitgestellt.
Nach Angaben von Amazon erreichte die dritte Staffel innerhalb ihrer ersten 70 Tage weltweit rund 70 Millionen Zuschauer. Die Zahlen stammen vom Streaminganbieter selbst und beziehen sich auf dessen eigene Auswertung.
Mit der Aufnahme ins ZDF-Programm erhält die Produktion nun ein weiteres Verbreitungsangebot in Deutschland. Die Veröffentlichung ist keine neue Staffel und auch keine deutsche Erstveröffentlichung der Serie, sondern die erstmalige Bereitstellung im ZDF-Streaming und die Free-TV-Premiere.
Die Serie wurde ursprünglich in englischer Sprache produziert. Für die Veröffentlichung in Deutschland existiert bereits eine vollständige deutsche Synchronfassung.
Laut Deutscher Synchronkartei wurde die erste Staffel beim CSC-Studio in Hamburg synchronisiert. Für die zweite und dritte Staffel war Deluxe Media in Hamburg zuständig. Die deutsche Stimme von Belly übernimmt Malin Steffen, Conrad wird von Jesse Grimm gesprochen und Jeremiah von Flemming Stein.
Das ZDF führt die Produktion in seinem Presseportal unter dem englischen Originaltitel The Summer I Turned Pretty, verwendet in der Inhaltsbeschreibung aber auch den deutschen Titel Der Sommer, als ich schön wurde.
Welche Tonfassungen und Sprachoptionen bei der Onlineveröffentlichung im ZDF-Streamingangebot im Einzelnen zur Verfügung stehen werden, geht aus den bisherigen offiziellen Programminformationen nicht eindeutig hervor.
Obwohl die dritte Staffel als Abschluss der Fernsehserie konzipiert wurde, ist die Geschichte damit noch nicht vollständig beendet.
Amazon hat bereits einen Spielfilm angekündigt, mit dem die Handlung fortgesetzt beziehungsweise abgeschlossen werden soll. Jenny Han übernimmt nach den bisherigen offiziellen Angaben die Regie. Die Fortsetzung soll ein weiteres Kapitel in Bellys Geschichte erzählen.
Ein verbindlicher Veröffentlichungstermin für den Film wurde bislang nicht bekannt gegeben. Eine vierte Serienstaffel ist hingegen nicht angekündigt.
Für Zuschauer, die The Summer I Turned Pretty bislang nicht gesehen haben, bietet der ZDF-Start im November damit die Möglichkeit, zunächst alle drei veröffentlichten Staffeln kennenzulernen. Die weitere Geschichte soll später im angekündigten Film erzählt werden.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu