First Dates Hotel heute bei VOX bringt am Freitag, 7. August 2026, um 20.15 Uhr mehrere Singles auf Mallorca zusammen. Zu sehen ist allerdings keine neue Ausgabe der Dating-Doku, sondern die fünfte Folge der fünften Staffel. Im Mittelpunkt stehen unter anderem Linda und Philipp, Claudia und Gerold sowie Kim und David. Daneben setzt sich die Geschichte von Sina und Andreas fort, die bereits bei einem zweiten Date mehr Zeit miteinander verbringen.
VOX strahlt die Folge von 20.15 Uhr bis voraussichtlich 22.20 Uhr aus. Die Ausgabe gehört zur fünften Staffel und wurde ursprünglich am 4. März 2024 gezeigt. Damit handelt es sich am 7. August 2026 eindeutig um eine Wiederholung und nicht um eine Erstausstrahlung. Die Folge wird bei RTL+ unter dem Titel „U.a. mit: Kim und David“ als Staffel 5, Folge 5 geführt.
Das ist zugleich wichtig für die Einordnung der Staffelzählung. „First Dates Hotel“ ist inzwischen weiter: Im Frühjahr 2026 lief bereits Staffel 7 mit insgesamt acht Folgen. VOX greift für den Sommer am Freitagabend jedoch noch einmal auf ältere Ausgaben der fünften Staffel zurück. Auf Staffel 5, Folge 5 folgt am 14. August entsprechend Folge 6.
Im Hotelrestaurant werden drei neue Blind Dates arrangiert. Linda, 35 Jahre alt, trifft dort auf den 34-jährigen Philipp. Die 54-jährige Claudia lernt Gerold, 52, kennen. Außerdem sitzen sich Kim, 29, und David, 39, erstmals offiziell bei ihrem arrangierten Date gegenüber. Parallel dazu verbringen Sina und Andreas, beide 32 Jahre alt, ihr Second Date bei einem gemeinsamen Tag am Strand.
Gerade bei Kim und Philipp entwickelt sich die besondere Dynamik dieser Folge. Beide hatten sich bereits im Hotel kennengelernt und Interesse aneinander entwickelt. Beim eigentlichen Dinner bekommen sie jedoch andere Partner zugeteilt: Philipp trifft Linda, während Kim David kennenlernt. Beide sitzen damit im selben Restaurant, obwohl sie lieber miteinander ausgegangen wären. Später erhalten Kim und Philipp noch Gelegenheit, sich bei einem weiteren Treffen näher kennenzulernen.
Neben den laufenden Dates kommen weitere Hotelgäste hinzu. Michelle ist 30 Jahre alt. Sie wird in der Sendung als Ergotherapeutin vorgestellt und soll den 31-jährigen Bernhard kennenlernen. Bereits vor dem eigentlichen Blind Date begegnen sich die Gäste im Hotel, wodurch sich anders als beim klassischen „First Dates“ zusätzliche Kontakte ergeben können. Michelle und Kim kennen sich sogar bereits aus ihrer Schulzeit.
Ebenfalls neu dabei ist der 66-jährige Andreas, der gemeinsam mit seinem 40-jährigen Sohn Patrick anreist. Beide suchen unabhängig voneinander einen Partner. Ihre eigentlichen Blind Dates werden über mehrere Folgen hinweg erzählt. Das ist typisch für „First Dates Hotel“: Neue Gäste können bereits in einer Ausgabe einchecken, während ihre arrangierten Dates erst in der folgenden Folge stattfinden.
Gastgeber ist wie beim Mutterformat Roland Trettl. Der Südtiroler Koch führt durch die Begegnungen, begrüßt die Singles und begleitet das Geschehen im Hotel. In der fünften Staffel arbeiten unter anderem Rezeptionistin Aline Marie Rademacher, Barkeeper Nic Shanker und Servicekraft Marlitt Klinder an seiner Seite. In der heutigen Folge sind Mitglieder des Teams nicht nur beim Empfang und im Restaurant zu sehen, sondern auch bei den Aktivitäten rund um Pool und Bar.
Die Mitarbeiter gehören bewusst zum Konzept. Sie empfangen die Gäste, kümmern sich um Getränke und Service und werden zugleich zu Ansprechpartnern für die Singles. Dadurch entsteht eine deutlich offenere Situation als beim Restaurantformat, das stärker auf das einzelne Abendessen konzentriert ist.
Die fünfte Staffel entstand auf Mallorca. Für die damaligen Dreharbeiten wurde das Landhotel Posada d’es Molí genutzt. Das Anwesen liegt in ländlicher Umgebung in der Nähe von Palma und verfügt über Hotelzimmer, Restaurant, Außenbereiche und einen Pool. Bereits die vorherige Staffel war dort produziert worden.
Das aktuelle „First Dates Hotel“ sieht allerdings anders aus. Für die siebte Staffel 2026 wechselte die Produktion zu einer neuen Location in den Bergen von Puig de Galatzó auf Mallorca. Diese neue Unterkunft ist deshalb nicht mit dem Hotel zu verwechseln, das in der Wiederholung am 7. August zu sehen ist.
Bei „First Dates – Ein Tisch für zwei“ kommen zwei vorab ausgewählte Singles in ein Restaurant, lernen sich beim Essen kennen und entscheiden anschließend, ob sie sich erneut treffen möchten. „First Dates Hotel“ erweitert dieses Prinzip um einen mehrtägigen Aufenthalt. Die Singles wohnen gemeinsam in einer Hotelanlage und können sich bereits vor ihrem offiziellen Date begegnen.
Kommt ein Paar beim ersten Dinner gut miteinander zurecht, kann ein Second Date folgen, das häufig außerhalb des Restaurants stattfindet. Gleichzeitig ergeben sich Begegnungen mit anderen Gästen. Genau daraus entstehen Konstellationen wie bei Kim und Philipp, die sich zunächst unabhängig von ihren offiziell arrangierten Blind Dates interessant finden. Dadurch kann eine Geschichte über mehrere Sendungen weitergeführt werden.
Die heute bei VOX ausgestrahlte Folge ist auch bei RTL+ verfügbar. Dort wird sie als Staffel 5, Folge 5 geführt. Auf der Plattform stehen zudem weitere Folgen der fünften Staffel sowie die neueren Staffeln bereit. Die Folge vom heutigen Fernsehabend trägt bei RTL+ den Zusatz „U.a. mit: Kim und David“.
Wer nur die neueste Staffel sehen möchte, findet bei RTL+ außerdem Staffel 7 aus dem Jahr 2026. Diese umfasst acht Folgen und spielt ebenfalls auf Mallorca, allerdings an dem inzwischen gewechselten Hotelstandort.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu