Das Erste setzt am Mittwochabend seine Wiederholung der Mysteryreihe Wäldern fort. Am 16. September 2026 läuft um 20:15 Uhr Das Böse in den Spiegeln. Es handelt sich um Staffel 1, Folge 2 und zugleich um den zweiten Film der Reihe. Neu ist die Produktion allerdings nicht. Ihre deutsche TV Premiere feierte die Folge bereits am 20. September 2024 um 22:20 Uhr im Ersten. Für Nachtschwärmer folgt in der Nacht zum Donnerstag um 00:15 Uhr eine weitere Ausstrahlung.
Die Folge knüpft unmittelbar an Das verschwundene Mädchen an, das am 9. September 2026 erneut zur Primetime gezeigt wurde. Auch zwei Jahre nach der ursprünglichen Ausstrahlung erreichte der Auftakt dabei ein Millionenpublikum. Gleichzeitig dient die Wiederholung der ersten beiden Filme als Rückkehr der Reihe ins Programm, bevor im November zwei neue Geschichten folgen.
Im Zentrum steht erneut Lara Glanz, gespielt von Rosalie Thomass. Lara sucht weiterhin nach ihrer Nichte Magda, die von der Polizei inzwischen für tot erklärt wurde. Gleichzeitig hat sie sich immer tiefer auf die rätselhaften Vorgänge rund um den fiktiven Ort Wäldern eingelassen und beschäftigt sich mit Ereignissen, für die es scheinbar keine gewöhnliche Erklärung gibt.
Diesmal wendet sich Jochen Rust an sie. Seine Tochter Merle ist seit der Flut im Ahrtal verschwunden. Während seine Frau Verena den Verlust akzeptieren möchte, hält Jochen daran fest, dass seine Tochter noch lebt. Kurz darauf taucht Merle tatsächlich wieder im Garten ihrer Eltern auf. Doch ihre Rückkehr wirft neue Fragen auf. Das Mädchen wirkt verändert und verhält sich auffällig. Lara beginnt gemeinsam mit Dorothea Freiberg und Professor Rudolf Klein nach Antworten zu suchen. Auch Laras Adoptivschwester Greta ist erneut mit den unerklärlichen Geschehnissen verbunden. Wie sich die Ereignisse auflösen, bleibt an dieser Stelle bewusst offen.
Rosalie Thomass spielt erneut die zentrale Figur Lara Glanz. Zu ihrem engsten Umfeld gehören Sabine Vitua als Dorothea Freiberg und Peter Franke als Rudolf Klein. Narges Rashidi ist als Greta zu sehen. Außerdem gehören Tanja Schleiff als Frau Caspari, Ralf Drexler als Thomas Ludwig, Max Bretschneider als Joris Schneider und Mark Zak als Pfarrer Roman Schlag zum Ensemble.
Für die Geschichte um die verschwundene Merle sind vor allem Moritz Führmann als Jochen Rust, Judith Bohle als Verena Rust und Tilda Jenkins als Merle Rust wichtig. Weitere Rollen übernehmen Julika Jenkins als Carola Wagner, Peter Fieseler als David Wagner und Laurids Schürmann als Aaron. Der WDR führt diese Darsteller auch in der offiziellen Besetzung der ersten beiden Filme.
Regie führte Till Franzen. Das Drehbuch schrieb er gemeinsam mit Martin Simons. Hinter der Kamera stand Alina Albrecht. Die Musik stammt von Hannah von Hübbenet und Raphael Schalz. Produziert wurde Wäldern von Flare Film im Auftrag des WDR für die ARD.
Die ersten beiden Wäldern Filme entstanden gemeinsam zwischen Herbst 2023 und Ende November 2023. Der WDR nannte zunächst Köln und Umgebung als Drehregion. Später wurden die Schauplätze genauer eingegrenzt. Gedreht wurde unter anderem in der Eifel, im Bergischen Land und im Rhein Sieg Kreis. Die Produktion suchte gezielt nach Wäldern, älteren Gebäuden, Kirchen und ungewöhnlichen Innenräumen, die zur düsteren Atmosphäre der Mysterygeschichte passen.
Zu den konkreter bekannten Drehorten zählen nach regionalen Angaben Rösrath, Wesseling, Mechernich, Bergisch Gladbach, Siegburg, Odenthal und Much. In Rösrath wurde unter anderem in einem Bunker gearbeitet, während ein Zugang zum unterirdischen Labyrinth der Geschichte in Wesseling inszeniert wurde.
Der heutige Programmplatz reicht von 20:15 bis 21:45 Uhr und umfasst damit 90 Minuten. Die ARD Mediathek weist für die eigentliche Videofassung eine Laufzeit von rund 89 Minuten aus.
Die unmittelbar vorherige Ausstrahlung der Reihe lief am Mittwoch, 9. September 2026. Für die Wiederholung von Das verschwundene Mädchen schalteten rund 2,69 Millionen Zuschauerinnen und Zuschauer ein. Der Marktanteil beim Gesamtpublikum lag bei 13,0 Prozent. Bei den 14 bis 49 Jährigen lag der Marktanteil bei 4,7 Prozent.
Bei der ursprünglichen Premiere des ersten Films am 18. September 2024 waren die Werte noch höher. Damals sahen etwa 3,47 Millionen Menschen zu, der Marktanteil lag bei 15,3 Prozent. In der jüngeren Zielgruppe lag er bei 7,5 Prozent.
Damit kommt die aktuelle Wiederholung der Reihe zu einem Zeitpunkt, an dem die Fortsetzung bereits feststeht. Der WDR hat zwei weitere Filme angekündigt. Teil 3 mit dem Titel Der lebende Tote soll am 11. November 2026 um 20:15 Uhr im Ersten laufen. Teil 4 Das reine Herz folgt nach derzeitiger Planung am 18. November ebenfalls um 20:15 Uhr. Das Böse in den Spiegeln ist damit der zweite von bislang vier produzierten beziehungsweise angekündigten Filmen der Reihe.
Wer die Ausstrahlung um 20:15 Uhr verpasst, kann Das Böse in den Spiegeln auch in der ARD Mediathek ansehen. Die offizielle Seite führt die Folge derzeit als verfügbar und nennt als Ende des Abrufzeitraums den 16. September 2027 um 20:15 Uhr. Bereits bei der ursprünglichen Veröffentlichung 2024 waren die beiden ersten Filme vor ihrer jeweiligen Fernsehpremiere in der Mediathek erschienen.
Im linearen Fernsehen gibt es zusätzlich noch in derselben Nacht eine zweite Gelegenheit. Nach Tagesthemen, maischberger und der Tagesschau beginnt die Wiederholung von Das Böse in den Spiegeln um 00:15 Uhr. Laut aktuellem ARD Programm endet sie um 01:48 Uhr.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu