
Mit einem kompletten Serienabend bringt ONE am Dienstag, 22. September 2026, die britische Krimi-Comedy Death Valley erstmals ins deutsche Free-TV. Ab 20:15 Uhr zeigt der ARD-Sender alle sechs Folgen der ersten Staffel unmittelbar hintereinander. Im Mittelpunkt stehen Timothy Spall als pensionierter Schauspieler John Chapel und Gwyneth Keyworth als Detective Sergeant Janie Mallowan, die in Wales zu einem ungewöhnlichen Ermittlerduo werden.
Die Staffel stammt aus Großbritannien und wurde 2025 produziert. Jede Episode erzählt einen eigenen Kriminalfall, während sich zugleich die Zusammenarbeit zwischen Chapel und Mallowan weiterentwickelt. In Großbritannien startete Death Valley bereits am 25. Mai 2025 bei BBC One. Für das deutsche Publikum folgt die erste Staffel nun als Free-TV-Premiere.
ONE beginnt um 20:15 Uhr mit Staffel 1, Folge 1 Inspiration und Perspiration. Direkt danach folgen die übrigen fünf Episoden:
Die letzte Episode endet gegen 00:45 Uhr. Damit zeigt ONE die komplette erste Staffel innerhalb eines Abends. Die Folgen werden zusätzlich mit englischem Originalton angeboten.
Es handelt sich bei allen sechs Ausstrahlungen um deutsche TV-Premieren und nicht um Wiederholungen. Deutsche Einschaltquoten oder Marktanteile einer vorherigen Folge gibt es deshalb vor dem Start noch nicht.
Die Grundidee der Serie spielt bewusst mit dem klassischen britischen Fernsehkrimi. John Chapel, dargestellt von Timothy Spall, ist ein pensionierter Schauspieler. Berühmt wurde er durch die fiktive Krimiserie Caesar, in der er jahrelang einen erfolgreichen TV-Ermittler spielte.
Als in seiner Nachbarschaft ein Todesfall untersucht wird, trifft Chapel auf DS Janie Mallowan, gespielt von Gwyneth Keyworth. Aus seiner Erfahrung als Darsteller eines Ermittlers wird dabei überraschend praktische Hilfe. Aus der zunächst ungewöhnlichen Zusammenarbeit entwickelt sich im Verlauf der Staffel ein festes Duo.
Zum wiederkehrenden Ensemble gehören außerdem Steffan Rhodri als DCI Barry Clarke, Alexandria Riley als Helen Baxter und Rithvik Andugula als DC Evan Chaudhry. Melanie Walters ist als Janies Mutter Yvonne Mallowan zu sehen.
Geschaffen und überwiegend geschrieben wurde die Serie von Paul Doolan. Bei allen sechs Episoden der ersten Staffel führte Simon Hynd Regie. Die Kameraarbeit stammt von Ryan Eddleston, die Musik von Sion Trefor. Bei Folge 3 war zusätzlich Nina Metivier am Drehbuch beteiligt.
Zum Auftakt Inspiration und Perspiration gerät Chapel in eine reale Ermittlung, als sein Nachbar stirbt. Dabei begegnet er Janie Mallowan und beginnt, sich in ihre Arbeit einzumischen. Neben Timothy Spall und Gwyneth Keyworth gehören unter anderem Amy Griffiths, Kristian Arthur, Jim Howick, Oliver Ryan und Mike Bubbins zur Besetzung der Episode.
In Folge 2 Auf Wanderschaft wird eine Frau auf einem walisischen Bergweg tot gefunden. Die Identität der Toten ist zunächst nicht geklärt. Janie versucht mithilfe einer Wandergruppe und mit Chapels Unterstützung herauszufinden, was geschehen ist. Zu den Gästen gehören Vicki Pepperdine, Lu Corfield, Mali Harries und Dylan Malyn.
Der Trauzeuge, die dritte Folge des Abends, beginnt mit dem Tod eines Trauzeugen unmittelbar vor einer Hochzeit. Die Ermittlungen führen in ein Umfeld aus Familie, Freundschaften und persönlichen Konflikten. Amy Morgan, Steve Speirs und Kiell Smith-Bynoe gehören hier zu den Gastdarstellern. Das Drehbuch stammt von Paul Doolan und Nina Metivier.
In Folge 4 Sein oder Nichtsein rückt eine Laientheatergruppe in den Mittelpunkt. Nach dem Tod ihrer Regisseurin ermittelt Janie, während Chapel selbst Teil des Theaterensembles wird. Unter anderem spielen Sian Gibson, Fergus Craig, Kath Hughes und William Thomas mit.
Ein Dinner mit dem Tod verlagert den Fall in die Welt eines Krimi-Events. Der bekannte Schauspieler Anthony Hart wird während der Veranstaltung tot aufgefunden. Für Chapel ist der Fall persönlich, weil er Hart und dessen Schwester kennt. Zu den Gästen dieser Episode gehören Patricia Hodge, Colin McFarlane, Karl Johnson, Nathan Foad und Charlotte O’Leary.
Den Abschluss bildet um 23:55 Uhr Das Klassentreffen. Ein Todesfall während einer Feier an Janies früherer Schule führt sie und Chapel erneut zusammen. Gleichzeitig wird ein älterer ungeklärter Fall relevant. Craig Gallivan, Amy Trigg, Remy Beasley und Melanie Walters gehören unter anderem zur Besetzung.
Death Valley wurde vollständig in Wales gedreht und ist dort auch angesiedelt. Für die Produktion wurden zahlreiche reale Orte in Südwales genutzt.
Zu den Drehorten gehören Penarth im Vale of Glamorgan, Llantwit Major und Cardiff. Chapels Haus wurde in St Hilary gedreht. Für die Bergszenen der zweiten Folge nutzte die Produktion unter anderem den Bannau-Brycheiniog-Nationalpark. Die Theaterkulissen von Folge 4 entstanden teilweise am Penarth Pier und im Penarth Conservative Club.
Für Ein Dinner mit dem Tod diente Insole Court in Cardiff als Schauplatz. Die Schule aus dem Staffelfinale wurde an der Brynteg Comprehensive School in Bridgend gedreht. Auch die walisische Landschaft und Kultur sind damit feste Bestandteile der Serie und nicht lediglich austauschbare Kulissen.
Die tatsächlichen Videolaufzeiten der sechs Folgen liegen jeweils ungefähr bei 45 Minuten. Die ARD-Mediathek weist Folge 1 mit rund 46 Minuten aus, Folge 2 mit 45 Minuten, Folge 3 mit 44 Minuten, Folge 4 mit 45 Minuten, Folge 5 mit 44 Minuten und Folge 6 mit 45 Minuten.
Im linearen Programm ergeben sich durch die Programmplanung teilweise leicht abweichende Sendeplätze. Besonders Folge 5 ist von 23:15 bis 23:55 Uhr angesetzt, bevor Folge 6 um 23:55 Uhr beginnt.
Wer die komplette Staffel nicht bis nach Mitternacht verfolgen möchte, kann auf die ARD-Mediathek ausweichen. Dort stehen alle sechs Folgen der ersten Staffel zur Verfügung. Zusätzlich gibt es die englischen Originalversionen.
Die einzelnen Episoden sind nach derzeitiger Planung bis zum 22. Oktober 2026 um 5:30 Uhr verfügbar. Damit bleibt nach der Free-TV-Premiere rund ein Monat Zeit, die Staffel nachzuholen.
Für ONE ist der Dienstagabend damit mehr als die Ausstrahlung einer einzelnen neuen Serie. Der Sender setzt zum Deutschlandstart auf ein komplettes Staffelpaket und macht sämtliche sechs Folgen auf einmal zugänglich.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu