Der Alte heute im ZDF führt am Sonntag, 16. August 2026, noch einmal in die Ära von Hauptkommissar Richard Voss zurück. Um 18.00 Uhr zeigt das ZDF die Folge Der Preis, den ich zahle aus dem Jahr 2023. Der Kriminalfall dreht sich um einen achtjährigen Jungen, der nach dem Mord an seiner Mutter zu einem entscheidenden Zeugen wird. Gleichzeitig ist die Episode ein Wendepunkt der gesamten Serie: Jan-Gregor Kremp verabschiedete sich mit diesem Fall nach mehr als zehn Jahren aus der Hauptrolle. Die Sendung endet laut Programm um 18.55 Uhr.
Der Preis, den ich zahle ist die 453. Folge der Krimiserie und die zweite Episode der 47. Staffel. Die Erstausstrahlung erfolgte am 17. März 2023 um 20.15 Uhr im ZDF. Für die Streamingfassung nennt der Sender eine Laufzeit von 59 Minuten, der heutige lineare Sendeplatz ist von 18.00 bis 18.55 Uhr angesetzt. Regie führte Marcus Ulbricht, das Drehbuch schrieb Christoph Wortberg. Ludwig Franz war für die Kamera verantwortlich, den Schnitt übernahm Thomas Zachmeier, die Musik stammt von Mario Lauer.
Im Zentrum steht noch einmal Richard Voss, gespielt von Jan-Gregor Kremp. An seiner Seite ermitteln Annabell Lorenz mit Stephanie Stumph und Julia Lulu Zhao mit Yun Huang. Auch Rechtsmedizinerin Dr. Franziska Sommerfeld, gespielt von Christina Rainer, gehört in dieser Episode zum bekannten Ensemble.
Die Reinigungskraft Silvia Pasquale wird in ihrer Wohnung getötet. Ihr achtjähriger Sohn Lorenzo begegnet kurz nach der Tat dem flüchtenden Mann und könnte damit zu einem wichtigen Zeugen werden. Für Voss und seine Kollegen steht deshalb nicht nur die Suche nach dem Verantwortlichen im Mittelpunkt. Sie müssen zugleich verhindern, dass auch der Junge in Gefahr gerät. Voss entwickelt dabei eine ungewöhnlich enge Verbindung zu Lorenzo.
Bei der Rekonstruktion der letzten Stunden von Silvia Pasquale stoßen die Ermittler auf ihre Arbeit bei der Firma BonoVaria. Kurz vor ihrem Tod hatte sie mit ihrem Mobiltelefon einen verdächtigen Geldtransfer fotografiert. Auf den Aufnahmen sind Geschäftsführer Franz Wagner und eine zunächst unbekannte Frau zu erkennen. Damit eröffnet sich die Frage, ob Silvia zufällig auf Vorgänge gestoßen war, die besser verborgen geblieben wären.
Daneben richtet sich der Blick auf ihren früheren Partner Mike Seidel. Nach einer von Gewalt geprägten Beziehung hatte Silvia sich von ihm getrennt. Für die Ermittler entstehen damit mehrere mögliche Spuren, die zunächst in sehr unterschiedliche Richtungen führen. Im weiteren Verlauf wächst der Fall deutlich über das unmittelbare Umfeld der Getöteten hinaus. Die Ermittlungen führen in ein Geflecht aus Geld, persönlichen Interessen und Vorgängen, die bis in den Bereich der Strafverfolgung reichen. Die Auflösung des Falls bleibt hier bewusst offen.
Zu den zentralen Episodenrollen gehört Alexander Held als Franz Wagner, Geschäftsführer des Unternehmens, für das Silvia Pasquale gearbeitet hatte. Wilfried Hochholdinger spielt Siggi Moser, Jule Ronstedt ist als Martina Stubacher zu sehen. Michael Mendl übernimmt die Rolle von Karl Schelling, einem früheren Ausbilder von Richard Voss, der für den Hauptkommissar in dieser Folge persönlich wichtig wird.
Robert Müller spielt den achtjährigen Lorenzo Pasquale, Anca Cipariu dessen Mutter Silvia Pasquale und Antonio Wannek ihren früheren Partner Mike Seidel. Zum weiteren Ensemble gehören Gisela Aderhold als Dr. Eva Brandt, Maximilian Klas als Jan Weber, Anela Luzi als Milena Petrovic und Sunna Hettinger als Laila.
Der Fall markierte 2023 das Ende einer langen Phase der Serie. Jan-Gregor Kremp hatte Richard Voss seit September 2012 gespielt und führte die Münchner Mordkommission mehr als zehn Jahre lang. In dieser Episode wird der Fall für Voss auch zu einer Auseinandersetzung mit seinem eigenen Verständnis von Polizeiarbeit, Recht und Verantwortung.
Eine Woche nach der damaligen Erstausstrahlung begann mit der Folge Abstiegsangst die Ära von Thomas Heinze. Seit dem 24. März 2023 spielt er Hauptkommissar Caspar Bergmann und ist damit der fünfte Hauptdarsteller in der Geschichte der Serie. Wer die heutige Folge einschaltet, sieht also unmittelbar den Schlusspunkt der Voss-Zeit und nicht das aktuelle Ermittlerteam in seiner heutigen Zusammensetzung.
Der Alte läuft seit dem 11. April 1977 im ZDF und gehört damit zu den langlebigsten deutschen Krimiserien. Erster Chef der Münchner Mordkommission war Erwin Köster, gespielt von Siegfried Lowitz. Nach dessen Abschied übernahm im Februar 1986 Rolf Schimpf als Leo Kress. Diese Ära dauerte mehr als zwei Jahrzehnte.
Im März 2008 folgte Walter Kreye als Hauptkommissar Rolf Herzog. Im September 2012 wurde Jan-Gregor Kremp als Richard Voss zum vierten Chefermittler. Seit März 2023 steht Thomas Heinze als Caspar Bergmann an der Spitze. Damit hatte die Serie in fast fünf Jahrzehnten fünf zentrale Hauptkommissare, obwohl sich das übrige Ensemble in dieser Zeit deutlich häufiger verändert hat.
In der 50. Staffel führt Thomas Heinze als Caspar Bergmann die Mordkommission. Stephanie Stumph spielt weiterhin Annabell Lorenz, Yun Huang gehört als Julia Lulu Zhao zum Ermittlerteam. Sidonie von Krosigk ist als Rechtsmedizinerin Dr. Luisa Geiger dabei. Wiederkehrende Rollen sind außerdem Eva Reinhardt mit Annika Blendl sowie Bergmanns Töchter Johanna und Aurelia, gespielt von Lena Meckel und Mara-Sophie Schmidt.
Die 50. Staffel bestand aus acht neuen Fällen. Sie startete im linearen ZDF-Programm am 3. April 2026 und endete am 22. Mai mit der Folge Bescheidener Wohlstand. Die neuen Folgen liefen freitags um 20.15 Uhr. Eine Fortsetzung gehört auch zu den für 2026 und 2027 vorgesehenen Koproduktionen von ZDF, ORF und SRF. Einen konkreten Sendetermin für die nächste Staffel hat das ZDF bislang nicht veröffentlicht.
Mit Abschluss der 50. Staffel im Mai 2026 ist die Serie bei 483 ausgestrahlten Folgen angekommen. Die heute wiederholte Episode mit der Nummer 453 liegt damit inzwischen 30 Fälle zurück. Der Abstand erklärt auch den deutlich sichtbaren Unterschied zum aktuellen Ensemble: In Folge 453 steht noch Richard Voss im Zentrum, während die neuesten Episoden bereits vollständig auf Caspar Bergmann zugeschnitten sind.
Das Jubiläum rückt zugleich näher. Im April 2027 wird die Serie seit 50 Jahren im deutschen Fernsehen zu sehen sein. Bereits die 2026 ausgestrahlte 50. Staffel stellte einen besonderen Meilenstein in der Produktionsgeschichte dar.
Der zusätzliche Sendeplatz am Sonntag gegen 18 Uhr funktioniert für das ZDF auch mit älteren Episoden. Eine Sonntagsausstrahlung im Januar 2026 erreichte rund 2,54 Millionen Zuschauer und einen Marktanteil von 14,8 Prozent. Anfang Juli kam die Serie auf diesem frühen Abendplatz auf etwa 2,14 Millionen Zuschauer und 16,0 Prozent Marktanteil.
Noch stärker ist die Serie mit neuen Fällen auf ihrem klassischen Freitagsplatz um 20.15 Uhr. Der Auftakt der 50. Staffel erreichte im April rund 4,74 Millionen Zuschauer und 21,2 Prozent Marktanteil. Eine weitere Folge kam auf 4,43 Millionen und 20,3 Prozent, Mitte Mai sahen einen neuen Fall rund 4,45 Millionen Menschen. Damit gehört Der Alte auch fast fünf Jahrzehnte nach dem Start weiterhin zu den verlässlichsten ZDF-Krimiformaten beim Gesamtpublikum.
Der Preis, den ich zahle ist aktuell auch über das Streamingangebot des ZDF abrufbar. Dort steht die Episode mit einer Laufzeit von 59 Minuten sowie mit Untertiteln und Audiodeskription bereit. Wer die Ausstrahlung um 18.00 Uhr verpasst, ist deshalb nicht auf einen weiteren linearen Sendetermin angewiesen.
Eine unmittelbar anschließende weitere ZDF-Ausstrahlung derselben Folge ist derzeit nicht angekündigt. Am Sonntagabend geht das Programm um 18.55 Uhr mit den Glückszahlen der Aktion Mensch weiter, um 19.00 Uhr folgen die heute-Nachrichten. Für Zuschauer, die gezielt neue Fälle mit Caspar Bergmann suchen, stehen außerdem die Episoden der 50. Staffel von 2026 im ZDF-Streamingangebot zur Verfügung.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu