Bei „First Dates“ treffen am Mittwoch, 14. Oktober 2026, wieder Singles im Restaurant von Roland Trettl aufeinander. Um 18 Uhr zeigt VOX drei Begegnungen, bei denen unterschiedliche Lebensvorstellungen und gemeinsame Interessen eine Rolle spielen. Besonders spannend dürfte das Kennenlernen von Elli und Mathi werden. Während die 28-Jährige nach vielen Reisen einen neuen Lebensabschnitt beginnen möchte, lebt ihr 34-jähriger Date-Partner in einem Camper. Auch für Celine und Gianluca sowie Dominik und Silke steht ein erstes gemeinsames Abendessen an.
Für Elli beginnt bei „First Dates“ möglicherweise ein neuer Abschnitt ihres Lebens. Die 28-Jährige war nach ihrem Abitur viel unterwegs und hat einen großen Teil der vergangenen Jahre mit Reisen verbracht. Inzwischen möchte sie beruflich Fuß fassen und sich auch privat stärker auf eine feste Beziehung konzentrieren.
Ihr Date-Partner Mathi ist 34 Jahre alt und führt einen ungewöhnlichen Alltag. Er wohnt in einem Camper und setzt damit auf eine flexible Lebensweise, die sich von klassischen Wohnvorstellungen unterscheidet.
Das könnte bei ihrem ersten Treffen zum entscheidenden Gesprächsthema werden. Schließlich kennt Elli das Leben unterwegs aus eigener Erfahrung. Gleichzeitig möchte sie inzwischen mehr Beständigkeit in ihren Alltag bringen. Wie sich ihre Vorstellungen mit Mathis Lebensstil vereinbaren lassen, wird sich beim gemeinsamen Abendessen zeigen.
Ob aus dem ersten Kennenlernen ein weiteres Treffen entsteht, verrät die Programmvorschau nicht.
Ein weiteres Date des Abends führt Celine und Gianluca zusammen. Die 26-jährige Celine hat früher Fußball gespielt, sich inzwischen aber dem Tennis zugewandt. Ihr Gegenüber Gianluca ist 27 Jahre alt und ebenfalls sportbegeistert.
Allerdings liegen seine Stärken offenbar eher beim Fußball. Beim Tennis sieht Gianluca selbst noch Verbesserungsbedarf. Einen Gutschein für Trainerstunden besitzt er bereits. Damit bietet sich zumindest eine Möglichkeit, bei einem weiteren Treffen gemeinsam auf dem Tennisplatz zu stehen.
Beim ersten Abend im Restaurant geht es allerdings zunächst darum, sich persönlich kennenzulernen. Gemeinsame Hobbys können dafür einen Gesprächseinstieg bieten, sind aber noch keine Garantie dafür, dass auch die übrigen Vorstellungen zusammenpassen.
Die beiden müssen deshalb herausfinden, ob ihre sportlichen Interessen tatsächlich die Grundlage für ein weiteres Kennenlernen sein können. Eine Entscheidung über ein mögliches Wiedersehen ist in der Vorschau nicht vorweggenommen.
Auch beim dritten vorgestellten Paar gibt es eine auffällige Gemeinsamkeit. Dominik ist 23 Jahre alt und begeistert sich für das Tanzen. Er hatte bereits eine Ausbildung zum Musicaldarsteller begonnen und gehört heute einem karnevalistischen Männerballett an.
Seine Begeisterung für Bewegung bringt er auch ins Restaurant mit. Schon auf dem Weg zur Bar zeigt er einige Tanzschritte. Dort wartet mit Silke eine 24-Jährige, die ebenfalls Erfahrungen im Tanzbereich gesammelt hat.
Sie war früher als Funkemariechen aktiv und kennt damit die tänzerische Seite des Karnevals. Das gemeinsame Interesse könnte den beiden helfen, beim ersten Gespräch schnell ein Thema zu finden.
Wie gut Dominik und Silke darüber hinaus miteinander harmonieren, ist allerdings offen. Bei „First Dates“ geht es schließlich nicht nur darum, ähnliche Freizeitbeschäftigungen zu entdecken. Auch persönliche Erwartungen und Vorstellungen von einer Partnerschaft spielen beim Kennenlernen eine Rolle.
Ob die beiden ihre gemeinsame Begeisterung für das Tanzen bei einem weiteren Treffen vertiefen möchten, zeigt die heutige Ausgabe.
Gastgeber von „First Dates“ ist weiterhin der Koch und Gastronom Roland Trettl. Gemeinsam mit seinem Restaurantteam sorgt er für den Rahmen, in dem sich die Teilnehmer erstmals begegnen.
Das Konzept der VOX-Sendung ist seit dem Start im Jahr 2018 weitgehend unverändert. Singles, die sich zuvor nicht persönlich kennengelernt haben, treffen sich zunächst im Restaurant und verbringen anschließend Zeit bei einem gemeinsamen Essen.
Im Mittelpunkt stehen Gespräche über Alltag, Interessen, Beziehungen und persönliche Zukunftsvorstellungen. Während einige Gäste schnell Gemeinsamkeiten feststellen, entdecken andere im Laufe des Abends Unterschiede.
Am Ende steht für die Teilnehmer die Entscheidung, ob sie ihren Date-Partner erneut sehen möchten. Eine Jury oder ein klassischer Wettbewerb gehören nicht zum Format. Vielmehr entscheiden die Singles selbst, ob sie den Kontakt fortsetzen wollen.
Damit unterscheidet sich „First Dates“ von Datingformaten, bei denen Kandidaten über mehrere Wochen gemeinsam leben oder in Wettbewerben um die Aufmerksamkeit eines Partners kämpfen.
Die heutige Ausgabe von „First Dates: Ein Tisch für zwei“ läuft am Mittwoch, 14. Oktober 2026, von 18:00 bis 19:00 Uhr bei VOX. Im Mittelpunkt stehen die Begegnungen von Elli und Mathi, Celine und Gianluca sowie Dominik und Silke.
Die Ausgabe ist auch bei RTL+ unter dem Titel „U. a. mit: Celine und Gianluca“ aufgeführt. Dort können Zuschauer die Sendung im Rahmen des verfügbaren Streamingangebots abrufen.
Ob die Teilnehmer nach ihrem gemeinsamen Restaurantbesuch ein weiteres Treffen vereinbaren, bleibt bis zur Ausstrahlung offen. Für die sechs Singles geht es zunächst darum, bei einem gemeinsamen Abendessen herauszufinden, ob aus einer ersten Begegnung mehr werden könnte.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu