In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte heute steht am Montag, 17. August 2026, um 15.10 Uhr im Programm des Ersten. Gezeigt wird Folge 168 mit dem Titel Außer Atem. Sie ist zugleich die 42. und letzte Episode der vierten Staffel. Die Sendung ist bis 16 Uhr eingeplant, die eigentliche Folge hat eine Länge von rund 48 Minuten. Es handelt sich nicht um eine Erstausstrahlung, sondern um eine Wiederholung einer bereits 2019 erstmals gezeigten Episode.
Die heute ausgestrahlte Episode trägt in der fortlaufenden Zählung die Nummer 168 und wird als Staffel 4, Episode 42 geführt. Die vierte Staffel umfasste die Folgen 127 bis 168 und wurde ursprünglich zwischen Februar 2018 und Februar 2019 ausgestrahlt. Außer Atem lief erstmals am 14. Februar 2019 im Ersten. Damit liegt zwischen der ursprünglichen Premiere und der heutigen Wiederholung mehr als sieben Jahre.
Im Mittelpunkt stehen mehrere medizinische Notfälle, die das Personal des Johannes-Thal-Klinikums gleichzeitig fordern. Während Tom Zondek und Mikko Rantala Verletzte eines Festivals versorgen, wird der eigentlich noch krankgeschriebene Ben Ahlbeck bei einer Massenkarambolage zum Ersthelfer. Anschließend behandelt er gemeinsam mit Elias Bähr den jungen Jonas Beyer, der sich den Unfall nicht erklären kann und später einen Krampfanfall erleidet.
Parallel beschäftigt ein weiterer Fall Niklas Ahrend und Julia Berger. Lena Henke und ihr Mann Oliver Greiner gehören zu ihren Patienten aus dem Kinderwunschzentrum. Lena ist im fünften Monat schwanger und wird bei dem Unfall schwer verletzt.
Nach einer Operation setzen vorzeitig Wehen ein. Damit müssen die Ärzte gleichzeitig um die Gesundheit der Mutter und des ungeborenen Kindes kämpfen. Neben diesem ernsten Handlungsstrang sorgt Wolfgang Berger für eine leichtere Nebenhandlung. Wegen seines schlechten Gehörs sucht er medizinische Hilfe, missversteht jedoch ein Telefongespräch mit Matteo Moreau.
Zu den zentralen Figuren gehören Dr. Niklas Ahrend, gespielt von Roy Peter Link, Ben Ahlbeck mit Philipp Danne, Dr. Elias Bähr mit Stefan Ruppe sowie Julia Berger, dargestellt von Mirka Pigulla. Mikko Rantala wird von Luan Gummich gespielt, Tom Zondek von Tilman Pörzgen.
Ebenfalls dabei sind unter anderem Sanam Afrashteh als Dr. Leyla Sherbaz, Mike Adler als Dr. Matteo Moreau und Horst Günter Marx als Wolfgang Berger. Die wichtigen Gastrollen der Episode übernehmen Nadine Rosemann als Lena Henke, Tilman Strauß als Oliver Greiner und Jonas Hämmerle als Jonas Beyer.
In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte spielt im fiktiven Johannes-Thal-Klinikum in Erfurt. Die Verbindung zur Mutterserie In aller Freundschaft wurde schon mit dem Start des Ablegers 2015 hergestellt. Dr. Niklas Ahrend verließ dabei die Sachsenklinik in Leipzig und wechselte als Oberarzt nach Erfurt. Von diesem Ausgangspunkt entwickelte sich Die jungen Ärzte zu einer eigenständigen Krankenhausserie mit eigenen Figuren und fortlaufenden Geschichten.
Inzwischen befindet sich die Produktion in der zwölften Staffel. Diese umfasst die Folgen 457 bis 492 und wurde zwischen September 2025 und dem 10. Juli 2026 produziert. Damit sind nach Angaben der Produktionsfirma inzwischen 492 reguläre Folgen hergestellt. Im Fernsehen ausgestrahlt waren bis zum 17. August 2026 zunächst 467 reguläre Episoden. Folge 467 lief am 16. Juli 2026.
Die Zuschauerzahlen der Reihe hängen derzeit stark davon ab, ob eine neue Folge am Vorabend oder eine Wiederholung am Nachmittag läuft. Eine reguläre Vorabendausstrahlung am 11. Juni 2026 erreichte nach endgültig gewichteten AGF-Daten 1,83 Millionen Zuschauer und 11,0 Prozent Marktanteil. Bei den 14- bis 49-Jährigen lag der Marktanteil bei 5,2 Prozent.
Die Nachmittagswiederholungen erreichen erwartungsgemäß ein deutlich kleineres Publikum. Am 7. August kam eine Wiederholung im Ersten auf rund 190.000 Zuschauer und 2,7 Prozent Marktanteil. Die heutige Ausstrahlung um 15.10 Uhr gehört ebenfalls zu diesem sommerlichen Wiederholungsprogramm.
Wer Außer Atem am Montagnachmittag verpasst, kann die Episode über die ARD Mediathek abrufen. Dort wird sie als Folge 168 und Staffel 4, Episode 42 geführt. Die Laufzeit beträgt rund 48 Minuten. Nach aktuellem Stand soll das Video bis zum 27. Mai 2027 verfügbar bleiben. Neben der regulären Fassung steht auch eine Version mit Audiodeskription bereit.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu