mareTV führt die Zuschauer am Donnerstagabend nach Griechenland. Der NDR zeigt am 3. September 2026 um 20.15 Uhr die neue Ausgabe Die Saronischen Inseln, Wo die Griechen Urlaub machen. Die 45 Minuten lange Reisereportage ist eine Erstausstrahlung und wird als Folge 407 der Reihe geführt.
Im Mittelpunkt stehen die Saronischen Inseln zwischen Athen und dem Peloponnes. Die Inselgruppe ist international weniger bekannt als Kreta, Santorin oder Mykonos, spielt für den innergriechischen Tourismus aber eine wichtige Rolle. Die Sendung besucht unter anderem Poros und Ägina sowie die Halbinsel Methana.
Auf Poros begleitet die Reportage Lakis Roussos. Der frühere Fischer betreibt heute ein Wassertaxi und befördert Menschen und Waren über die schmale Meerenge zwischen der Insel und dem Festland.
Auf Ägina richtet sich der Blick auf den Pistazienanbau. Thanassis Makarantzi bewirtschaftet dort rund 200 Pistazienbäume und bereitet sich während der Ernte zugleich auf das traditionelle Pistazienfest der Insel vor.
Ein weiterer Schauplatz ist Poros, wo die Familie Spirtzis ein Open-Air-Kino betreibt. Das Cinema Diana geht auf den Großvater der Familie zurück und zeigt heute Filme mit moderner digitaler Technik unter freiem Himmel.
Auf der Halbinsel Methana begleitet mareTV außerdem Pavlos Chatziperos. Nachdem örtliche Thermalbäder 2017 geschlossen worden waren, setzte er sich gemeinsam mit Freiwilligen dafür ein, eine alte Quelle direkt am Meer wieder nutzbar zu machen.
Zurück auf Ägina zeigt die Reportage die Arbeit von Jordan Kanonis und seinem Team. In der Werft werden Boote repariert und für ihren nächsten Einsatz vorbereitet. Die Sendung verbindet damit typische Küstenberufe mit dem Alltag auf den Inseln.
Als Autor der Folge ist Till Lehmann genannt. Die Kamera führte Ralf Biehler, den Schnitt übernahm Elisabeth Hirsch. Johannes Rudolph war für den Ton verantwortlich. Sprecher der Ausgabe ist Philipp Schepmann. Einen klassischen Schauspieler-Cast gibt es bei der dokumentarischen Reihe nicht.
Der NDR veröffentlicht für die Folge keine gesonderte Regie- oder Drehbuchangabe. Als redaktionell verantwortlicher Autor wird Till Lehmann geführt. Eine vom Sender ausgewiesene Staffelnummer ist ebenfalls nicht angegeben. In Episodenverzeichnissen wird die Sendung als Folge 407 geführt.
Wer die Erstausstrahlung am Donnerstagabend verpasst, bekommt schon am Samstag eine weitere Gelegenheit. Der NDR plant Die Saronischen Inseln, Wo die Griechen Urlaub machen, am 5. September um 13.15 Uhr erneut ein.
Die Ausgabe ist zudem für die ARD Mediathek vorgesehen. Für den Stream wird eine Verfügbarkeit bis zum 3. September 2027 angegeben.
Unmittelbar anschließend bleibt der NDR bei mareTV. Um 21.00 Uhr beginnt Bulgarien, Schwarzes Meer und Sonnenstrand. Dabei handelt es sich nicht um eine weitere Erstausstrahlung des Abends, sondern um die Wiederholung von Folge 386. Ihre deutsche TV-Premiere lief am 15. Mai 2025 im NDR.
Die neue Saronische-Inseln-Ausgabe endet um 21.00 Uhr. Danach übernimmt die Bulgarien-Folge bis 21.45 Uhr.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu