Am Dienstagabend, 20. Oktober 2026, setzt SAT.1 die zweite Staffel der Krimiserie „Navy CIS: Sydney“ mit zwei weiteren Folgen fort. Um 22:15 Uhr beginnt die Episode „Harveys Botschaft“, in der ein jahrzehntealter Vermisstenfall neue Fragen aufwirft. Um 23:10 Uhr folgt „Tango 8“. Darin untersucht das Team einen Anschlag auf eine Navy-Ingenieurin und stößt auf Verbindungen zu Verschwörungserzählungen im Internet. Beide Episoden feiern ihre Free-TV-Premiere in Deutschland, waren zuvor allerdings bereits im Pay-TV und bei Streamingdiensten verfügbar.
Die beiden Folgen von Navy CIS: Sydney heute gehören zur zweiten Staffel der australisch-amerikanischen Krimiserie. „Harveys Botschaft“ ist die dritte Episode der Staffel und die insgesamt elfte Folge der Reihe. „Tango 8“ folgt als vierte Staffel-Episode und zwölfte Folge der Serie. Beide Geschichten sind als eigenständige Kriminalfälle angelegt und zeigen die Zusammenarbeit amerikanischer und australischer Ermittler.
In der ersten Episode des Abends wird auf einer Baustelle in Sydney eine Leiche entdeckt, die bereits seit den 1980er-Jahren verborgen liegt. Die Ermittlungen führen zu Harvey Wilson, einem früheren Lieutenant der US Navy, der vor Jahrzehnten verschwand. Für das NCIS-Team beginnt damit eine Untersuchung, die weit über einen gewöhnlichen ungeklärten Todesfall hinausgeht. Die zeitlichen Umstände und die militärische Vergangenheit des Vermissten lenken den Blick auf die politischen Spannungen während des Kalten Krieges.
Bei der Aufarbeitung des Falls spielen historische Verbindungen und frühere Geheimdienstaktivitäten eine Rolle. Der Rechtsmediziner Dr. Roy Penrose zieht einen alten Bekannten hinzu, dessen Fachwissen bei der Untersuchung helfen soll. Die Ermittler müssen herausfinden, welche Ereignisse aus der Vergangenheit für den aktuellen Leichenfund entscheidend sind und wie sich die damaligen Vorgänge rekonstruieren lassen. Die Episode trägt im englischen Original den Titel „Back in the USSR“. Sie wurde in den USA erstmals am 21. Februar 2025 veröffentlicht.
Um 23:10 Uhr beginnt die anschließende Folge „Tango 8“. Ausgangspunkt ist eine Explosion an einem Fahrzeug, das einer Navy-Ingenieurin zugeordnet wird. Die Ermittlungen führen das Team in den Bereich militärischer Informationstechnologie und digitaler Kommunikation. Eine besondere Rolle spielt die 17-jährige Tochter der betroffenen Frau. Sie hatte Kontakt zu einer Person im Internet, die sie mit Verschwörungserzählungen konfrontierte.
Damit verschiebt sich der Schwerpunkt der zweiten Episode von der historischen Aufarbeitung zu einer gegenwärtigen Bedrohung. Die Ermittler untersuchen, welche Verbindung zwischen dem Anschlag, dem beruflichen Umfeld der Ingenieurin und den Online-Kontakten ihrer Tochter bestehen könnte. Im Mittelpunkt stehen dabei auch die möglichen Auswirkungen digital verbreiteter Verschwörungsideologien auf das persönliche Umfeld der Beteiligten. Der englische Originaltitel lautet „Truth Sabre“. Die US-Erstausstrahlung erfolgte am 28. Februar 2025.
„Navy CIS: Sydney“ ist ein Ableger der amerikanischen Krimireihe „NCIS“, die im deutschen Fernsehen unter dem Titel „Navy CIS“ bekannt ist. Die australische Produktion verlegt das bekannte Ermittlungsprinzip in den Indopazifik. Dort arbeiten amerikanische NCIS-Agenten mit Angehörigen der Australian Federal Police zusammen. Die Kooperation verbindet militärische Ermittlungen mit den Besonderheiten des australischen Rechts- und Sicherheitsumfelds.
Olivia Swann spielt die amerikanische Special Agent Michelle Mackey, die das gemeinsame Team anführt. Ihr australischer Partner ist Sergeant Jim „JD“ Dempsey, dargestellt von Todd Lasance. Zur weiteren Hauptbesetzung gehören Sean Sagar als Special Agent DeShawn Jackson, Tuuli Narkle als Evie Cooper und Mavournee Hazel als IT-Spezialistin Bluebird „Blue“ Gleeson. William McInnes übernimmt die Rolle des Rechtsmediziners Dr. Roy Penrose.
Die unterschiedlichen Zuständigkeiten und Arbeitsweisen der beiden Behörden prägen die Serie seit ihrem Beginn. Während Mackey den amerikanischen Blick auf militärische Ermittlungen einbringt, verfügt Dempsey über die Erfahrung der australischen Bundespolizei. Das Zusammenspiel der Figuren ist ein wiederkehrender Bestandteil der Handlung. In den beiden aktuellen Episoden stehen jedoch unterschiedliche Ermittlungsansätze im Vordergrund, von der Rekonstruktion historischer Ereignisse bis zur Untersuchung digitaler Verbindungen.
Die zweite Staffel von „Navy CIS: Sydney“ startete in den Vereinigten Staaten im Februar 2025. Die beiden am Dienstag bei SAT.1 gezeigten Folgen erschienen dort ursprünglich im Abstand von einer Woche. In Deutschland waren sie bereits über Paramount+ zugänglich und wurden am 10. Mai 2026 im Pay-TV bei 13th Street ausgestrahlt. Die Ausstrahlung bei SAT.1 ist somit keine deutsche Erstausstrahlung, sondern die erstmalige reguläre Free-TV-Ausstrahlung der beiden Episoden.
Bei der Produktion beider Folgen führte Catherine Millar Regie. Am Drehbuch von „Harveys Botschaft“ waren James Cripps und Clare Sladden beteiligt. Für „Tango 8“ werden Tamara Asmar und Ella Cook als Drehbuchautorinnen geführt. Die Episoden haben jeweils eine reine Laufzeit von rund 41 Minuten. Die längeren Sendeplätze im linearen Fernsehen berücksichtigen zusätzliche Werbeunterbrechungen.
Sydney dient als zentraler Schauplatz der Serie. Die australische Hafenmetropole mit ihrer maritimen Infrastruktur und ihrer internationalen Bedeutung bildet den Hintergrund für die Ermittlungen des gemeinsamen Teams. Anders als bei den überwiegend in den Vereinigten Staaten angesiedelten NCIS-Produktionen steht hier die sicherheitspolitische und geografische Verbindung zwischen Australien und den USA stärker im Mittelpunkt.
SAT.1 zeigt „Harveys Botschaft“ am Dienstag, 20. Oktober 2026, von 22:15 bis 23:10 Uhr. Direkt anschließend läuft „Tango 8“ von 23:10 Uhr bis 00:10 Uhr. Wer die Folgen in der Nacht verpasst, kann die Wiederholungen am Mittwoch, 21. Oktober, verfolgen. „Harveys Botschaft“ ist für 1:50 Uhr eingeplant, „Tango 8“ beginnt um 2:35 Uhr.
Auch beim Streamingdienst Joyn sind die beiden Episoden der zweiten Staffel gelistet und kostenlos abrufbar. Die Plattform gibt für beide Folgen eine Laufzeit von jeweils 41 Minuten an. Ein verbindliches Enddatum für die kostenlose Verfügbarkeit ist nicht ausgewiesen.
Mit den beiden Folgen setzt SAT.1 seine Ausstrahlung der zweiten Staffel fort. Für den folgenden Dienstag, 27. Oktober 2026, sind die Episoden „Eis in Sydney“ und „Schwarze Schafe“ vorgesehen. Die Krimireihe bleibt damit auch in der kommenden Woche Bestandteil des späten Dienstagabendprogramms.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu