Nach fast fünf Monaten Pause setzt SAT.1 die zweite Staffel von Navy CIS: Origins fort. An diesem Dienstag, 1. September 2026, läuft um 21:15 Uhr die neue Folge Las Vegas. Es handelt sich um Staffel 2, Folge 9 und zugleich um die 27. Episode der Prequel-Serie insgesamt. In den USA wurde die Folge unter dem Originaltitel Fools Rush In bereits am 3. März 2026 bei CBS ausgestrahlt. Die Ausstrahlung bei SAT.1 ist die deutsche Free-TV-Premiere.
Damit nimmt SAT.1 die Ausstrahlung an genau der Stelle wieder auf, an der sie im Frühjahr unterbrochen worden war. Folge 8, Am Ende des Weges, lief am 7. April 2026. Die weiteren Episoden der zweiten Staffel waren anschließend zunächst nicht im regulären Dienstagabendprogramm zu sehen.
Im Mittelpunkt der neuen Episode steht ein Bombenanschlag auf ein Kino. Die Ermittlungen führen das Team zu einer Verbindung mit dem Anwesen von Abe Pruitt. Dort hält sich Mason Franks auf, der ältere Bruder von Special Agent Mike Franks. Mason gerät dadurch in den Fokus der Ermittler. Die familiäre Verbindung macht den Fall insbesondere für Mike Franks kompliziert.
Parallel dazu setzt die Episode einen Handlungsstrang um Leroy Jethro Gibbs fort. Das Team erfährt von seiner spontanen Hochzeit mit Diane in Las Vegas. Gibbs und Diane müssen sich damit beschäftigen, was ihre Entscheidung für ihre gemeinsame Zukunft bedeutet. Mehr über den Ausgang der Ermittlungen oder die weitere Entwicklung der Beziehung verrät die offizielle Episodenbeschreibung nicht.
Der deutsche Titel Las Vegas greift damit vor allem Gibbs private Geschichte auf. Der Fall selbst spielt dagegen rund um das Team des damaligen Naval Investigative Service und Franks Bruder Mason.
Austin Stowell ist erneut als junger Leroy Jethro Gibbs zu sehen. Kyle Schmid spielt Mike Franks, Mariel Molino gehört als Lala Domínguez zum Kernensemble. Caleb Foote verkörpert Bernard Randolf, Tyla Abercrumbie ist als Mary Jo Sullivan zu sehen und Diany Rodriguez spielt Vera Strickland. Zum erweiterten Ensemble der Folge gehören unter anderem Patrick Fischler als Cliff Wheeler, Bobby Moynihan als Woody Browne und Michael Harney als Richard Kowalski.
Eine für die Handlung besonders wichtige Gastrolle übernimmt Philip Winchester als Mason Franks. Kathleen Kenny spielt die junge Diane Sterling. Auch Christopher Backus als Abe Pruitt gehört zur Episode. CBS hebt Philip Winchester in seiner offiziellen Beschreibung der Folge ausdrücklich als Gastdarsteller hervor.
Regie führte Diana Valentine. Das Drehbuch zu Fools Rush In stammt von Margarita Matthews. Als Kameramann war Kevin McKnight beteiligt. Die eigentliche Episode hat eine Nettolaufzeit von rund 42 bis 43 Minuten. SAT.1 plant für die Ausstrahlung von 21:15 bis 22:10 Uhr einen 55-minütigen Programmplatz einschließlich Werbeunterbrechungen.
Navy CIS: Origins führt die Handlung in die frühen 1990er-Jahre zurück. Gibbs steht zu diesem Zeitpunkt noch am Anfang seiner Laufbahn beim Naval Investigative Service, dem Vorgänger des heutigen Naval Criminal Investigative Service. Die Serie erzählt damit die Vorgeschichte der Figur, die Mark Harmon über viele Jahre in Navy CIS verkörperte.
Die Produktion entsteht hauptsächlich in Kalifornien. Für das in der Serie dargestellte Camp Pendleton wurde auf dem Gelände von Fort MacArthur in San Pedro bei Los Angeles eine entsprechende Kulisse aufgebaut. Auch weitere Außenaufnahmen entstehen in San Pedro.
Mark Harmon bleibt dem Prequel ebenfalls verbunden. Er fungiert als ausführender Produzent und erzählt die Serie als älterer Gibbs aus dem Off. Seine Rolle soll künftig sogar wieder deutlich größer werden. CBS hat NCIS: Origins bereits für eine dritte Staffel verlängert. Diese startet in den USA am 6. Oktober 2026. Harmon soll dann in sämtlichen Folgen der Staffel auch vor der Kamera als älterer Gibbs auftreten.
Die Rückkehr von Navy CIS: Origins ist Teil eines größeren Serienblocks bei SAT.1. Um 20:15 Uhr läuft zunächst eine Folge der Hauptserie Navy CIS. Origins folgt um 21:15 Uhr. Ab 22:10 Uhr nimmt der Sender zudem NCIS: Sydney ins deutsche Free-TV-Programm auf und zeigt zum Start zwei Episoden hintereinander.
Damit stehen an diesem Dienstag drei unterschiedliche Serien aus demselben Franchise direkt hintereinander im Programm. Während Navy CIS die Gegenwart der Reihe erzählt, führt Origins mehrere Jahrzehnte zurück und Sydney verlagert die Ermittlungen nach Australien.
Las Vegas steht mit einer angegebenen Laufzeit von 42 Minuten bei Joyn zum kostenlosen Streaming bereit. Dort wird die Episode als Staffel 2, Folge 9 vom 1. September 2026 geführt. Einen konkreten Termin, bis zu dem die Folge kostenlos abrufbar bleibt, weist die derzeit veröffentlichte Episodenseite nicht aus.
SAT.1 zeigt Navy CIS: Origins: Las Vegas am Dienstag, 1. September 2026, von 21:15 bis 22:10 Uhr. Eine Wiederholung ist in der Nacht zum Mittwoch um 1:05 Uhr vorgesehen. Die nächste Episode der zweiten Staffel soll eine Woche später am 8. September erneut um 21:15 Uhr folgen.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu