Nach mehr als vier Monaten Pause setzt SAT.1 die deutsche Erstausstrahlung der 23. Staffel von Navy CIS fort. Am Dienstag, 1. September 2026, läuft um 20:15 Uhr die Episode Revierkämpfe. Es handelt sich um Staffel 23, Folge 11 und nach der üblichen Zählung um die 498. Episode der langlebigen US Krimiserie. Im Mittelpunkt steht diesmal Jessica Knight, gespielt von Katrina Law. Sie wird mit einem Mann konfrontiert, mit dem sie bereits in ihrer Vergangenheit als Ermittlerin zu tun hatte.
Die reguläre Ausstrahlung bei SAT.1 ist von 20:15 bis 21:15 Uhr vorgesehen. Die eigentliche Episode hat eine Nettolaufzeit von rund 42 bis 43 Minuten. Direkt anschließend setzt der Sender seinen Krimiabend um 21:15 Uhr mit Navy CIS: Origins fort. In der Nacht auf Mittwoch wird Revierkämpfe ab 0:05 Uhr noch einmal wiederholt.
Ausgangspunkt der Episode ist ein Zwischenfall in einem Munitionslager der US Army. Sergeant Ryan Harper dringt dort ein und bedroht zwei Soldaten. Der Fall fällt zunächst in den Zuständigkeitsbereich des Criminal Investigation Command der Army. Major Matt Malone, der den Einsatz leitet, bittet jedoch Jessica Knight um Unterstützung.
Der Grund liegt in Knights Vergangenheit. Harper arbeitete früher als Informant für sie und half bei Ermittlungen gegen einen Drogenring. Die Situation bringt Knight deshalb in einen persönlichen Konflikt. Einerseits sprechen mehrere Hinweise gegen ihren ehemaligen Informanten, andererseits kennt sie ihn aus einer völlig anderen Rolle. Gleichzeitig entstehen Spannungen zwischen Knight und Malone über den richtigen Umgang mit der Lage. Wie der Konflikt endet und was hinter Harpers Verhalten steckt, bleibt Teil der Folge.
Im englischen Original trägt die Episode den Titel Army of One. CBS strahlte sie in den USA erstmals am 10. März 2026 aus. Damit erreicht die Folge knapp sechs Monate später das deutsche Free TV. Die vorherige neue Episode der 23. Staffel, Keine Geheimnisse, hatte SAT.1 bereits am 21. April gezeigt. Seitdem pausierte die deutsche Erstausstrahlung der Staffel.
Zum regulären Ensemble gehören weiterhin Sean Murray als Timothy McGee, Wilmer Valderrama als Nick Torres, Katrina Law als Jessica Knight, Diona Reasonover als Kasie Hines, Rocky Carroll als NCIS Direktor Leon Vance und Gary Cole als Alden Parker. Brian Dietzen wird als Dr. Jimmy Palmer geführt, tritt in dieser Episode jedoch nicht sichtbar auf.
Für die Handlung von Revierkämpfe sind vor allem zwei Gastdarsteller wichtig. Chad Michael Collins übernimmt die Rolle von Major Matt Malone, während Kalama Epstein den früheren Informanten Ryan Harper spielt. Außerdem gehören Amanda Leighton als Amanda Adams, Keston John als Master Sergeant Brown, Ben Beyeler als Sergeant Joseph Yates, Alyssa Brayboy als MP Thompson und Brandol Ruiz als Private First Class Leslie zur Episodenbesetzung.
Regie führte Tawnia McKiernan, das Drehbuch stammt von Amy Rutberg. McKiernan hat bereits zahlreiche US Fernsehproduktionen inszeniert. Für Revierkämpfe konzentriert sich die Handlung stärker als in vielen klassischen Ensemblefolgen auf Knight und ihre Verbindung zu Harper sowie auf den Konflikt mit dem verantwortlichen Army Ermittler.
Obwohl Navy CIS in und um Washington spielt und sich mit Fällen rund um Navy und Marine Corps beschäftigt, entsteht die Serie seit Jahren überwiegend in Kalifornien. Zu den zentralen Produktionsorten gehören die Valencia Studios in Santa Clarita nördlich von Los Angeles. Auch für Army of One werden die Valencia Studios als Drehort geführt.
Die Serie selbst gehört inzwischen zu den langlebigsten noch produzierten Krimiformaten im US Fernsehen. NCIS startete 2003 bei CBS und entwickelte sich in den folgenden Jahren zu einem internationalen Franchise. Neben der Hauptserie entstanden unter anderem Ableger in Los Angeles, New Orleans, Hawaii und Sydney sowie das Prequel NCIS: Origins.
Die 23. Staffel umfasst in den USA insgesamt 20 Episoden. Army of One war dort die elfte Folge und wurde am 10. März ausgestrahlt. Die Staffel lief bei CBS anschließend bis Mai 2026 weiter. In Deutschland befindet sich SAT.1 mit der Free TV Ausstrahlung damit noch in der zweiten Hälfte der Staffel.
Wer die Episode nicht zur linearen Sendezeit sehen möchte, kann sie über Joyn abrufen. Dort wird Revierkämpfe als Folge 11 der 23. Staffel mit einer Laufzeit von 42 Minuten und einer Altersfreigabe ab zwölf Jahren geführt. Die Folge steht seit dem 1. September kostenlos zum Streamen bereit. Einen konkreten Endtermin für die Verfügbarkeit nennt die öffentlich zugängliche Episodenseite derzeit nicht.
Zusätzlich wird die englischsprachige Fassung von Staffel 23 bei Paramount+ geführt. Dort ist Episode 11 als Army of One mit rund 43 Minuten Laufzeit gelistet.
SAT.1 setzt die Ausstrahlung der neuen Episoden bereits in der kommenden Woche fort. Für Dienstag, 8. September, ist um 20:15 Uhr Staffel 23, Folge 12 mit dem deutschen Titel Mateo angekündigt. Eine Woche später soll Folge 13 Das Vermächtnis folgen. Damit nimmt der Sender die im Frühjahr unterbrochene Deutschlandpremiere der Staffel wieder im wöchentlichen Rhythmus auf.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu