In der ARD-Telenovela Rote Rosen stehen am Dienstag, 3. November 2026, gleich mehrere Beziehungen vor schwierigen Entscheidungen. In Folge 4412 mit dem Titel Bleiben oder Gehen sorgt ein überraschender Heiratsantrag für Spannungen zwischen Jonas, Toni und Ellie. Gleichzeitig müssen Jess und Daniel klären, ob ihre gemeinsame Zukunft tatsächlich in München liegt. Auch beim Handelsball in Lüneburg entwickeln sich die Ereignisse anders als geplant. Das Erste zeigt die neue Episode von 14:10 bis 15:00 Uhr.
Im Mittelpunkt der neuen Episode steht eine Entscheidung, mit der Jonas seine Beziehung zu Toni und Ellie auf eine neue Grundlage stellen möchte. Sein spontaner Heiratsantrag stößt allerdings nicht auf die erhoffte Zustimmung.
Toni und Ellie lehnen den Vorschlag ab. Beide halten eine Hochzeit weder für erforderlich noch für die richtige Lösung ihrer aktuellen Situation. Jonas trifft diese Reaktion hart. Anstatt gemeinsam über die unterschiedlichen Vorstellungen zu sprechen, zieht er sich zurück und lässt seine beiden Partnerinnen stehen.
Die Ablehnung belastet das ohnehin ungewöhnliche Beziehungskonzept der drei Figuren. Während Jonas mit seinem Antrag offenbar Verbindlichkeit schaffen möchte, sehen Toni und Ellie keinen Anlass, ihre Partnerschaft durch eine Heirat zu verändern.
Die unterschiedlichen Erwartungen führen zu einem Konflikt, der sich im weiteren Verlauf der Episode auch auf andere Figuren auswirkt. Insbesondere Simon bekommt eine wichtige Rolle, als Jonas versucht, mit der Zurückweisung umzugehen.
Nach dem Streit mit Toni und Ellie sucht Jonas Ablenkung auf dem Handelsball. Dort trifft er auf Victoria, mit der er ausgelassen tanzt. Seine aufgewühlte Stimmung hat allerdings Folgen. Während des Tanzes verletzt sich Victoria am Fuß.
Toni und Ellie versuchen, Jonas zur Vernunft zu bringen. Der weist ihre Einmischung jedoch zurück. Erst Simon gelingt es, beruhigend auf ihn einzuwirken.
Für Victoria kommt der Zwischenfall zu einem besonders ungünstigen Zeitpunkt. Sie verfolgt auf der Veranstaltung eigene Ziele und möchte die Bürgermeisterin öffentlich in eine unangenehme Situation bringen.
Dazu kommt es zunächst nicht wie vorgesehen. Stattdessen gerät Victoria selbst in den Mittelpunkt unerwünschter Aufmerksamkeit. Nach ihrer Verletzung verbreiten sich unvorteilhafte Aufnahmen von ihr im Internet.
Victoria verlässt daraufhin beschämt das Hotel. Allerdings erhält sie anschließend Unterstützung, mit der sie offenbar nicht gerechnet hat.
Die Ereignisse verbinden zwei zuvor getrennte Handlungsstränge miteinander. Jonas persönliche Krise beeinträchtigt Victorias Pläne und bringt auch deren Stellung im gesellschaftlichen Umfeld Lüneburgs in Bewegung.
Parallel dazu beschäftigt die Frage nach einem möglichen Umzug nach München weiterhin Jess und Daniel. Die beiden haben bereits seit einiger Zeit unterschiedliche Vorstellungen davon, wie ihr gemeinsames Leben weitergehen soll.
In der neuen Folge spricht Jess offen aus, dass sie Lüneburg nicht verlassen möchte. Für Daniel ist diese Nachricht schwer zu akzeptieren. Seine erste Reaktion fällt entsprechend verärgert aus.
Später erklärt er sich bereit, ebenfalls in Lüneburg zu bleiben. Damit scheint zunächst ein Kompromiss möglich. Doch die beiden erkennen, dass eine solche Entscheidung ihre eigentlichen Schwierigkeiten nicht beseitigen würde.
Während Jess sich ein weiteres Leben in Lüneburg vorstellen kann, steht Daniel vor der Frage, welche Konsequenzen ein Verzicht auf den geplanten Umzug für ihn hätte.
Ihre Beziehung befindet sich damit an einem wichtigen Punkt. Beide müssen sich mit der Möglichkeit auseinandersetzen, dass ihre persönlichen Zukunftsvorstellungen nicht mehr zusammenpassen.
Ob sie dennoch einen gemeinsamen Weg finden, wird in der Dienstagsfolge nicht abschließend vorweggenommen. Der Konflikt um München gehört zu den zentralen Entwicklungen der laufenden Staffel.
Neben den Auseinandersetzungen zwischen den anderen Figuren erhält auch die Geschichte von Mo und Julius neue Aufmerksamkeit.
Die beiden verbringen Zeit auf dem Handelsball und tanzen miteinander. Dabei werden Erinnerungen an frühere gemeinsame Erlebnisse wach.
Anders als bei Jonas und Victoria verläuft ihr Auftritt auf der Tanzfläche zunächst unbeschwert. Dennoch besitzt die Begegnung eine besondere Bedeutung, weil Mo und Julius bereits eine gemeinsame Vergangenheit verbindet.
Die Szene fügt sich in einen größeren Handlungsstrang ein, in dem persönliche Erinnerungen und gegenwärtige Beziehungen aufeinandertreffen.
Damit greift die Episode neben den Fragen um Heirat, Trennung und Wohnortwechsel auch das Thema einer möglicherweise wieder auflebenden emotionalen Verbindung auf.
Die Episode Bleiben oder Gehen gehört zur 25. Staffel der ARD-Telenovela. Sie ist die zwölfte Folge dieser Staffel und zugleich die 4412. Episode der gesamten Serie.
In wichtigen Rollen sind Patrick Schlegel als Jonas Schlüter, Sarah Buchholzer als Toni Fröhlich und Kim Josephine Biebow als Ellie Wolf zu sehen. Simon Dahlmann wird von Thore Lüthje gespielt.
Die Beziehungsgeschichte zwischen Jess und Daniel wird von Juana Nagel und Daniel Fritz getragen. Caroline Schreiber übernimmt die Rolle der Victoria Kaiser. Als Mo Kilic ist Yunus Cumartpay zu sehen, während Jan Stapelfeldt Julius Böttcher verkörpert.
Zur weiteren Besetzung gehören unter anderem Eva-Maria Grein von Friedl als Lou Mahler, Florian Odendahl als Richard Kaiser, Martina Eitner-Acheampong als Gisela Böttcher und Hermann Toelcke als Gunter Flickenschild.
Regie führte Johanna Jackie Baier. Das Drehbuch stammt von Miriam Tabeling. Für die Kameraarbeit war Claas Stöver verantwortlich.
Rote Rosen wird in Lüneburg produziert und spielt seit dem Serienstart im November 2006 überwiegend in der niedersächsischen Hansestadt. Die Handlung verbindet wechselnde Liebesgeschichten mit familiären, beruflichen und gesellschaftlichen Konflikten.
Das Erste zeigt Folge 4412 am Dienstag, 3. November 2026, von 14:10 bis 15:00 Uhr. Die deutsche Fernsehpremiere erfolgt damit auf dem gewohnten Sendeplatz am Nachmittag.
Die Episode hat eine Programmlänge von 50 Minuten. In der ARD Mediathek wird sie als Video mit Untertiteln angeboten. Bereits am 2. November war die neue Folge im Streamingangebot verfügbar.
Laut ARD bleibt Bleiben oder Gehen bis zum 3. November 2027 um 14:09 Uhr abrufbar.
Am Mittwoch, 4. November 2026, setzt Das Erste die Geschichte mit Folge 4413 fort. Diese trägt den Titel Geständnis beim Tanzen.
Die aktuellen Entwicklungen gehören zugleich zur Jubiläumsphase der Telenovela. Am 6. November 2026 liegt die Ausstrahlung der ersten Rote Rosen Folge genau 20 Jahre zurück. An diesem Tag beginnt mit Folge 4415 außerdem ein neuer Handlungsabschnitt um die Figur Flora.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu