Mit einer deutschen TV-Premiere kehrt „Sister Boniface Mysteries“ am Mittwochabend ins Programm von ONE zurück. Der ARD-Spartensender zeigt am 2. September 2026 um 20.15 Uhr die erste Folge der vierten Staffel. Die Episode trägt den deutschen Titel „Die Superhelden“ und läuft bis 21.00 Uhr. Die angesetzte Länge liegt damit bei 45 Minuten.
Für die britische Krimiserie beginnt damit ein neuer Block von acht regulären Folgen. Im Mittelpunkt steht erneut Schwester Boniface, gespielt von Lorna Watson. Die katholische Nonne verbindet ihre Arbeit im Kloster mit einem ungewöhnlichen Talent für forensische Untersuchungen und unterstützt die örtliche Polizei bei komplizierten Todesfällen im fiktiven englischen Ort Great Slaughter.
Die Auftaktfolge der vierten Staffel führt Schwester Boniface an ein Filmset. Im Herrenhaus von Lord Matthew Sedgewick wird das Finale der Fernsehserie „Foxman“ produziert. Während der Dreharbeiten kommt es jedoch zu einem tödlichen Zwischenfall. Hauptdarstellerin Camilla Cattermole kommt bei einem manipulierten Stunt ums Leben.
Damit beginnt für Schwester Boniface ein neuer Fall. Sie untersucht das Umfeld der Produktion und versucht herauszufinden, wer den Stunt sabotiert hat. Zusätzlichen Druck erzeugt die wirtschaftliche Bedeutung der Dreharbeiten für das Kloster. Die Schwestern sind auf die Einnahmen angewiesen, die ihnen die Filmproduktion bringt. Wie der Fall endet und wer hinter der Manipulation steckt, wird vor der Ausstrahlung nicht vorweggenommen.
Lorna Watson übernimmt erneut die Titelrolle der Sister Boniface. Zur zentralen Ermittlergruppe gehören außerdem Max Brown als Detective Inspector Sam Gillespie, Jerry Iwu als Detective Sergeant Felix Livingstone und Ami Metcalf als Peggy Button.
Auch weitere bekannte Figuren aus Great Slaughter sind zum Staffelauftakt vertreten. Carolyn Pickles spielt Reverend Mother Adrian, Belinda Lang Mrs. Clam und Sarah Crowden Miss Thimble. Sam Alexander ist als Lord Matthew Sedgewick zu sehen.
Zum Gastensemble der Folge gehören David Bedella als Hank Sawyer und Erzähler, Dan Renton Skinner als Walt North beziehungsweise Foxman, Nathan McMullen als Brett Hyde beziehungsweise Beaver sowie Jack Gouldbourne als Norman Whalley. Elisabeth Dermot Walsh spielt Camilla beziehungsweise Jane Cattermole. Anna Blackburn und Kluane Saunders treten als Doubles auf.
Regie bei „Die Superhelden“ führte Ian Barber. Als Drehbuchautoren nennt ONE Neil Irvine und den Namen der Serienschöpferin Jude Tindall. Die Musik stammt von Michael Price. In den Programmdaten des Senders wird Chris Preston für die Kamera genannt.
Die Produktion der vierten Staffel begann bereits 2024. Gedreht wurde nach Angaben des britischen Senders UKTV in und um die Cotswolds. Diese südwestenglische Landschaft ist mit ihren kleinen Ortschaften, historischen Gebäuden und ländlichen Kulissen ein wichtiger Teil des visuellen Stils der Serie. Einen konkreten Drehort für das in der heutigen Episode gezeigte Herrenhaus nennt ONE in seiner Folgenbeschreibung nicht.
„Die Superhelden“ ist Staffel 4, Folge 1 und zugleich die 29. reguläre Episode der Serie, wenn die separat geführten Specials nicht in die fortlaufende Episodenzählung eingerechnet werden. Der englische Originaltitel lautet „Biff! Pow! Zap!“.
Die vierte Staffel besteht aus acht regulären Episoden. Nach „Die Superhelden“ folgt „Der Vogelscheuchen-Mord“. Danach stehen unter anderem „Darf ich bitten?“, „Auf hohen Sohlen“, „Lasst die Spiele beginnen“ und „Ein eingeschworenes Team“ auf dem Programm. ONE setzt die neuen Folgen im Hauptprogramm grundsätzlich mittwochs um 20.15 Uhr fort. Folge 2 ist für den 9. September vorgesehen, Folge 3 für den 16. September, Folge 4 für den 23. September und Folge 5 für den 30. September. Zusätzlich gibt es Wiederholungstermine zu anderen Uhrzeiten.
Die Serie ist kein völlig eigenständiger Neustart, sondern ein Ableger von „Father Brown“. Schwester Boniface wurde zunächst in der „Father Brown“-Episode „The Bride of Christ“, auf Deutsch „Die Braut Christi“, eingeführt. Lorna Watson spielte die Figur bereits dort.
Aus diesem Gastauftritt entwickelte sich später „Sister Boniface Mysteries“. Das Spin-off verlegt den Schwerpunkt vollständig auf die Nonne und ihre Zusammenarbeit mit der Polizei. Während Father Brown bei seinen Ermittlungen vor allem Menschenkenntnis und Beobachtungsgabe einsetzt, besitzt Boniface zusätzlich ausgeprägte naturwissenschaftliche und forensische Fähigkeiten. Beide Formate verbinden klassische britische Krimistrukturen mit humorvollen Elementen und historischen Schauplätzen.
Für „Sister Boniface Mysteries“ gibt es eine eigene Serienseite in der ARD Mediathek. Auch die vierte Staffel wird dort begleitet. Am Nachmittag des 2. September war „Die Superhelden“ in der offiziellen Programmvorschau allerdings noch mit dem Hinweis versehen, dass derzeit kein Video verfügbar sei.
Die Folge wird ab dem Sendetag für die ARD Mediathek geführt. Als Verfügbarkeitsende wird für „Die Superhelden“ derzeit der 2. Oktober 2026 ausgewiesen. Die neuen Folgen werden damit auch online angeboten und nicht ausschließlich linear bei ONE gezeigt. Eine Veröffentlichung sämtlicher acht Episoden auf einmal ist für den Staffelstart nicht ausgewiesen.
Eine belastbare, öffentlich ausgewiesene Einschaltquote samt Marktanteil für die unmittelbar zuvor erstmals bei ONE ausgestrahlte reguläre Folge liegt nicht vor.
Die vorherige reguläre Episode in der fortlaufenden deutschen Erstausstrahlung war Staffel 3, Folge 8, „Von der Schippe gesprungen“. Sie ist zugleich Folge 28 der regulären Episodenzählung. Für den Start der vierten Staffel bedeutet das, dass ONE die Nummerierung mit Folge 29 fortsetzt.
Besondere Veränderungen im zentralen Ermittlerensemble gibt es zum Auftakt nicht. Lorna Watson, Max Brown, Jerry Iwu und Ami Metcalf kehren in ihren bekannten Hauptrollen zurück. ONE eröffnet damit heute einen neuen achtteiligen Krimiblock aus Great Slaughter, zunächst mit einem Todesfall während der Dreharbeiten zu einer fiktiven Superheldenserie.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu