Die britische Familiensaga „The Hardacres“ geht im deutschen Fernsehen weiter. ONE zeigt am heutigen Dienstag, 6. Oktober 2026, die komplette zweite Staffel hintereinander. Der Auftakt läuft um 20.15 Uhr, anschließend folgen fünf weitere Episoden ohne Unterbrechung durch ein anderes Programm. Das Staffelfinale beginnt um Mitternacht und endet gegen 0.45 Uhr. Alle sechs Episoden sind deutsche TV-Erstausstrahlungen.
Damit umfasst der Fernsehabend die Folgen 7 bis 12 der gesamten Serie beziehungsweise die Episoden 1 bis 6 von Staffel zwei. Individuelle Episodentitel vergibt ONE nicht. Im Programm werden sie schlicht als „Folge 1“ bis „Folge 6“ beziehungsweise mit den Kennzeichnungen S02/E01 bis S02/E06 geführt. Jede Folge dauert rund 45 Minuten, lediglich die erste wird in der ARD Mediathek mit 46 Minuten angegeben.
The Hardacres Staffel 2 setzt die Geschichte der britischen Arbeiterfamilie fort, die ihren gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Aufstieg geschafft hat und inzwischen in Hardacre Hall lebt. Die Handlung spielt im Jahr 1895. Elektrizität, neue gesellschaftliche Vorstellungen und Veränderungen innerhalb der Familie prägen die neuen Episoden. Sam versucht zugleich, das Familienunternehmen angesichts wirtschaftlicher Schwierigkeiten weiterzuentwickeln.
Mary sucht eine eigene Aufgabe und engagiert sich für die Erwachsenenbildung von Arbeitern. Joe soll mehr Verantwortung im Familiengeschäft übernehmen, muss sich aber erst beweisen. Liza begegnet einem neuen Mann, während Harry über seine schulische Zukunft nachdenkt. Hinzu kommt Lady Imelda Hansen, die Mutter von Lady Emma Fitzherbert. Ihre Ankunft sorgt für eine neue Dynamik zwischen den Familien.
Die Serie basiert auf der Romanreihe von C. L. Skelton. Hinter der Produktion steht unter anderem Playground, die Produktionsfirma, die auch an der Neuauflage von „All Creatures Great and Small“, in Deutschland „Der Doktor und das liebe Vieh“, beteiligt ist.
ONE startet um 20.15 Uhr mit Staffel 2, Folge 1, der insgesamt siebten Episode der Serie. Sam will sein Geschäft erweitern und Joe stärker einbinden. Mary beginnt mit ihren Plänen für Erwachsenenbildung, Harry denkt über einen Schulabbruch nach. Zugleich kommt Lady Imelda zu Besuch und Liza macht eine neue Bekanntschaft. Regie führte Rachel Carey, das Drehbuch stammt von Cara Loftus.
Um 21.00 Uhr folgt Episode 2. Mary bekommt bei ihrem Bildungsprojekt Schwierigkeiten mit einem Lehrer. Gleichzeitig entstehen Spannungen zwischen Sam und Joe. Harry trifft seinen neuen Privatlehrer Arthur Lewis und Liza erhält unerwarteten Besuch. Rachel Carey führte erneut Regie, Sarah Louise Hawkins schrieb das Drehbuch.
Folge 3 beginnt um 21.45 Uhr. Sam wird schwer krank, worauf Mary das Haus abschirmt. Joe konzentriert sich auf das Unternehmen, Harry beschäftigt sich mit seinen Gefühlen und Liza trifft Edward heimlich. Regisseurin ist Rachel Carey, das Drehbuch schrieb Emma Reeves.
Um 22.30 Uhr läuft Folge 4. Sam und Mary wollen ihren Bediensteten mit einem Ball danken. Zugleich entwickelt sich Lizas Beziehung zu Edward weiter, während Ma misstrauisch wird. Joe verfolgt eigene Vorstellungen für das Geschäft und Harry fasst einen persönlichen Entschluss. Regie führte Stephen Bradley nach einem Drehbuch von Dan Muirden.
Die fünfte Folge startet um 23.15 Uhr. Mary steckt ihre Energie in die Vorbereitung eines Erntefestes, während sich zugleich neue Schwierigkeiten bei ihrem Bildungsangebot ergeben. Joe gerät wegen einer geschäftlichen Entscheidung unter Druck. Ma und Lady Imelda treten gemeinsam zu einer wichtigen Bridge-Partie an. Stephen Bradley führte Regie, Cara Loftus schrieb das Drehbuch.
Das Staffelfinale beginnt am Mittwoch, 7. Oktober, um 0.00 Uhr und endet um 0.45 Uhr. Im Mittelpunkt stehen die Folgen einer riskanten Entwicklung um Ma, Harrys Zukunft und die Zuspitzung des Konflikts mit Lady Imelda. Auch eine Entscheidung von Sam im Familienunternehmen gewinnt Bedeutung. Mehr über den Ausgang verrät die Programmvorschau nicht. Das Drehbuch der sechsten Folge stammt von Susie Conklin, Regie führte erneut Stephen Bradley.
Damit lautet der komplette ONE-Zeitplan: 20.15 Uhr Folge 1, 21.00 Uhr Folge 2, 21.45 Uhr Folge 3, 22.30 Uhr Folge 4, 23.15 Uhr Folge 5 und 0.00 Uhr Folge 6. Um 0.45 Uhr endet der Serienblock.
Im Zentrum bleiben Claire Cooper als Mary Hardacre und Liam McMahon als Sam Hardacre. Julie Graham spielt Marys Mutter Ma. Adam Little ist als Joe Hardacre zu sehen, Shannon Lavelle als Liza und Zak Ford-Williams als Harry. Zum weiteren bekannten Ensemble gehören unter anderem Sarah Agha als Betsy Hardacre, Taheen Modak als Callum Saunders, Holly Sturton als Lady Adella Fitzherbert, Cathy Belton als Lady Emma Fitzherbert und Owen Roe als Lord George Fitzherbert.
Für Staffel zwei wurden drei wichtige Neuzugänge offiziell angekündigt. Michele Dotrice übernimmt die Rolle der Lady Imelda Hansen. Niall McNamee spielt Captain Edward Blackwood, Edward Mitchell ist als Arthur Lewis dabei. Weitere Rollen übernehmen unter anderem Ingrid Craigie als Mrs. Dryden, Mark Doherty als Beesley und Ella Maria Carmen als Maggie.
Die Regie der Staffel teilen sich Rachel Carey und Stephen Bradley. Zu den Drehbuchautorinnen und Drehbuchautoren gehören Cara Loftus, Sarah Louise Hawkins, Emma Reeves, Dan Muirden und Susie Conklin. Kathryn Kennedy Fenton produzierte die zweite Staffel. Die Kameraarbeit stammt unter anderem von Arthur Mulhern. Stephen McKeon komponierte die Musik.
Obwohl „The Hardacres“ im englischen Yorkshire angesiedelt ist, entstanden die Aufnahmen für die zweite Staffel in Irland. Screen Ireland nennt Dublin und die Grafschaft Wicklow als irische Drehorte. Die Staffel umfasst sechs Episoden mit jeweils ungefähr 45 Minuten Laufzeit.
Die Serie ist eine Produktion von Playground in Verbindung mit Screen Ireland und Red Berry Productions. Den internationalen Vertrieb übernimmt Banijay Rights. Die ursprüngliche britische Ausstrahlung der zweiten Staffel erfolgte 2026 beim Sender 5.
Wer den langen Serienabend bei ONE nicht vollständig verfolgen möchte, kann die zweite Staffel auch streamen. Beide Staffeln stehen seit dem 29. September 2026 in der ARD Mediathek bereit, dort auch in englischer Originalfassung. ONE bietet die lineare Ausstrahlung ebenfalls mit englischem Originalton an.
Bei den einzelnen Videos nennt die ARD unterschiedliche Ablaufzeiten. Die ersten fünf Folgen sind derzeit bis zum 31. Oktober verfügbar. Für Folge sechs nennt die deutsche Fassung den 1. November 2026 um 0.00 Uhr als Ende der Verfügbarkeit.
Eine konkrete Einschaltquote samt Marktanteil für die zuletzt bei ONE ausgestrahlte Folge weist der Sender in seinen veröffentlichten Programminformationen nicht aus. Für die zweite Staffel können deutsche Quoten ohnehin erst nach der heutigen linearen TV-Premiere vorliegen.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu