Bei VOX steht am Dienstagabend wieder das Kennenlernen im Mittelpunkt. „First Dates – Ein Tisch für zwei“ läuft heute, 29. September 2026, von 18:00 bis 19:00 Uhr. Gastgeber Roland Trettl empfängt mehrere Singles im eigens für die Sendung eingerichteten Restaurant. Im Mittelpunkt der heutigen Ausgabe stehen unter anderem Karina und Marc.
Die Ausgabe wird als laufende Folge 1399 geführt und erlebt heute ihre deutsche TV-Premiere. Bereits am 22. September 2026 war sie bei RTL+ Premium abrufbar. In einzelnen elektronischen Programmführern taucht zusätzlich die Bezeichnung Episode 107 auf. Dabei handelt es sich um eine abweichende Staffel beziehungsweise Jahreszählung. Für die fortlaufende Nummerierung der gesamten deutschen Reihe ist Folge 1399 maßgeblich.
VOX stellt für die neue Ausgabe insgesamt vier Paarungen in den Mittelpunkt. Karina ist 22 Jahre alt, Marc 26. Nach den Vorabinformationen des Senders verbindet beide unter anderem ein Interesse an elektronischer Musik. Marc wird dabei mit der Bodenseeregion in Verbindung gebracht, während Stuttgart für das gemeinsame Gesprächsthema eine Rolle spielt. Wie gut beide darüber hinaus miteinander harmonieren, entscheidet sich erst während ihres Kennenlernens.
Ein weiteres Date bestreiten Niklas und Flo. Niklas ist 24 Jahre alt und arbeitet als Berufsgärtner. Zu seinen jüngeren Interessen gehört die Jagd. Flo ist 31 und engagiert sich ehrenamtlich in der Wildtierpflege. Damit treffen bei diesem Date zwei Singles aufeinander, deren Verhältnis zu Natur und Tieren auf unterschiedliche Weise eine Rolle spielt.
Auch Anton und Beate lernen sich erstmals im Restaurant kennen. Anton ist 67 Jahre alt und war früher Bergmann. Beate ist 57 und arbeitet bei einer Bank. Die Auswahl der beiden orientiert sich nach den Senderangaben unter anderem an ihren Vorstellungen von Zusammenhalt und Partnerschaft.
Das vierte angekündigte Paar besteht aus Jan-Niclas und Kimberly. Jan-Niclas ist 25 Jahre alt. Kimberly ist 26 und selbstständig. Im Mittelpunkt ihres Treffens steht zunächst die Frage, ob ihre unterschiedlichen Lebensgewohnheiten und Vorstellungen genügend gemeinsame Anknüpfungspunkte bieten. Auch hier verrät VOX vor der Ausstrahlung nicht, ob es nach dem Essen zu einem weiteren Treffen kommt.
Das Konzept von „First Dates“ ist seit dem deutschen Start im März 2018 weitgehend unverändert. Singles werden vorab anhand verschiedener Angaben zu Interessen, Vorlieben und Erwartungen miteinander kombiniert. Im Restaurant begegnen sie sich anschließend zum ersten Mal. Gastgeber Roland Trettl begrüßt die Teilnehmer, bevor sie sich zunächst an der Bar und später beim gemeinsamen Essen kennenlernen. Am Ende entscheiden beide unabhängig voneinander, ob sie sich erneut treffen möchten.
Die deutsche Ausgabe basiert auf dem britischen Format „First Dates“, das ursprünglich für Channel 4 entwickelt wurde. Das Konzept wurde inzwischen in zahlreiche Länder übertragen, darunter Spanien, Italien, Australien, Kanada und die USA. Die deutsche Version produziert Warner Bros. International Television Production Deutschland im Auftrag von VOX.
Gedreht wird nicht in einem regulär geöffneten Restaurant. Für die Produktion wurde eine Halle in Köln-Ehrenfeld in eine Restaurantkulisse umgebaut. Dort arbeitet die Produktion mit ferngesteuerten und möglichst unauffällig platzierten Kameras. Auf diese Weise sollen die Gespräche der Singles beobachtet werden, ohne dass ständig ein Kamerateam unmittelbar am Tisch steht.
Neben Roland Trettl gehört ein festes Restaurantteam zum Format. Dazu zählen Servicekräfte und Barkeeper, die die Singles empfangen und während der Dates begleiten.
Die lineare Programmfläche bei VOX beträgt heute 60 Minuten. Programmführer geben für die eigentliche Folge eine Nettolaufzeit von ungefähr 45 Minuten an. Die Differenz entsteht im linearen Fernsehen unter anderem durch Werbeunterbrechungen.
Wer „First Dates“ nicht erst im linearen Fernsehen sehen möchte, findet Folgen der Reihe auch bei RTL+. Die heutige Ausgabe mit Karina und Marc wurde dort bereits am 22. September 2026 für Premium-Nutzer veröffentlicht. VOX beziehungsweise RTL führen sie weiterhin im Streamingangebot. Einen konkret ausgewiesenen Endtermin für die Abrufbarkeit nennt der Anbieter auf der aktuellen Sendungsseite nicht.
Die vorherige neue TV-Folge lief am Montag, 28. September, ebenfalls um 18:00 Uhr. Darin trafen unter anderem Lara und Denis, Patricia und Gordon sowie Manfred und Marlene aufeinander. Sie wird in der fortlaufenden Nummerierung als Folge 1398 geführt.
Damit setzt VOX seine werktägliche Ausstrahlung fort. „First Dates – Ein Tisch für zwei“ gehört regulär zum Vorabendprogramm des Senders und läuft montags bis freitags um 18:00 Uhr. Am Mittwoch folgt bereits die nächste Ausgabe, in der unter anderem Tom und Steve angekündigt sind.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu