Die neue ZDF-Krimireihe Inspector Ikmen – Tod in Istanbul geht am heutigen Sonntag, 30. August 2026, mit einer weiteren Doppelfolge weiter. Um 22.15 Uhr zeigt das ZDF Sterben und Erben (1), anschließend folgt um 23.05 Uhr Sterben und Erben (2). Es handelt sich um die Folgen 3 und 4 der achtteiligen ersten Staffel und um ihre Free-TV-Premiere. Der Auftakt der Reihe mit Willkommen in Istanbul (1) und Willkommen in Istanbul (2) war bereits am vergangenen Sonntag, 23. August, zu sehen.
Im Mittelpunkt steht erneut der von Haluk Bilginer gespielte Inspector Çetin Ikmen. Gemeinsam mit Mehmet Suleyman, dargestellt von Ethan Kai, und Ayse Farsakoglu, gespielt von Yasemin Kay Allen, untersucht er Verbrechen in Istanbul. Die international als The Turkish Detective bekannte Serie basiert auf der Romanreihe der britischen Krimiautorin Barbara Nadel.
Die erste Folge des Abends läuft von 22.15 bis 23.05 Uhr. In Sterben und Erben (1) wird der junge Demir Karagül nach einem Konzert erschossen. Er stammt aus einer wohlhabenden und angesehenen Istanbuler Familie. Der Schütze flieht mit einem Motorrad, verunglückt jedoch kurz darauf und stirbt später. Damit fehlt den Ermittlern zunächst die Möglichkeit, ihn zu seinen Auftraggebern oder Hintergründen zu befragen.
Ikmen, Mehmet und Ayse konzentrieren sich deshalb auf Demirs Familie und deren Umfeld. Die Ermittlungen führen in ein großes Anwesen der Familie Karagül. Zu den Personen, die dort eine Rolle spielen, gehören Demirs schwer kranker Vater Erol Karagül, dessen junge Ehefrau Faith sowie deren Bruder Dillon. Parallel dazu trifft Mehmet seinen Vater wieder. Die Serie führt damit wie schon zum Auftakt den jeweiligen Kriminalfall und die privaten Geschichten der Ermittler zusammen.
In den zentralen Rollen sind Haluk Bilginer als Çetin Ikmen, Yasemin Kay Allen als Ayse Farsakoglu und Ethan Kai als Mehmet Suleyman zu sehen. Zum Ensemble dieser Folge gehören außerdem Cansin Duman als Demir Karagül, Kevork Malikyan als Erol Karagül, Victoria Ekanoye als Faith Irving und Miles Yekinni als Dillon.
Direkt im Anschluss zeigt das ZDF um 23.05 Uhr Sterben und Erben (2). Die vierte Episode endet laut Programmplanung um 23.50 Uhr. Ikmen verfolgt darin unter anderem eine Spur, die mit dem Anwesen der Familie zusammenhängt. Weitere Personen aus dem Umfeld geraten in den Fokus der Ermittlungen, darunter Butler Cem und die Pflegerin Lina. Die Auflösung des Falls soll an dieser Stelle nicht vorweggenommen werden.
Daneben wird Mehmets Geschichte mit Leyla fortgesetzt. Bei einem Besuch in ihrer früheren Wohnung wird etwas entdeckt, das für diesen über mehrere Folgen laufenden Handlungsstrang von Bedeutung ist. Auch Ikmens Familienleben entwickelt sich weiter. Damit bleibt die Serie bei ihrer Struktur, die abgeschlossene Kriminalfälle über jeweils zwei Episoden mit länger angelegten persönlichen Geschichten verbindet.
Zu den Darstellern der zweiten Folge des Abends zählen neben Bilginer, Allen und Kai auch Victoria Ekanoye, Miles Yekinni, Ömer Genç, Melissanthi Mahut und Dilan Gwyn.
Bei Sterben und Erben (1) und Sterben und Erben (2) führte Lynsey Miller Regie. Als Autoren werden Neil Biswas und Raymond Khoury geführt. Die Kamera übernahm Philipp Haberlandt, die Musik stammt von Sertaç Özgümüş. Die beiden TV-Fassungen haben im heutigen ZDF-Programm Laufzeiten von 50 beziehungsweise 45 Minuten.
Gedreht wurde die internationale Produktion in Istanbul. Produktionsdaten von Crew United nennen für die acht Folgen einen Drehzeitraum vom 13. April bis zum 4. Oktober 2022 und Istanbul als Drehort. Produziert wurde The Turkish Detective von der türkischen Produktionsfirma Ay Yapim und Miramax. Paramount kündigte die Serie ursprünglich als achtteilige internationale Produktion an.
Ganz neu produziert wurde Inspector Ikmen – Tod in Istanbul nicht für das ZDF. Die Serie entstand bereits 2022 und 2023 unter dem internationalen Titel The Turkish Detective. Paramount Global führt den Start der ersten Staffel mit acht Episoden auf den 15. September 2023. In Großbritannien lief die Produktion später bei BBC Two. In Deutschland war sie vor der ZDF-Ausstrahlung bereits über einen Streamingdienst verfügbar. Neu ist deshalb vor allem die Ausstrahlung im frei empfangbaren deutschen Fernsehen.
Die Vorlage stammt von Barbara Nadel. Ihre Romane drehen sich um Çetin Ikmen und Mehmet Suleyman und verbinden Kriminalfälle mit dem gesellschaftlichen und kulturellen Umfeld Istanbuls. Paramount beschrieb die erste Staffel bei der Produktionsankündigung als Adaption der langjährigen Romanserie. Die Fernsehfassung setzt dabei besonders auf das Ermittlertrio Ikmen, Suleyman und Farsakoglu.
Haluk Bilginer übernimmt die Titelrolle. Der türkische Schauspieler verkörpert einen erfahrenen Inspector, während Ethan Kais Mehmet Suleyman nach einer Zeit in Großbritannien nach Istanbul zurückkehrt. Yasemin Kay Allen spielt die Ermittlerin Ayse Farsakoglu. Das Original ist mehrsprachig. Das ZDF weist darauf hin, dass deshalb Teile der deutschen Ausstrahlung untertitelt sind.
Das ZDF hat für die erste Staffel acht Folgen angekündigt und zeigt sie sonntagabends jeweils paarweise. Nach dem Start am 23. August folgt heute das zweite Folgenpaar. Weitere Doppelfolgen sind für die kommenden Sonntage vorgesehen.
Für das Streaming verfolgt das ZDF bei der Reihe eine ungewöhnlich zurückhaltende Veröffentlichung: Die jeweiligen Episoden sollen laut Sender erst im Anschluss an ihre lineare TV-Ausstrahlung zum Streamen bereitstehen. Damit werden Sterben und Erben (1) und Sterben und Erben (2) nach ihrer heutigen Fernsehausstrahlung im ZDF-Angebot verfügbar. Einen konkreten Endtermin für die Verfügbarkeit dieser beiden Folgen nennt die entsprechende Programmankündigung nicht.
Am heutigen Sonntag beginnt Inspector Ikmen – Tod in Istanbul: Sterben und Erben (1) um 22.15 Uhr im ZDF. Folge 4 startet um 23.05 Uhr. Zuvor laufen um 20.15 Uhr die Liebeskomödie Eine Wingwoman verliebt sich nicht und ab 21.45 Uhr das heute journal.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu