Die fünfte und letzte Staffel von Babylon Berlin setzt ihren Fernsehabend im Ersten am Samstag, 19. September 2026, um 21:35 Uhr mit Folge 3 fort. Im Mittelpunkt steht Charlotte Ritter, gespielt von Liv Lisa Fries. Sie sucht nach einer Krankenakte Adolf Hitlers aus dem Jahr 1918, während sich die politischen Verhältnisse im Berlin des Jahres 1933 immer schneller verändern. Zugleich gerät der Polizeiapparat zunehmend unter den Einfluss der Nationalsozialisten. Das Erste zeigt die Episode bis 22:30 Uhr als deutsche lineare TV-Premiere.
Die Sendezeit ist bestätigt: Folge 3 der fünften Staffel läuft am Samstag um 21:35 Uhr im Ersten und endet planmäßig um 22:30 Uhr. Sie folgt unmittelbar auf Folge 2 um 20:55 Uhr. Insgesamt zeigt die ARD an diesem Abend die ersten vier Episoden der finalen Staffel hintereinander. Folge 4 beginnt um 22:30 Uhr.
Innerhalb der gesamten Serie ist die heutige Episode die 43. Folge von Babylon Berlin. Einen gesonderten Episodentitel hat die ARD nicht veröffentlicht. Die Folge wird offiziell schlicht als Folge 3 Staffel 5 beziehungsweise S05/E03 geführt. Die eigentliche Videolaufzeit liegt bei rund 54 Minuten.
Die Ausstrahlung am Samstag ist die deutsche TV-Premiere der Episode. Eine vollständige Erstausstrahlung im klassischen Sinn ist sie jedoch nicht mehr, denn die acht Folgen der fünften Staffel wurden bereits am 10. September 2026 in der ARD Mediathek veröffentlicht.
In Folge 3 verfolgt Charlotte Ritter eine Spur, die unmittelbar in Hitlers Vergangenheit führt. Sie fahndet nach dessen Krankenakte aus dem Jahr 1918. Parallel verschärft die Serie die Darstellung des politischen Umbruchs nach der Machtübertragung an die Nationalsozialisten.
Joseph Goebbels lässt die Beerdigung eines SA-Mannes propagandistisch inszenieren. Hermann Göring, in der Serie von Devid Striesow gespielt, ordnet umfangreiche Verhaftungen an. Gleichzeitig gewinnt die SA immer stärkeren Einfluss auf den Polizeiapparat.
Oberkommissar Wilhelm Böhm, dargestellt von Godehard Giese, stößt unterdessen auf eine Information, die für Charlotte von Bedeutung ist. Obwohl die politische Abteilung der Polizei zunehmend von Nationalsozialisten kontrolliert wird, setzen Böhm und Charlotte ihre Ermittlungen im Verborgenen fort. Wie sich ihre Nachforschungen entwickeln, gehört zu den zentralen Spannungssträngen der Episode und wird hier nicht vorweggenommen.
Die fünfte Staffel greift Motive aus Volker Kutschers Roman Märzgefallene auf. Die Handlung ist im Jahr 1933 angekommen und damit in jener Phase, in der sich die politischen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen für die Figuren grundlegend verändern. Die Staffel bildet zugleich den Abschluss der Serie.
Zur Hauptbesetzung gehören weiterhin Volker Bruch als Gereon Rath und Liv Lisa Fries als Charlotte Ritter. In Folge 3 spielen außerdem unter anderem Jens Harzer als Dr. Schmidt, Godehard Giese als Wilhelm Böhm, Christian Friedel als Reinhold Gräf, Fritzi Haberlandt als Elisabeth Behnke, Karl Markovics als Katelbach, Martin Wuttke als Heymann, Ulrich Noethen als Dr. Forster, Mišel Matičević als der Armenier, Udo Samel als Ernst Gennat, Benno Fürmann als Günter Wendt, Lars Eidinger als Alfred Nyssen und Hannah Herzsprung als Helga Nyssen.
Für die Episode beziehungsweise den aktuellen Handlungsblock sind darüber hinaus Tobias Kersloot als Marinus van der Lubbe, Clemens Schick als Hitler, Devid Striesow als Göring, Jenny Schily als Rosa Helfers und Max Mauff als Jacky gelistet.
Regie führten Achim von Borries, Henk Handloegten und Tom Tykwer. Das Trio schrieb auch die Drehbücher der finalen Staffel und verantwortet die Serie bereits seit ihren Anfängen maßgeblich.
Die fünfte Staffel entstand an verschiedenen Drehorten in Berlin, Brandenburg und Nordrhein-Westfalen sowie an weiteren Schauplätzen. Für Brandenburg sind unter anderem Potsdam, Michendorf-Wildenbruch und Schulzendorf dokumentiert.
Auch das frühere Polizeipräsidium in Mönchengladbach wurde für die finale Staffel genutzt. Dort entstanden Innenaufnahmen für die Rote Burg, das Berliner Polizeipräsidium der Serie. Nach Angaben der Stadt drehten dort unter anderem Volker Bruch und Benno Fürmann.
Weitere Aufnahmen entstanden in Berlin. Für Szenen der fünften Staffel wurden unter anderem die Museumsinsel und Bereiche an der Humboldt-Universität genutzt. In Hamburg entstanden zudem Aufnahmen im Rathaus, das für Szenen aus dem politischen Berlin der frühen 1930er Jahre verwendet wurde.
Eine eindeutige Zuordnung sämtlicher dieser Drehorte speziell zu Folge 3 ist öffentlich nicht vollständig dokumentiert. Für die Staffel insgesamt sind die genannten Schauplätze jedoch belegt.
Wer die Folge nicht um 21:35 Uhr linear sieht, kann sie in der ARD Mediathek abrufen. Dort wurde Staffel 5 bereits am 10. September veröffentlicht. Für Folge 3 nennt die ARD derzeit eine Verfügbarkeit bis zum 10. September 2027 um 05:30 Uhr. Untertitel und Audiodeskription werden ebenfalls angeboten.
Die starke Bedeutung der Mediathek ist bei Babylon Berlin schon länger sichtbar. Für die bisherigen Staffeln hatte die ARD bis 2024 insgesamt rund 94 Millionen Abrufe genannt, davon etwa 23 Millionen für Staffel 4.
Ein direkter Quotenvergleich mit der unmittelbar vorhergehenden Folge der fünften Staffel ist vor der heutigen Ausstrahlung noch nicht möglich, da die ersten vier Episoden erst am Samstagabend nacheinander ihre lineare TV-Premiere erleben.
Die vorherige Staffel lief im Oktober 2023 im Ersten. Zum Start von Staffel 4 sahen 3,78 Millionen Menschen zu, der Marktanteil lag bei 15,1 Prozent. In den folgenden Tagen sank die lineare Reichweite deutlich.
Am letzten Ausstrahlungsabend der vierten Staffel erreichte Babylon Berlin ab 21:45 Uhr zunächst 1,84 Millionen Zuschauer, der Marktanteil lag bei 9,0 Prozent. Ein eindeutig ausgewiesener Einzelwert ausschließlich für die unmittelbar letzte Episode der Staffel lässt sich aus den frei zugänglichen AGF-Auswertungen nicht zweifelsfrei abgrenzen. Die Werte zeigen zugleich, dass die lineare Quote nur einen Teil der Nutzung abbildet, weil die Serie stark zeitversetzt und über die Mediathek gesehen wurde.
Mit Staffel 5 endet Babylon Berlin nach insgesamt 48 regulären Episoden. Die letzten vier Folgen der Serie zeigt Das Erste am Freitag, 25. September 2026.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu