Für Fans des „Navy CIS“-Universums steht am Dienstagabend ein besonderes Wiedersehen an. SAT.1 zeigt am heutigen 29. September 2026 um 21:15 Uhr eine neue Folge von „Navy CIS: Origins“. „Doc Tango und Ducky“ ist die 13. Episode der zweiten Staffel und zugleich die 31. Folge der Serie insgesamt. Im deutschen Fernsehen ist die Episode erstmals zu sehen. Die Ausstrahlung ist bis 22:10 Uhr angesetzt.
Im Mittelpunkt steht diesmal nicht allein der junge Leroy Jethro Gibbs. Mit Dr. Donald „Ducky“ Mallard kehrt eine der bekanntesten Figuren des gesamten „NCIS“-Franchise in jüngerer Version zurück. Adam Campbell übernimmt erneut die Rolle, die er bereits in Rückblenden der Mutterserie gespielt hatte. CBS führte Campbell für die US-Ausstrahlung ausdrücklich als Gaststar der Episode.
Ausgangspunkt der Folge ist ein ungewöhnlicher Fall um Dr. Tango. Er gerät in Untersuchungshaft, nachdem er menschliche Überreste aus einem Nationalpark in seinem eigenen Fahrzeug abtransportiert hat. Bei dem Skelett handelt es sich um die Überreste eines Vorfahren aus seinem Stamm. Tango will dafür sorgen, dass der Verstorbene angemessen bestattet werden kann.
Unterstützung erhält er von Ducky, der seinem Freund und Kollegen zur Seite steht. Gleichzeitig erschwert ein Park-Ranger das Vorgehen. Der Fund entwickelt sich zudem zu einem Fall für die Ermittler, weil die Überreste mit einem möglichen Tatort verbunden sind.
Die US-Version trägt den Titel „Homeward Bound“. CBS strahlte sie erstmals am 31. März 2026 aus. Auf Joyn lautet der deutsche Episodentitel „Doc Tango und Ducky“. Die reine Episodenlaufzeit liegt dort bei 42 Minuten.
Adam Campbell ist für Zuschauer der Hauptserie kein Unbekannter. Er verkörperte bereits dort den jüngeren Donald Mallard in Rückblenden. In „NCIS“ wurde der ältere Ducky über viele Jahre von David McCallum gespielt.
Für „Homeward Bound“ kündigte CBS Campbell ausdrücklich als Gaststar an. Ebenfalls eine zentrale Rolle spielt Julian Black Antelope als Dr. Témet Téngalkat, genannt Doc Tango.
Zum regulären Ensemble von „Navy CIS: Origins“ gehören Austin Stowell als Leroy Jethro Gibbs, Kyle Schmid als Mike Franks, Mariel Molino als Lala Domínguez, Caleb Foote als Bernard Randolf, Tyla Abercrumbie als Mary Jo Sullivan und Diany Rodriguez als Vera Strickland. Für die Episode werden außerdem unter anderem Patrick Fischler, Bobby Moynihan, Miguel Gomez, Doug Tompos, Lori Petty und Ely Henry in weiteren Rollen geführt.
Das Prequel spielt Anfang der 1990er-Jahre und erzählt von Gibbs‘ frühen Jahren beim damaligen Naval Investigative Service. Die Handlung liegt damit deutlich vor den Ereignissen der seit 2003 laufenden Mutterserie „Navy CIS“. CBS beschreibt die zweite Staffel als Fortsetzung von Gibbs‘ Laufbahn im Team von Mike Franks am Standort Camp Pendleton.
Regie bei „Doc Tango und Ducky“ führte Jessica Lowrey. Das Drehbuch der Episode stammt laut offizieller CBS-Produktionsangabe von Margarita Matthews. Die Episode wurde für die US-Ausstrahlung am 31. März 2026 produziert.
Gedreht wird „NCIS: Origins“ in Kalifornien. Die Produktion nutzt unter anderem das Paramount-Gelände in Los Angeles und Drehorte in San Pedro. Dort dient das historische Fort MacArthur als Kulisse für das Camp Pendleton der frühen 1990er-Jahre. San Pedro übernimmt zudem die Funktion weiterer südkalifornischer Schauplätze.
Die vorherige Folge „Alle lieben Mary Jo“ lief am 22. September ebenfalls um 21:15 Uhr in SAT.1. Sie erreichte nach vorläufigen AGF-Daten 0,87 Millionen Zuschauerinnen und Zuschauer ab drei Jahren. Der Marktanteil im Gesamtpublikum lag bei 4,6 Prozent. In der Altersgruppe der 14- bis 49-Jährigen sahen etwa 0,12 Millionen Menschen zu, der Marktanteil lag dort bei 3,6 Prozent.
Damit lag die Reichweite etwas über der Folge vom 15. September. „Navy CIS: Origins“ hatte an jenem Abend rund 0,80 Millionen Menschen erreicht.
„Doc Tango und Ducky“ feierte seine deutsche Streaming-Premiere bereits am 22. September 2026 bei Joyn. Die Episode steht dort als Teil der zweiten Staffel zum Stream bereit. Joyn weist für die Folge eine Laufzeit von 42 Minuten und eine Altersfreigabe ab zwölf Jahren aus.
Im linearen deutschen Fernsehen folgt die Premiere nun eine Woche später. SAT.1 zeigt „Navy CIS: Origins: Doc Tango und Ducky“ am Dienstag, 29. September, von 21:15 bis 22:10 Uhr. Direkt davor läuft um 20:15 Uhr eine neue Folge der Mutterserie „Navy CIS“.
Die besondere Verbindung zum langjährigen „NCIS“-Kosmos liefert diesmal vor allem Ducky. Adam Campbell bringt die Figur erneut in einer jüngeren Lebensphase zurück und verbindet damit die Vorgeschichte von Gibbs noch enger mit der bekannten Hauptserie.
Texte werden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr dazu